Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze comprimes

übersetze comprimes von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. comprimer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für comprimes (Französisch) ins Niederländisch

comprimer:

comprimer Verb (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, )

  1. comprimer (compresser; serrer; presser; condenser)
    comprimeren; samenpersen; samendrukken
    • comprimeren Verb (comprimeer, comprimeert, comprimeerde, comprimeerden, gecomprimeerd)
    • samenpersen Verb (pers samen, perst samen, perste samen, persten samen, samengeperst)
    • samendrukken Verb (druk samen, drukt samen, drukte samen, drukten samen, samengedrukt)
  2. comprimer (tordre; serrer; compresser)
    vasthouden; knellen; vastklemmen; vastknellen
    • vasthouden Verb (houd vast, houdt vast, hield vast, hielden vast, vastgehouden)
    • knellen Verb (knel, knelt, knelde, knelden, gekneld)
    • vastklemmen Verb (klem vast, klemt vast, klemde vast, klemden vast, vastgeklemd)
    • vastknellen Verb (knel vast, knelt vast, knelde vast, knelden vast, vstgekneld)
  3. comprimer (coincer; serrer; saisir; )
    omklemmen; klemmen; knellen
    • omklemmen Verb (omklem, omklemt, omklemde, omklemden, omklemd)
    • klemmen Verb (klem, klemt, klemde, klemden, geklemd)
    • knellen Verb (knel, knelt, knelde, knelden, gekneld)
  4. comprimer (presser)
    inpersen
    • inpersen Verb (pers in, perst in, perste in, persten in, ingeperst)
  5. comprimer (resserrer; rétrécir)
    insnoeren
    • insnoeren Verb (snoer in, snoert in, snoerde in, snoerden in, ingesnoerd)
  6. comprimer (serrer; coincer; presser; )
    knellen; strak zitten
    • knellen Verb (knel, knelt, knelde, knelden, gekneld)
    • strak zitten Verb (zit strak, zat strak, zaten strak, strak gezeten)
  7. comprimer (réduire; rappetisser; minimiser; )
    verkleinen; kleiner maken
  8. comprimer (aplatir; écraser; mâchurer; )
    pletten; platdrukken; platmaken; fijndrukken
    • pletten Verb (plet, plette, pletten, geplet)
    • platdrukken Verb (druk plat, drukt plat, drukte plat, drukten plat, plat gedrukt)
    • platmaken Verb (maak plat, maakt plat, maakte plat, maakten plat, plat gemaakt)

Konjugationen für comprimer:

Présent
  1. comprime
  2. comprimes
  3. comprime
  4. comprimons
  5. comprimez
  6. compriment
imparfait
  1. comprimais
  2. comprimais
  3. comprimait
  4. comprimions
  5. comprimiez
  6. comprimaient
passé simple
  1. comprimai
  2. comprimas
  3. comprima
  4. comprimâmes
  5. comprimâtes
  6. comprimèrent
futur simple
  1. comprimerai
  2. comprimeras
  3. comprimera
  4. comprimerons
  5. comprimerez
  6. comprimeront
subjonctif présent
  1. que je comprime
  2. que tu comprimes
  3. qu'il comprime
  4. que nous comprimions
  5. que vous comprimiez
  6. qu'ils compriment
conditionnel présent
  1. comprimerais
  2. comprimerais
  3. comprimerait
  4. comprimerions
  5. comprimeriez
  6. comprimeraient
passé composé
  1. ai comprimé
  2. as comprimé
  3. a comprimé
  4. avons comprimé
  5. avez comprimé
  6. ont comprimé
divers
  1. comprime!
  2. comprimez!
  3. comprimons!
  5. comprimé
  6. comprimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für comprimer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kleiner maken diminution; réduction; réduction de dépenses; économie
vasthouden fait de tenir
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comprimeren compresser; comprimer; condenser; presser; serrer archiver; compacter; compresser
fijndrukken aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser
inpersen comprimer; presser
insnoeren comprimer; resserrer; rétrécir
kleiner maken amoindrir; comprimer; diminuer; dégonfler; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire amoindrir; diminuer; décroître; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir
klemmen coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
knellen coincer; compresser; comprimer; happer; manquer; pincer; presser; rogner; saisir; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre appuyer; faire pression; peser; presser; serrer
omklemmen coincer; compresser; comprimer; happer; pincer; presser; saisir; serrer; tordre
platdrukken aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser
platmaken aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser aplanir; aplatir; lisser; égaliser
pletten aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; mâchurer; planer; écraser
samendrukken compresser; comprimer; condenser; presser; serrer
samenpersen compresser; comprimer; condenser; presser; serrer
strak zitten coincer; compresser; comprimer; manquer; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre
vasthouden compresser; comprimer; serrer; tordre détenir; emprisonner; garder; garder chez soi; ne pas laisser aller; retenir; tenir
vastklemmen compresser; comprimer; serrer; tordre
vastknellen compresser; comprimer; serrer; tordre
verkleinen amoindrir; comprimer; diminuer; dégonfler; miniaturiser; minimiser; rabaisser; rappetisser; ravaler; réduire amoindrir; diminuer; décroître; rendre plus petit; réduire; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se rétrécir; sous-échantillonner

Synonyms for "comprimer":


Wiktionary Übersetzungen für comprimer:

comprimer
verb
  1. samenpersen, compact maken
Cross Translation:
FromToVia
• comprimer → samendrukken; comprimeren; verdichten ↔ compress — to press together into a smaller space
• comprimer → klemmen; knijpen; persen; drukken ↔ squeeze — to apply pressure to from two or more sides at once

Verwandte Übersetzungen für comprimes







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0428 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden