Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze boudiez

übersetze boudiez von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. bouder:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für boudiez (Französisch) ins Niederländisch

bouder:

bouder Verb (boude, boudes, boudons, boudez, )

  1. bouder (faire la moue; faire la tête; faire la mine)
    mokken; kniezen
    • mokken Verb (mok, mokt, mokte, mokten, gemokt)
    • kniezen Verb (knies, kniest, kniesde, kniesden, gekniesd)
  2. bouder (se cabrer; être revêche; se révolter; )
    steigeren; bokken; bokkig zijn
    • steigeren Verb (steiger, steigert, steigerde, steigerden, gesteigerd)
    • bokken Verb (bok, bokt, bokte, bokten, gebokt)
    • bokkig zijn Verb (ben bokkig, bent bokkig, is bokkig, was bokkig, waren bokkig, bokkig geweest)
  3. bouder (faire la tête; broyer du noir; faire la moue; faire la mine)
    een pruillip trekken; bouderen; pruilen
  4. bouder (être furieux; être en colère; éclater; )
    schuimbekken; kwaad zijn; woedend zijn
    • schuimbekken Verb (bek schuim, bekt schuim, bekte schuim, bekten schuim, schuimgebekt)
    • kwaad zijn Verb (ben kwaad, bent kwaad, was kwaad, waren kwaad, kwaad geweest)

Konjugationen für bouder:

Présent
  1. boude
  2. boudes
  3. boude
  4. boudons
  5. boudez
  6. boudent
imparfait
  1. boudais
  2. boudais
  3. boudait
  4. boudions
  5. boudiez
  6. boudaient
passé simple
  1. boudai
  2. boudas
  3. bouda
  4. boudâmes
  5. boudâtes
  6. boudèrent
futur simple
  1. bouderai
  2. bouderas
  3. boudera
  4. bouderons
  5. bouderez
  6. bouderont
subjonctif présent
  1. que je boude
  2. que tu boudes
  3. qu'il boude
  4. que nous boudions
  5. que vous boudiez
  6. qu'ils boudent
conditionnel présent
  1. bouderais
  2. bouderais
  3. bouderait
  4. bouderions
  5. bouderiez
  6. bouderaient
passé composé
  1. ai boudé
  2. as boudé
  3. a boudé
  4. avons boudé
  5. avez boudé
  6. ont boudé
divers
  1. boude!
  2. boudez!
  3. boudons!
  5. boudé
  6. boudant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für bouder:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bokken bouder; faire la tête; s'indigner; se cabrer; se révolter; être buté; être revêche
bokkig zijn bouder; faire la tête; s'indigner; se cabrer; se révolter; être buté; être revêche
bouderen bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête
een pruillip trekken bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête
kniezen bouder; faire la mine; faire la moue; faire la tête
kwaad zijn bouder; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux
mokken bouder; faire la mine; faire la moue; faire la tête
pruilen bouder; broyer du noir; faire la mine; faire la moue; faire la tête
schuimbekken bouder; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux rugir de colère; écumer
steigeren bouder; faire la tête; s'indigner; se cabrer; se révolter; être buté; être revêche être renfrogné; être revêche
woedend zijn bouder; faire rage; fulminer; tempêter; vociférer; éclater; être en colère; être furieux

Synonyms for "bouder":


Wiktionary Übersetzungen für bouder:

bouder
Cross Translation:
FromToVia
• bouder → pruilen; tuiten ↔ pout — push out one’s lips
• bouder → pruilen ↔ pout — sulk, (pretend to) be ill-tempered







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1201 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden