Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: propriétaire

Französische und niederländische Suchergebnisse für: propriétaire

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. propriétaire:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für propriétaire (Französisch) ins Niederländisch

propriétaire:

propriétaire [le ~] Nomen

  1. le propriétaire (titulaire; possesseur; porteur; )
    de eigenaar; de houder; de bezitter; de drager
  2. le propriétaire (loueur)
    de verhuurder; huurbaas
  3. le propriétaire (concierge; logeur; gardien; propriétaire foncier; patron d'une pension)
    de huisbaas; huurbaas; de hospes; de huisheer; de kamerverhuurder
  4. le propriétaire (bailleur; loueur)
    de verpachter
  5. le propriétaire
    de huiseigenaar; huisbezitter; de woningbezitter
  6. le propriétaire (aubergiste)
    de waard; de kroegbaas; de café-eigenaar
  7. le propriétaire (patron d'une pension)
    de pensionhouder

propriétaire [la ~] Nomen

  1. la propriétaire
    de bezitster

propriétaire

  1. propriétaire
    de eigenaar

Übersetzung Matrix für propriétaire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bezitster propriétaire
bezitter container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence
café-eigenaar aubergiste; propriétaire
drager container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence chargeur; crocheteur; portefaix; porteur
eigenaar container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence
hospes concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
houder container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence boîte à plumes; détenteur; plumier; porteur; station d'accueil; tenancier; étui à plumes
huisbaas concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
huisbezitter propriétaire
huiseigenaar propriétaire
huisheer concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
huurbaas concierge; gardien; logeur; loueur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
kamerverhuurder concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
kroegbaas aubergiste; propriétaire aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; patron de bistrot; patron de débit de boissons
pensionhouder patron d'une pension; propriétaire
verhuurder loueur; propriétaire
verpachter bailleur; loueur; propriétaire
waard aubergiste; propriétaire aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; marchand de vins; patron de bistrot; patron de débit de boissons
woningbezitter propriétaire
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
waard important

Synonyms for "propriétaire":


Wiktionary Übersetzungen für propriétaire:

propriétaire
noun
  1. Celui, celle à qui une chose appartenir en propriété.
propriétaire
noun
  1. iemand wiens bezit iets is
  2. een man die een of meer kamers in zijn eigen woonhuis ter beschikking stelt aan een kostganger of commensaal
Cross Translation:
FromToVia
• propriétaire → hospita ↔ landlady — female landlord
• propriétaire → huisbaas ↔ landlord — person who owns and rents land such as a house, apartment, or condo
• propriétaire → eigenaar; eigenares; bezitter; bezitster ↔ owner — one who owns
• propriétaire → eigenaar; bezitter ↔ proprietor — owner
• propriétaire → eigenaar ↔ Besitzer — Recht: die Person / Personen, die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben
• propriétaire → uitbater ↔ Eigentümer — diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat
• propriétaire → eigenaar ↔ Inhaber — (umgangssprachlich) (unjuristischer Sprachgebrauch): jemand, der eine bestimmte Sache besitzt

Verwandte Übersetzungen für propriétaire







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0433 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden