Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze concordance

übersetze concordance von Französische ins Niederländisch

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

concordance:
- overeenstemming; eensgezindheid; harmonie; eendrachtigheid; eendracht; saamhorigheidsgevoel; solidariteit; congruent zijn
Wiktionary:
- concordance → akkoord, overeenstemming, overeenkomst, toerekenbaarheid, verantwoordelijkheid, verantwoording, congruentie, gelijkluidendheid, concordantie
- concordance → concordantie

Französisch

Detailübersetzungen für concordance (Französisch) ins Niederländisch

concordance:

concordance [la ~] Nomen

la concordance (accord; consensus)
de overeenstemming
- overeenstemming [de ~ (v)] Nomen
la concordance (concorde; accord; consensus; harmonie; entente; unisson; union)
de eensgezindheid; de harmonie; de eendrachtigheid; de eendracht
- eensgezindheid [de ~ (v)] Nomen
- harmonie [de ~ (v)] Nomen
- eendrachtigheid [de ~ (v)] Nomen
- eendracht [de ~] Nomen
la concordance (sentiment de solidarité; accord; entente; union; consensus; concorde)
het saamhorigheidsgevoel; de solidariteit
- saamhorigheidsgevoel [het ~] Nomen
- solidariteit [de ~ (v)] Nomen
la concordance
congruent zijn
- congruent zijn [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für concordance:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
congruent zijn	concordance
eendracht	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson
eendrachtigheid	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	accord; concorde; harmonie; solidarité; unanimité; unité
eensgezindheid	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unanimité; unité
harmonie	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	balance; concorde; fanfare; fanfare musicale; harmonie; harmonie sonore; union; unisson; équilibre
overeenstemming	accord; concordance; consensus
saamhorigheidsgevoel	accord; concordance; concorde; consensus; entente; sentiment de solidarité; union
solidariteit	accord; concordance; concorde; consensus; entente; sentiment de solidarité; union	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
congruent zijn		concorder; correspondre; coïncider

Synonyms for "concordance":

adéquation; convenance; justesse; coïncidence; congruence; lien; conformité; accord; affinité; analogie; harmonie; similitude; ressemblance; unisson; union; unité; consonance; assonance; écho; rime; contexte; situation; environnement; corrélation; relation; rapport; liaison; dépendance; correspondance; réciprocité; égalité; identité; équation; équilibre; parité; pertinence; à-propos; opportunité; esprit

Wiktionary Übersetzungen für concordance:

concordance

noun

courant|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
- concordance → akkoord; overeenstemming; overeenkomst; toerekenbaarheid; verantwoordelijkheid; verantwoording; congruentie; gelijkluidendheid

concordance

noun

overeenstemming
- concordantie → concordance

Cross Translation:

From	To	Via
• concordance	→ concordantie	↔ Konkordanz — Linguistik/Literaturwissenschaft: ein in Spalten gegenüberstellendes Verzeichnis gleicher oder vergleichbarer Wörter oder zusammenhängen Texten, die eigentlich an verschiedenen Stellen eines oder mehrerer Bücher stehen