Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->übersetze éloigner

übersetze éloigner von Französische ins Niederländisch

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. éloigner:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für éloigner (Französisch) ins Niederländisch

éloigner:

éloigner Verb (éloigne, éloignes, éloignons, éloignez, )

  1. éloigner (renvoyer; écarter; repousser; )
    verwijderen; afnemen; ecarteren; weghalen; lichten; verplaatsen; wegnemen; wegdoen; wegbrengen; afzonderen; vervreemden; wegwerken
    • verwijderen Verb (verwijder, verwijdert, verwijderde, verwijderden, verwijderd)
    • afnemen Verb (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • ecarteren Verb (ecarteer, ecarteert, ecarteerde, ecarteerden, geecarteerd)
    • weghalen Verb (haal weg, haalt weg, haalde weg, haalden weg, weggehaald)
    • lichten Verb (licht, lichtte, lichtten, gelicht)
    • verplaatsen Verb (verplaats, verplaatst, verplaatste, verplaatsten, verplaatst)
    • wegnemen Verb (neem weg, neemt weg, nam weg, namen weg, weggenomen)
    • wegdoen Verb (doe weg, doet weg, deed weg, deden weg, weggedaan)
    • wegbrengen Verb (breng weg, brengt weg, bracht weg, brachten weg, weggebracht)
    • afzonderen Verb (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)
    • vervreemden Verb (vervreemd, vervreemdt, vervreemdde, vervreemdden, vervreemd)
    • wegwerken Verb (werk weg, werkt weg, werkte weg, werkten weg, weggewerkt)

Konjugationen für éloigner:

Présent
  1. éloigne
  2. éloignes
  3. éloigne
  4. éloignons
  5. éloignez
  6. éloignent
imparfait
  1. éloignais
  2. éloignais
  3. éloignait
  4. éloignions
  5. éloigniez
  6. éloignaient
passé simple
  1. éloignai
  2. éloignas
  3. éloigna
  4. éloignâmes
  5. éloignâtes
  6. éloignèrent
futur simple
  1. éloignerai
  2. éloigneras
  3. éloignera
  4. éloignerons
  5. éloignerez
  6. éloigneront
subjonctif présent
  1. que j'éloigne
  2. que tu éloignes
  3. qu'il éloigne
  4. que nous éloignions
  5. que vous éloigniez
  6. qu'ils éloignent
conditionnel présent
  1. éloignerais
  2. éloignerais
  3. éloignerait
  4. éloignerions
  5. éloigneriez
  6. éloigneraient
passé composé
  1. ai éloigné
  2. as éloigné
  3. a éloigné
  4. avons éloigné
  5. avez éloigné
  6. ont éloigné
divers
  1. éloigne!
  2. éloignez!
  3. éloignons!
  5. éloigné
  6. éloignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für éloigner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afnemen diminution de force; décroissement de force; époussetage
ecarteren écarté
lichten lumières
verwijderen amputation; enlèvement; reprise
wegnemen amputation; amputer; enlèvement; reprise; repriser
wegwerken élimination
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afnemen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner aller chercher; amenuiser; amoindrir; améliorer; baisser; barboter; chiper; choper; collecter; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dépoussiérer; dérober; emporter; enlever; enlever la poussière; faucher; lever; marauder; nettoyer; piller; piquer; prendre; rafler; ramasser; recueillir; retirer; réduire; régresser; rétrécir; s'emparer; se contracter; se restreindre; se rétrécir; subtiliser; voler; épousseter; ôter; ôter la poussière
afzonderen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner dissocier; découpler; détacher; fissionner; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; réserver; séparer; tenir à l'écart
ecarteren aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner congédier; décharger; démettre; jeter; écarter
lichten aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner briller; commencer à faire jour; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; faire la levée; foudroyer; fulgurer; hisser; jaillir; lever; lever les lettres; monter; provoquer un éclat de lumière; se lever; soulever; tirer vers le haut; élever
verplaatsen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner déplacer; pousser; repousser; transférer; transposer
vervreemden aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
verwijderen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner abandonner; annuler; désinstaller; ignorer; masquer; nettoyage; partir; quitter; s'en aller; s'envoler; supprimer
wegbrengen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner accompagner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire
wegdoen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner
weghalen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
wegnemen aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner aller chercher; améliorer; barboter; chiper; choper; collecter; dérober; emporter; enlever; faucher; lever; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; ramasser; recueillir; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
wegwerken aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner

Synonyms for "éloigner":


Wiktionary Übersetzungen für éloigner:

éloigner
verb
  1. Écarter une chose ou une personne d’une autre. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• éloigner → verwijderen ↔ distance — move away

Verwandte Übersetzungen für éloigner







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0626 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden