Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze chagrin

übersetze chagrin von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. chagrin:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für chagrin (Französisch) ins Niederländisch

chagrin:

chagrin [le ~] Nomen

  1. le chagrin (douleur; tristesse; peine; )
    het verdriet; de smart; het leed
  2. le chagrin (tristesse)
    de bedroefdheid
  3. le chagrin (tristesse; tourment; ennui)
    het verdriet; de droefenis; de treurnis
  4. le chagrin (maussaderie; souffrance; peine; )
    de ergernis; het chagrijn
  5. le chagrin (souci; inquiétude; préoccupation; )
    de bezorgdheid; de zorg; de verontrusting; de bekommernis; de ongerustheid; de kommer
  6. le chagrin (tristesse; détresse; peine; affliction; désolation)
    de droefheid
  7. le chagrin (détresse; mélancolie; malheur; )
    de treurigheid
  8. le chagrin (mauvaise humeur)
    sjacherijn

chagrin Adjektiv

  1. chagrin (mélancolique; triste; morose; )
    melancholisch; droefgeestig

Übersetzung Matrix für chagrin:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedroefdheid chagrin; tristesse
bekommernis chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse
bezorgdheid chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse
chagrijn affliction; chagrin; douleur; mal; malheur; maussaderie; peine; souffrance; tristesse grincheux; trouble-fête
droefenis chagrin; ennui; tourment; tristesse affliction; désolation; détresse; mélancolie; tristesse
droefheid affliction; chagrin; désolation; détresse; peine; tristesse
ergernis affliction; chagrin; douleur; mal; malheur; maussaderie; peine; souffrance; tristesse agacement; calvaire; chiffonnement; châtiment; contrariété; déplaisir; dérangement; embarras; ennui; gêne; inconvénient; irritation; mécontentement; rancoeur; tourment; énervement
kommer chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse malheur; misère; tristesse
leed affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tristesse affliction; désolation; détresse; mal; mélancolie; peine; tristesse
ongerustheid chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse
sjacherijn chagrin; mauvaise humeur
smart affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tristesse affliction; désolation; détresse; mélancolie; tristesse
treurigheid affliction; chagrin; détresse; malheur; misère; mélancolie; tristesse
treurnis chagrin; ennui; tourment; tristesse désespérance; morosité; mélancolie; tristesse
verdriet affliction; chagrin; douleur; ennui; malheur; peine; souffrance; tourment; tristesse
verontrusting chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse
zorg chagrin; inquiétude; malheur; peine; préoccupation; souci; soucis; souffrance; tourment; tristesse assistance; contrôle; garde; gestion; hospitalisation; soins; soins médicaux; supervision; surveillance
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
droefgeestig chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
melancholisch chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste

Synonyms for "chagrin":


Wiktionary Übersetzungen für chagrin:

chagrin
noun
  1. état de déplaisir, de peine, d’affliction.
Cross Translation:
FromToVia
• chagrin → irritatie; verdriet; ongenoegen; chagrijn ↔ chagrin — distress from failure; vexation or mortification
• chagrin → verdriet ↔ Kummer — Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit
• chagrin → verdriet ↔ Verdruss — gehoben: (andauernder) Ärger
• chagrin → chagrijnig; narrig; sacherijnig ↔ missmutig — schlecht gelaunt, mürrisch

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für chagrin







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0456 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden