Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: remonter

Französische und niederländische Suchergebnisse für: remonter

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. remonter:
  2. remonter à:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für remonter (Französisch) ins Niederländisch

remonter:

remonter Verb (remonte, remontes, remontons, remontez, )

  1. remonter (réconforter; relever; rehausser; )
    opknappen; opkalefateren; opvijzelen; oplappen
    • opknappen Verb (knap op, knapt op, knapte op, knapten op, opgeknapt)
    • opkalefateren Verb (kalefater op, kalefatert op, kalefaterde op, kalefaterden op, opgekalefaterd)
    • opvijzelen Verb (vijzel op, vijzelt op, vijzelde op, vijzelden op, opgevijzeld)
    • oplappen Verb (lap op, lapt op, lapte op, lapten op, opgelapt)
  2. remonter (tirer vers le haut; tirer; hisser)
    omhoogtrekken
    • omhoogtrekken Verb (trek omhoog, trekt omhoog, trok omhoog, trokken omhoog, omhooggetrokken)

Konjugationen für remonter:

Présent
  1. remonte
  2. remontes
  3. remonte
  4. remontons
  5. remontez
  6. remontent
imparfait
  1. remontais
  2. remontais
  3. remontait
  4. remontions
  5. remontiez
  6. remontaient
passé simple
  1. remontai
  2. remontas
  3. remonta
  4. remontâmes
  5. remontâtes
  6. remontèrent
futur simple
  1. remonterai
  2. remonteras
  3. remontera
  4. remonterons
  5. remonterez
  6. remonteront
subjonctif présent
  1. que je remonte
  2. que tu remontes
  3. qu'il remonte
  4. que nous remontions
  5. que vous remontiez
  6. qu'ils remontent
conditionnel présent
  1. remonterais
  2. remonterais
  3. remonterait
  4. remonterions
  5. remonteriez
  6. remonteraient
passé composé
  1. ai remonté
  2. as remonté
  3. a remonté
  4. avons remonté
  5. avez remonté
  6. ont remonté
divers
  1. remonte!
  2. remontez!
  3. remontons!
  5. remonté
  6. remontant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

remonter [le ~] Nomen

  1. le remonter
    opvaren

Übersetzung Matrix für remonter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oplappen pratiquer
opvaren remonter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
omhoogtrekken hisser; remonter; tirer; tirer vers le haut
opkalefateren arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
opknappen arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever arranger; enjoliver; rafraîchir; ragaillardir; rajuster; remettre en bon état; remettre à neuf; remonter le moral à; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; réconforter; régénérer; réhabiliter; rénover; se requinquer; se retaper
oplappen arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
opvijzelen arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever

Synonyms for "remonter":


Wiktionary Übersetzungen für remonter:

remonter
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• remonter → opwinden ↔ wind — tighten a clockwork mechanism

remonter à:

remonter à Verb

  1. remonter à (dater de)
    teruggrijpen; teruggaan; dateren
    • teruggrijpen Verb (grijp terug, grijpt terug, greep terug, grepen terug, teruggegrepen)
    • teruggaan Verb (ga terug, gaat terug, ging terug, gingen terug, teruggegaan)
    • dateren Verb (dateer, dateert, dateerde, dateerden, gedateerd)

Übersetzung Matrix für remonter à:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dateren dater de; remonter à dater
teruggaan dater de; remonter à aller de retour; aller en arrière; amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; détourner; pourrir; périr; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; réduire; se retourner; sombrer; tourner
teruggrijpen dater de; remonter à

Verwandte Übersetzungen für remonter







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0327 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden