"brigand" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

brigand:
- dief; rover; aanvaller; overvaller; ladelichter; struikrover; schurk; schobbejak; fielt; boef; snoodaard; bandiet; boosdoener; slechtaard; booswicht; onverlaat; smeerlap; schoft; mispunt; naarling; smiecht; stinkerd; rotzak; schoelje; smiek
Wiktionary:
- brigand → bandiet, rover, struikrover

Französisch

Detailübersetzungen für brigand (Französisch) ins Niederländisch

brigand:

brigand [le ~] Nomen

le brigand (voleur; cambrioleur)
de dief; de rover
- dief [de ~ (m)] Nomen
- rover [de ~ (m)] Nomen
le brigand (agresseur; attaquant; voleur; bandit; pillard)
de aanvaller; de overvaller
- aanvaller [de ~ (m)] Nomen
- overvaller [de ~ (m)] Nomen
le brigand (voleur; filou; voleur de caisse)
de dief; de ladelichter
- dief [de ~ (m)] Nomen
- ladelichter [de ~ (m)] Nomen
le brigand (voleur de grand chemin; voleur; bandit)
de rover; de struikrover
- rover [de ~ (m)] Nomen
- struikrover [de ~ (m)] Nomen
le brigand (coquin; voyou; canaille; malfrat; vaurien; criminel; fripon; sacripant; polissonne; truand; jeune délinquant; polisson; scélérat; délinquant; crapule; garnement; fripouille; bandit; gredin; mauvais garnement)
de schurk; de schobbejak; de fielt; de boef
- schurk [de ~ (m)] Nomen
- schobbejak [de ~ (m)] Nomen
- fielt [de ~ (m)] Nomen
- boef [de ~ (m)] Nomen
le brigand (coquin; malfaiteur; bandit; criminel; réprouvé; taquin; gangster)
de snoodaard; de bandiet; de boosdoener; de slechtaard; de booswicht; de onverlaat
- snoodaard [de ~ (m)] Nomen
- bandiet [de ~ (m)] Nomen
- boosdoener [de ~ (m)] Nomen
- slechtaard [de ~ (m)] Nomen
- booswicht [de ~ (m)] Nomen
- onverlaat [de ~ (m)] Nomen
le brigand (salaud; con; fripouille; crapule; gredin; canaille; cochon; misérable)
de smeerlap; de schoft; het mispunt; de naarling; de smiecht; de fielt; de stinkerd; de rotzak
- smeerlap [de ~ (m)] Nomen
- schoft [de ~ (m)] Nomen
- mispunt [het ~] Nomen
- naarling [de ~ (m)] Nomen
- smiecht [de ~ (m)] Nomen
- fielt [de ~ (m)] Nomen
- stinkerd [de ~ (m)] Nomen
- rotzak [de ~ (m)] Nomen
le brigand (canaille; polisson; fripouille; faux jeton; cochon; coquin; salaud; animal; crapule; gredin; fripon; laideron; vilain type)
de fielt; de smeerlap; de schoelje; de smiecht; smiek; de schoft
- fielt [de ~ (m)] Nomen
- smeerlap [de ~ (m)] Nomen
- schoelje [de ~ (m)] Nomen
- smiecht [de ~ (m)] Nomen
- smiek [znw.] Nomen
- schoft [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für brigand:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanvaller	agresseur; attaquant; bandit; brigand; pillard; voleur	agresseur; assaillant; attaquant; avant; avant de pointe
bandiet	bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
boef	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	bandit; coquin; délinquant; gredin; malfrat; truand; voyou
boosdoener	bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
booswicht	bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
dief	brigand; cambrioleur; filou; voleur; voleur de caisse	monte-en-l'air; voleur
fielt	animal; bandit; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; criminel; délinquant; faux jeton; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; laideron; malfrat; mauvais garnement; misérable; polisson; polissonne; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; vilain type; voyou
ladelichter	brigand; filou; voleur; voleur de caisse
mispunt	brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud	canaille; casse-cul; charogne; coquin; emmerdeur; misérable; sale type
naarling	brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud
onverlaat	bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
overvaller	agresseur; attaquant; bandit; brigand; pillard; voleur
rotzak	brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud
rover	bandit; brigand; cambrioleur; voleur; voleur de grand chemin
schobbejak	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	canaille; chien; con; crapule; méchant; salaud; salop; salopard
schoelje	animal; brigand; canaille; cochon; coquin; crapule; faux jeton; fripon; fripouille; gredin; laideron; polisson; salaud; vilain type	canaille; chien; con; crapule; méchant; salaud; salop; salopard
schoft	animal; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; faux jeton; fripon; fripouille; gredin; laideron; misérable; polisson; salaud; vilain type	canaille; casse-cul; charogne; chien; con; conasse; coquin; crapule; emmerdeur; fils de garce; idiot; misérable; mufle; méchant; raté; salaud; sale type; salop; salopard; vache; épaule
schurk	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou	canaille; casse-cul; charogne; coquin; emmerdeur; misérable; sale type
slechtaard	bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
smeerlap	animal; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; faux jeton; fripon; fripouille; gredin; laideron; misérable; polisson; salaud; vilain type	canaille; casse-cul; charogne; chien; clochard; cochon; con; conasse; coquin; crapule; emmerdeur; fils de garce; idiot; immondices; misérable; mufle; méchant; ordure; polisson; raté; salaud; sale type; salop; salopard; vache; vaurien
smiecht	animal; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; faux jeton; fripon; fripouille; gredin; laideron; misérable; polisson; salaud; vilain type
smiek	animal; brigand; canaille; cochon; coquin; crapule; faux jeton; fripon; fripouille; gredin; laideron; polisson; salaud; vilain type
snoodaard	bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
stinkerd	brigand; canaille; cochon; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; salaud	clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
struikrover	bandit; brigand; voleur; voleur de grand chemin

Synonyms for "brigand":

bandit; cambrioleur; canaille; chenapan; coupe-jarret; crapule; crocheteur; écorcheur; écumeur; escarpe; escroc; filou; forban; exacteur; percepteur; malandrin; voleur; malfaiteur; criminel; gangster; assassin; scélérat; truand; pillard; pirate; maraudeur; routier; camionneur; chauffeur; cycliste; scout; restaurant; sacripant; vaurien; gredin; dévoyé; nervi; pendard; larron; aigrefin

Wiktionary Übersetzungen für brigand:

Cross Translation:

From	To	Via
• brigand	→ bandiet; rover	↔ brigand — bandit
• brigand	→ struikrover	↔ highwayman — a person who robbed travelers on roads
• brigand	→ rover	↔ robber — one who robs
• brigand	→ rover	↔ Räuber — Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt

übersetze brigand von Französische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für brigand (Französisch) ins Niederländisch

brigand:

brigand [le ~] Nomen

le brigand (voleur; cambrioleur)

le brigand (agresseur; attaquant; voleur; bandit; pillard)

le brigand (voleur; filou; voleur de caisse)

le brigand (voleur de grand chemin; voleur; bandit)

le brigand (coquin; voyou; canaille; malfrat; vaurien; criminel; fripon; sacripant; polissonne; truand; jeune délinquant; polisson; scélérat; délinquant; crapule; garnement; fripouille; bandit; gredin; mauvais garnement)

le brigand (coquin; malfaiteur; bandit; criminel; réprouvé; taquin; gangster)

le brigand (salaud; con; fripouille; crapule; gredin; canaille; cochon; misérable)

le brigand (canaille; polisson; fripouille; faux jeton; cochon; coquin; salaud; animal; crapule; gredin; fripon; laideron; vilain type)

Übersetzung Matrix für brigand:

Synonyms for "brigand":

Wiktionary Übersetzungen für brigand:

Verwandte Übersetzungen für brigand