Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze évacuer

übersetze évacuer von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. évacuer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für évacuer (Französisch) ins Niederländisch

évacuer:

évacuer Verb (évacue, évacues, évacuons, évacuez, )

  1. évacuer (écarter; repousser; s'éloigner)
    evacueren; leegruimen; ontruimen
    • evacueren Verb (evacueer, evacueert, evacueerde, evacueerden, geëvacueerd)
    • leegruimen Verb
    • ontruimen Verb (ontruim, ontruimt, ontruimde, ontruimden, ontruimd)
  2. évacuer (vider; enlever; retirer; sortir)
    uithalen; leeghalen; leegmaken; ledigen
    • uithalen Verb (haal uit, haalt uit, haalde uit, haalden uit, uitgehaald)
    • leeghalen Verb (haal leeg, haalt leeg, haalde leeg, haalden leeg, leeggehaald)
    • leegmaken Verb (maak leeg, maakt leeg, maakte leeg, maakten leeg, leeggemaakt)
    • ledigen Verb (ledig, ledigt, ledigde, ledigden, geledigd)
  3. évacuer (éjecter; décharger; excréter; )
    afvoeren; lozen; afscheiden; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen
    • afvoeren Verb (voer af, voert af, voerde af, voerden af, afgevoerd)
    • lozen Verb (loos, loost, loosde, loosden, geloosd)
    • afscheiden Verb (scheid af, scheidt af, scheidde af, scheidden af, afgescheiden)
    • uitscheiden Verb (scheid uit, scheidt uit, scheidde uit, scheidden uit, uitgescheiden)
    • uitstoten Verb (stoot uit, stootte uit, uitgestoten)
    • uitwerpen Verb (werp uit, werpt uit, wierp uit, wierpen uit, uitgeworpen)
  4. évacuer (vider; débourrer; enlever; )
    legen; leegmaken; leeghalen; ledigen
    • legen Verb
    • leegmaken Verb (maak leeg, maakt leeg, maakte leeg, maakten leeg, leeggemaakt)
    • leeghalen Verb (haal leeg, haalt leeg, haalde leeg, haalden leeg, leeggehaald)
    • ledigen Verb (ledig, ledigt, ledigde, ledigden, geledigd)
  5. évacuer (faire écouler)
    ontwateren
    • ontwateren Verb (ontwater, ontwatert, ontwaterde, ontwaterden, ontwaterd)
  6. évacuer (vidanger; écouler)
    tappen; aftappen
    • tappen Verb (tap, tapt, tapte, tapten, getapt)
    • aftappen Verb (tap af, tapt af, tapte af, tapten af, afgetapt)
  7. évacuer (verser; débarrasser; déverser; )
    uitschenken
    • uitschenken Verb (schenk uit, schenkt uit, schonk uit, schonken uit, uitgeschonken)

Konjugationen für évacuer:

Présent
  1. évacue
  2. évacues
  3. évacue
  4. évacuons
  5. évacuez
  6. évacuent
imparfait
  1. évacuais
  2. évacuais
  3. évacuait
  4. évacuions
  5. évacuiez
  6. évacuaient
passé simple
  1. évacuai
  2. évacuas
  3. évacua
  4. évacuâmes
  5. évacuâtes
  6. évacuèrent
futur simple
  1. évacuerai
  2. évacueras
  3. évacuera
  4. évacuerons
  5. évacuerez
  6. évacueront
subjonctif présent
  1. que j'évacue
  2. que tu évacues
  3. qu'il évacue
  4. que nous évacuions
  5. que vous évacuiez
  6. qu'ils évacuent
conditionnel présent
  1. évacuerais
  2. évacuerais
  3. évacuerait
  4. évacuerions
  5. évacueriez
  6. évacueraient
passé composé
  1. ai évacué
  2. as évacué
  3. a évacué
  4. avons évacué
  5. avez évacué
  6. ont évacué
divers
  1. évacue!
  2. évacuez!
  3. évacuons!
  5. évacué
  6. évacuant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für évacuer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aftappen soutirage
leegmaken décharge; déchargement
lozen dégorgement; déversement; vidange; écoulement; évacuation
tappen débit de bière; mise en bouteilles; robinets
uitscheiden achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afscheiden décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer dissocier; découpler; détacher; fissionner; isoler; séparer
aftappen vidanger; écouler; évacuer
afvoeren décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer couler; déporter; déverser; emmener; emporter; porter; remporter; écouler
evacueren repousser; s'éloigner; écarter; évacuer
ledigen débourrer; dégarnir; emporter; enlever; finir; retirer; sortir; vider; évacuer achever; boire; débarrasser; décharger; déverser; finir; se vider; terminer; verser; vider
leeghalen débourrer; dégarnir; emporter; enlever; finir; retirer; sortir; vider; évacuer dévaliser; exploiter; tirailler; vider
leegmaken débourrer; dégarnir; emporter; enlever; finir; retirer; sortir; vider; évacuer achever; boire; débarrasser; décharger; déverser; finir; se vider; terminer; verser; vider
leegruimen repousser; s'éloigner; écarter; évacuer
legen débourrer; dégarnir; emporter; enlever; finir; vider; évacuer
lozen décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
ontruimen repousser; s'éloigner; écarter; évacuer
ontwateren faire écouler; évacuer
tappen vidanger; écouler; évacuer ajouter en versant; débiter la bière; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; verser encore un peu
uithalen enlever; retirer; sortir; vider; évacuer curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever; enlever le fumier de; fabriquer; ficher; manigancer; nettoyer; nettoyer à fond; relever; retirer; sortir
uitscheiden décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer abandonner; arrêter; cesser; laisser; renoncer à
uitschenken boire; débarrasser; décharger; déverser; se vider; verser; vider; évacuer
uitstoten décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
uitwerpen décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer exclure; expulser; flanquer à la porte; jeter dehors; vider; éjecter

Synonyms for "évacuer":


Wiktionary Übersetzungen für évacuer:

évacuer
verb
  1. Rendre vide, quitter les lieux
  2. Faire sortir
évacuer
verb
  1. overtollig water afvoeren
  2. iets uitwerpen, kwijt zien te raken, gewoonlijk een vloeistof
Cross Translation:
FromToVia
• évacuer → evacueren ↔ evacuate — to move out of an unsafe location into safety

Verwandte Übersetzungen für évacuer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0730 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden