Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze énergique

übersetze énergique von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. énergique:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für énergique (Französisch) ins Niederländisch

énergique:

énergique Adjektiv

  1. énergique (remuant; vivement; dynamique; )
    dynamisch; actief; energiek; beweeglijk; levendig
  2. énergique (dynamique; actif; résolument; énergiquement; avec beaucoup d'énergie)
    dynamisch; energiek; daadkrachtig
  3. énergique (vigoureux; résolu; fermement; )
    doortastend; krachtdadig; drastisch; krachtig; ferm
  4. énergique (ferme; dynamique; fermement; énergiquement)
    krachtdadig; doortastend; drastisch; sterk; ferm; krachtig
  5. énergique (fort; ferme; résolu)
    krachtig; energiek; vol energie
  6. énergique (animé; dynamique; fort; ferme; alerte)
    energiek; vief; levendig; vol fut; geanimeerd
  7. énergique (expéditivement; expéditif)
    voortvarend
  8. énergique (fort; intensif; intensivement; )
    intensief; intens

Übersetzung Matrix für énergique:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actief actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; labourieusement; occupé; travaillant; travailleur
beweeglijk actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
daadkrachtig actif; avec beaucoup d'énergie; dynamique; résolument; énergique; énergiquement
doortastend avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr
drastisch avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement
dynamisch actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; résolument; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
energiek actif; activement; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; ferme; fort; remuant; résolu; résolument; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement energique
ferm avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement agissant; brave; costaud; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; en termes vifs; expéditif; ferme; fermement; fort; hardi; intrépide; inébranlable; robuste; résolu; résolument; solide; solidement; stable; sûr; tenace; tenacement; vif; vigoureux
geanimeerd alerte; animé; dynamique; ferme; fort; énergique animé; avec animation; avec enjouement; avec vivacité; qui parle en gesticulant
intens fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement aigu; creux; fort; fortement; intense; intensément; profond; profondément; sincère; tendre; tendrement; vif; vive; vivement
intensief fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement
krachtdadig avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr
krachtig avec force; dynamique; ferme; fermement; fort; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement agissant; brave; costaud; crâne; d'une manière efficace; de façon décidée; décidé; effectif; efficace; explicite; explicitement; expéditif; ferme; fermement; formel; formellement; fort; fortement; hardi; intense; intensément; intrépide; résolu; sûr; vif; vigoureux; vivement; véhément
levendig actif; activement; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; ferme; fort; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement agité; alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; chauffé; d'une manière agitée; de bonne humeur; dégourdi; enchanté; enjoué; excité; gai; gaie; gaiement; hardiment; heureux; irrité; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vexé; vif; vive; vivement; échauffé; énergiquement; éveillé
sterk dynamique; ferme; fermement; énergique; énergiquement costaud; ferme; fermement; fort; robuste; solide; vigoureux
vief alerte; animé; dynamique; ferme; fort; énergique
voortvarend expéditif; expéditivement; énergique
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vol energie ferme; fort; résolu; énergique
vol fut alerte; animé; dynamique; ferme; fort; énergique

Synonyms for "énergique":


Wiktionary Übersetzungen für énergique:

énergique
adjective
  1. Qui a de l’énergie.
énergique
adjective
  1. sterk van karakter
Cross Translation:
FromToVia
• énergique → drastisch ↔ drastic — extreme, severe
• énergique → resoluut; vastbesloten ↔ mannhaft — entschlossen, tatkräftig

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für énergique







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0746 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden