Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze adapte

übersetze adapte von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. adapter:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für adapte (Französisch) ins Niederländisch

adapter:

adapter Verb (adapte, adaptes, adaptons, adaptez, )

  1. adapter (ajuster; raccommoder; mettre au point; )
    aanpassen; bijstellen
    • aanpassen Verb (pas aan, past aan, paste aan, pasten aan, aangepast)
    • bijstellen Verb (stel bij, stelt bij, stelde bij, stelden bij, bijgesteld)
  2. adapter (réécrire)
    bewerken; herschrijven
  3. adapter (ajuster; régler; raccommoder)
    bijstellen; afstemmen; regelen; afstellen
    • bijstellen Verb (stel bij, stelt bij, stelde bij, stelden bij, bijgesteld)
    • afstemmen Verb (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
    • regelen Verb (regel, regelt, regelde, regelden, geregeld)
    • afstellen Verb (stel af, stelt af, stelde af, stelden af, afgesteld)
  4. adapter (ajuster; reconstituer; réparer; )
    repareren; herstellen; fiksen; maken; rechtzetten; goedmaken
    • repareren Verb (repareer, repareert, repareerde, repareerden, gerepareerd)
    • herstellen Verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
    • fiksen Verb (fiks, fikst, fikste, fiksten, gefikst)
    • maken Verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
    • rechtzetten Verb (zet recht, zette recht, zetten recht, rechtgezet)
    • goedmaken Verb (maak goed, maakt goed, maakte goed, maakten goed, goedgemaakt)
  5. adapter (s'ajuster; ajuster)
    inpassen; erin passen
    • inpassen Verb (pas in, past in, paste in, pasten in, ingepast)
    • erin passen Verb (pas erin, past erin, paste erin, pasten erin, erin gepast)
  6. adapter (mettre au point; ajuster; réparer; raccommoder; rapiécer)
    verstellen
    • verstellen Verb (verstel, verstelt, verstelde, verstelden, versteld)

Konjugationen für adapter:

Présent
  1. adapte
  2. adaptes
  3. adapte
  4. adaptons
  5. adaptez
  6. adaptent
imparfait
  1. adaptais
  2. adaptais
  3. adaptait
  4. adaptions
  5. adaptiez
  6. adaptaient
passé simple
  1. adaptai
  2. adaptas
  3. adapta
  4. adaptâmes
  5. adaptâtes
  6. adaptèrent
futur simple
  1. adapterai
  2. adapteras
  3. adaptera
  4. adapterons
  5. adapterez
  6. adapteront
subjonctif présent
  1. que j'adapte
  2. que tu adaptes
  3. qu'il adapte
  4. que nous adaptions
  5. que vous adaptiez
  6. qu'ils adaptent
conditionnel présent
  1. adapterais
  2. adapterais
  3. adapterait
  4. adapterions
  5. adapteriez
  6. adapteraient
passé composé
  1. ai adapté
  2. as adapté
  3. a adapté
  4. avons adapté
  5. avez adapté
  6. ont adapté
divers
  1. adapte!
  2. adaptez!
  3. adaptons!
  5. adapté
  6. adaptant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für adapter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afstellen réglage
afstemmen réglage; synchronisation; égalisation
goedmaken compensation; dédommagement; indemnité
maken confection; création; fabrication; production; réalisation; élaboration
regelen organisation; réglage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanpassen adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; régler; réparer adapter pour; essayer; personnalisation; personnaliser; s'habituer à; se faire à; se familiariser
afstellen adapter; ajuster; raccommoder; régler accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser
afstemmen adapter; ajuster; raccommoder; régler accorder; ajuster; blackbouler; condamner; désapprouver; faire concorder; mettre au point; mettre en minorité; rapprocher; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; régler; synchroniser
bewerken adapter; réécrire modifier; rédiger
bijstellen adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; régler; réparer
erin passen adapter; ajuster; s'ajuster
fiksen adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir achever; arranger; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire; savoir s'y prendre
goedmaken adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir aller mieux; améliorer; arranger; compenser; concilier; corriger; couvrir; faire rattraper; faire récupérer; perfectionner; redresser; renouer; renouveler; revitaliser; réconcilier; régler; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
herschrijven adapter; réécrire
herstellen adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir ajuster; aller mieux; améliorer; arranger; changer; perfectionner; remettre en ordre; remettre en état; renouer; renouveler; restaurer; revitaliser; récupérer; régénérer; rénover; réparer; rétablir; se substituer à
inpassen adapter; ajuster; s'ajuster emboîter; encastrer; insérer; intercaler; intégrer; pousser dans; s'acclimater; s'accoutumer; s'adapter; s'habituer à; s'insérer; se faire à; se familiariser; se sentir comme chez soi; se sentir à l'aise
maken adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; façonner; former; modeler; mouler; produire; réaliser; élaborer
rechtzetten adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir corriger; rectifier; redresser; réparer; résoudre un malentendu; se racheter
regelen adapter; ajuster; raccommoder; régler achever; aménager; arranger; commencer; construire; convenir; créer; dresser; finir; fonder; lancer; organiser; régler; terminer; édifier; ériger
repareren adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; réparer; rétablir
verstellen adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; réparer
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
herstellen restauration

Synonyms for "adapter":


Wiktionary Übersetzungen für adapter:

adapter
verb
  1. (overgankelijk) (zich) aanpassen aan omstandigheden
  2. veranderen om iets voor een of ander doel geschikt te maken
Cross Translation:
FromToVia
• adapter → aanpassen ↔ adapt — To make suitable
• adapter → aanpassen ↔ tailor — restrict something to particular need

Verwandte Übersetzungen für adapte







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0388 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden