Übersicht
Französisch nach Niederländisch: mehr Daten
- composer:
-
Wiktionary:
- composer → componeren, maken, scheppen, schrijven, zetten, samenstellen
- composer → samenstellen, vormen, redigeren, bestaan, zetten
Französisch
Detailübersetzungen für composer (Französisch) ins Niederländisch
composer:
composer Verb (compose, composes, composons, composez, composent, composais, composait, composions, composiez, composaient, composai, composas, composa, composâmes, composâtes, composèrent, composerai, composeras, composera, composerons, composerez, composeront)
-
composer (mettre en musique)
-
composer
-
composer
-
composer (numéroter)
Konjugationen für composer:
Présent
- compose
- composes
- compose
- composons
- composez
- composent
imparfait
- composais
- composais
- composait
- composions
- composiez
- composaient
passé simple
- composai
- composas
- composa
- composâmes
- composâtes
- composèrent
futur simple
- composerai
- composeras
- composera
- composerons
- composerez
- composeront
subjonctif présent
- que je compose
- que tu composes
- qu'il compose
- que nous composions
- que vous composiez
- qu'ils composent
conditionnel présent
- composerais
- composerais
- composerait
- composerions
- composeriez
- composeraient
passé composé
- ai composé
- as composé
- a composé
- avons composé
- avez composé
- ont composé
divers
- compose!
- composez!
- composons!
- composé
- composant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
composer
Übersetzung Matrix für composer:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| kiezen | faire son choix; motion; voix; vote | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| componeren | composer; mettre en musique | |
| kiezen | composer; numéroter | choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; voter; élire |
| muziek componeren | composer | |
| op muziek zetten | composer; mettre en musique | |
| toonzetten | composer | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| draaiend kiezen | composer | |
| kiezen | composer |
Synonyms for "composer":
Wiktionary Übersetzungen für composer:
composer
Cross Translation:
verb
composer
-
former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
- composer → componeren; maken; scheppen; schrijven; zetten; samenstellen
verb
-
(overgankelijk), muziek|nld een muziekstuk schrijven
-
meerdere uitgekozen zaken tot een geheel maken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • composer | → samenstellen | ↔ compose — to make something by merging parts |
| • composer | → vormen | ↔ compose — to make up the whole; to constitute |
| • composer | → redigeren | ↔ compose — to construct by mental labor; to think up |
| • composer | → bestaan | ↔ consist — to be composed (of) |
| • composer | → zetten | ↔ setzen — aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen |