"atteste" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

attester:
- getuigen; aantonen; bewijzen; staven; beweren; verklaren; pretenderen; stellen; voorgeven; betuigen; betonen
Wiktionary:
- attester → certificeren, getuigen
- attester → attesteren, tekenen, ondertekenen, inschrijven, intekenen, plaatsen

Französisch

Detailübersetzungen für atteste (Französisch) ins Niederländisch

atteste form of attester:

attester Verb (atteste, attestes, attestons, attestez, attestent, attestais, attestait, attestions, attestiez, attestaient, attestai, attestas, attesta, attestâmes, attestâtes, attestèrent, attesterai, attesteras, attestera, attesterons, attesterez, attesteront)

attester (témoigner; certifier; déclarer; porter témoignage)
getuigen
- getuigen Verb (getuig, getuigt, getuigde, getuigden, getuigd)
attester (prouver; démontrer; montrer; mettre en evidence; confirmer; faire ses preuves; justifier; vérifier; manifester; faire voir; établir l'existence de)
aantonen; bewijzen; staven
- aantonen Verb (toon aan, toont aan, toonde aan, toonden aan, aangetoond)
- bewijzen Verb (bewijs, bewijst, bewees, bewezen, bewezen)
- staven Verb (staaf, staaft, staafte, staaften, gestaafd)
attester (prétendre; déclarer; argumenter; témoigner; avancer; certifier; soutenir; prétexter; feindre; faire semblant; simuler; porter témoignage)
beweren; verklaren; pretenderen; stellen; voorgeven
- beweren Verb (beweer, beweert, beweerde, beweerden, beweerd)
- verklaren Verb (verklaar, verklaart, verklaarde, verklaarden, verklaard)
- pretenderen Verb (pretendeer, pretendeert, pretendeerde, pretendeerden, gepretendeerd)
- stellen Verb (stel, stelt, stelde, stelden, gesteld)
- voorgeven Verb (geef voor, geeft voor, gaf voor, gaven voor, voorgegeven)
attester (déclarer; témoigner)
betuigen; betonen
- betuigen Verb (betuig, betuigt, betuigde, betuigden, betuigd)
- betonen Verb (betoon, betoont, betoonde, betoonden, betoond)

Konjugationen für attester:

Présent

atteste
attestes
atteste
attestons
attestez
attestent

imparfait

attestais
attestais
attestait
attestions
attestiez
attestaient

passé simple

attestai
attestas
attesta
attestâmes
attestâtes
attestèrent

futur simple

attesterai
attesteras
attestera
attesterons
attesterez
attesteront

subjonctif présent

que j'atteste
que tu attestes
qu'il atteste
que nous attestions
que vous attestiez
qu'ils attestent

conditionnel présent

attesterais
attesterais
attesterait
attesterions
attesteriez
attesteraient

passé composé

ai attesté
as attesté
a attesté
avons attesté
avez attesté
ont attesté

divers

atteste!
attestez!
attestons!
attesté
attestant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für attester:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beweren		affirmation; assertion
getuigen		témoins
staven		barrages; barreaux; barres; barrières; grilles
stellen		postulat; proposition
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aantonen	attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
betonen	attester; déclarer; témoigner	accentuer; insister sur; souligner
betuigen	attester; déclarer; témoigner
beweren	argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
bewijzen	attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
getuigen	attester; certifier; déclarer; porter témoignage; témoigner
pretenderen	argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
staven	attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de	adhérer à; approuver; confirmer; consentir; souscire à
stellen	argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner	avancer; entamer; lancer; postuler; proposer; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
verklaren	argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner	clarifier; commenter; expliquer; exposer; illustrer; préciser; tirer au clair; éclaircir
voorgeven	argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner

Synonyms for "attester":

affirmer; assurer; témoigner; certifier; avancer; soutenir; garantir; alléguer; arguer; prétendre; confirmer; réaffirmer; affermir; répéter; corroborer; homologuer; légaliser; valider; cautionner; avaliser; parer; prémunir; jurer; promettre; prouver; démontrer; illustrer; établir; montrer; justifier; annoncer; manifester; indiquer; déceler; comparaître; révéler

Wiktionary Übersetzungen für attester:

attester

verb

certifier un fait, soit de vif voix, soit par écrit.
- attester → certificeren; getuigen

Cross Translation:

From	To	Via
• attester	→ attesteren	↔ attestieren — (transitiv) etwas bescheinigen, jemandem etwas zugestehen
• attester	→ tekenen; ondertekenen; inschrijven; intekenen; plaatsen	↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

Computerübersetzung von Drittern: