Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze adorer

übersetze adorer von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. adorer:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for adorer:
    • dol zijn op, leuk vinden

Französisch

Detailübersetzungen für adorer (Französisch) ins Niederländisch

adorer:

adorer Verb (adore, adores, adorons, adorez, )

  1. adorer (aimer; chérir; affectionner)
    houden van; beminnen; liefhebben
    • houden van Verb
    • beminnen Verb (bemin, bemint, beminde, beminden, bemind)
    • liefhebben Verb (heb lief, hebt lief, had lief, hadden lief, lief gehad)
  2. adorer (vénérer; vouer une adoration à; idolâtrer)
    aanbidden; adoreren; verafgoden
    • aanbidden Verb (aanbid, aanbidt, aanbad, aanbaden, aanbeden)
    • adoreren Verb
    • verafgoden Verb (verafgod, verafgodt, verafgoodde, verafgoodden, verafgod)
  3. adorer (prier à; idolâtrer; vénérer)
    aanbidden; bidden tot
  4. adorer (être fanatique de; se toquer de; s'engouer de)
    dwepen
    • dwepen Verb (dweep, dweept, dweepte, dweepten, gedweept)
  5. adorer (voir tout en rose; romancer; exalter; )
    verheerlijken; romantiseren; met een roze bril bezien
  6. adorer (idolâtrer; diviniser; déifier)
    vergoddelijken
    • vergoddelijken Verb (vergoddelijk, vergoddelijkt, vergoddelijkte, vergoddelijkten, vergoddelijkt)

Konjugationen für adorer:

Présent
  1. adore
  2. adores
  3. adore
  4. adorons
  5. adorez
  6. adorent
imparfait
  1. adorais
  2. adorais
  3. adorait
  4. adorions
  5. adoriez
  6. adoraient
passé simple
  1. adorai
  2. adoras
  3. adora
  4. adorâmes
  5. adorâtes
  6. adorèrent
futur simple
  1. adorerai
  2. adoreras
  3. adorera
  4. adorerons
  5. adorerez
  6. adoreront
subjonctif présent
  1. que j'adore
  2. que tu adores
  3. qu'il adore
  4. que nous adorions
  5. que vous adoriez
  6. qu'ils adorent
conditionnel présent
  1. adorerais
  2. adorerais
  3. adorerait
  4. adorerions
  5. adoreriez
  6. adoreraient
passé composé
  1. ai adoré
  2. as adoré
  3. a adoré
  4. avons adoré
  5. avez adoré
  6. ont adoré
divers
  1. adore!
  2. adorez!
  3. adorons!
  5. adoré
  6. adorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für adorer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanbidden adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard
verheerlijken adoration; culte; hommage; vénération
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanbidden adorer; idolâtrer; prier à; vouer une adoration à; vénérer
adoreren adorer; idolâtrer; vouer une adoration à; vénérer
beminnen adorer; affectionner; aimer; chérir aimer; cajoler; chérir; câliner; faire l'amour
bidden tot adorer; idolâtrer; prier à; vénérer
dwepen adorer; s'engouer de; se toquer de; être fanatique de
houden van adorer; affectionner; aimer; chérir aimer; avoir envie de
liefhebben adorer; affectionner; aimer; chérir
met een roze bril bezien adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
romantiseren adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
verafgoden adorer; idolâtrer; vouer une adoration à; vénérer
vergoddelijken adorer; diviniser; déifier; idolâtrer
verheerlijken adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer

Synonyms for "adorer":


Wiktionary Übersetzungen für adorer:

adorer
verb
  1. (religion) honorer une divinité en lui rendre le culte qui lui devoir.
adorer
verb
  1. bidden tot een God of heilige
  2. aanbidden, verafgoden, vereren
Cross Translation:
FromToVia
• adorer → aanbidden; adoreren ↔ adore — worship
• adorer → aanbidden; adoreren ↔ adore — love with entire heart and soul
• adorer → vereren ↔ worship — to honor and adore, especially as a deity

User Translations:
Word Translation Votes
adorer dol zijn op 15
adorer leuk vinden 6

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0309 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden