"ajourna" übersetzt von Französische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

ajourner:
- uitstellen; verschuiven; vertragen; opschuiven; opschorten; voor zich uitschuiven; rekken; verdagen
Wiktionary:
- ajourner → aanhouden, uitstellen, verdagen, verschuiven
- ajourner → uitstellen, verschuiven, achterstellen

Französisch

Detailübersetzungen für ajourna (Französisch) ins Niederländisch

ajourner:

ajourner Verb (ajourne, ajournes, ajournons, ajournez, ajournent, ajournais, ajournait, ajournions, ajourniez, ajournaient, ajournai, ajournas, ajourna, ajournâmes, ajournâtes, ajournèrent, ajournerai, ajourneras, ajournera, ajournerons, ajournerez, ajourneront)

ajourner (faire traîner les choses en longueur; reporter; repousser; renvoyer; temporiser)
uitstellen; verschuiven; vertragen; opschuiven; opschorten; voor zich uitschuiven; rekken
- uitstellen Verb (stel uit, stelt uit, stelde uit, stelden uit, uitgesteld)
- verschuiven Verb (verschuif, verschuift, verschoof, verschoven, verschoven)
- vertragen Verb (vertraag, vertraagt, vertraagde, vertraagden, vertraagd)
- opschuiven Verb (schuif op, schuift op, schoof op, schoven op, opgeschoven)
- opschorten Verb (schort op, schortte op, schortten op, opgeschort)
- voor zich uitschuiven Verb
- rekken Verb (rek, rekt, rekte, rekten, gerekt)
ajourner (renvoyer; remettre; reporter)
verdagen
- verdagen Verb (verdaag, verdaagt, verdaagde, verdaagden, verdaagd)

Konjugationen für ajourner:

Présent

ajourne
ajournes
ajourne
ajournons
ajournez
ajournent

imparfait

ajournais
ajournais
ajournait
ajournions
ajourniez
ajournaient

passé simple

ajournai
ajournas
ajourna
ajournâmes
ajournâtes
ajournèrent

futur simple

ajournerai
ajourneras
ajournera
ajournerons
ajournerez
ajourneront

subjonctif présent

que j'ajourne
que tu ajournes
qu'il ajourne
que nous ajournions
que vous ajourniez
qu'ils ajournent

conditionnel présent

ajournerais
ajournerais
ajournerait
ajournerions
ajourneriez
ajourneraient

passé composé

ai ajourné
as ajourné
a ajourné
avons ajourné
avez ajourné
ont ajourné

divers

ajourne!
ajournez!
ajournons!
ajourné
ajournant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für ajourner:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
opschorten	ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser
opschuiven	ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser	avancer; déplacer; pousser; pousser en avant; repousser
rekken	ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser	allonger; ralentir; retarder; s'étendre; serrer; temporiser; tendre; étendre; étirer
uitstellen	ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser	différer; répéter
verdagen	ajourner; remettre; renvoyer; reporter
verschuiven	ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser	déplacer; faire coulisser; repousser; transférer; transposer
vertragen	ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser	arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser
voor zich uitschuiven	ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser	faire coulisser; repousser

Synonyms for "ajourner":

renvoyer; reporter; remiser; proroger; différer; atermoyer; postposer; renouveler; rallonger; allonger; prolonger; surseoir; retarder; repousser; recaler; refuser; reculer; régresser; déplacer; dénier; résister; écarter; attendre; remettre; décaler; ralentir; temporiser

Wiktionary Übersetzungen für ajourner:

ajourner

verb

remettre à un autre jour.
- ajourner → aanhouden; uitstellen; verdagen; verschuiven

Cross Translation:

From	To	Via
• ajourner	→ uitstellen; verschuiven; achterstellen	↔ postpone — to delay or put off an event

Computerübersetzung von Drittern: