Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: joie

Französische und niederländische Suchergebnisse für: joie

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. joie:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für joie (Französisch) ins Niederländisch

joie:

joie [la ~] Nomen

  1. la joie (gaieté)
    het plezier; de vreugde; de blijdschap
  2. la joie (plaisir; pulsion sexuelle; passion)
    het plezier; het genoegen; de pret; het genot; de lust; de leut; de jool
  3. la joie (allégresse; plaisir; belle humeur; )
    het plezier; de pret; de lol; de jolijt; de gein; de leut; de keet
  4. la joie (allégresse; plaisir; gaieté; )
    de vrolijkheid; de blijmoedigheid; de blijheid; de opgewektheid
  5. la joie (plaisir; réjouissance; belle humeur; )
    het plezier; de vreugde; de jolijt; de pret
  6. la joie (plaisir; satisfaction; contentement)
    het genoegen; het plezier; de aardigheid
  7. la joie (divertissement; amusement; plaisir; distraction)
    het amusement; het vermaak; de verstrooiing; de vermakelijkheid; het vertier
  8. la joie (divertissement; grande joie; plaisir; )
    pretmakerij; het plezier; de jolijt; de jool; de lol; de keet
  9. la joie (gaieté; entrain; jovialité; enjouement; humeur joyeuse)
    de vrolijkheid; hupsheid; de lustigheid; de uitgelatenheid
  10. la joie (pétulance; gaieté; rigolade; exubérance; hilarité)
    de joligheid
  11. la joie (contentement; plaisir; satisfaction; bien être)
    het genoegen; de tevredenheid; content
  12. la joie (contentement; satisfaction; bien-être)
    de schik
  13. la joie (légèreté; gaieté; imprudence; )
    de frivoliteit; de oppervlakkigheid; hupsheid; de ondiepte; de lichtzinnigheid
  14. la joie (irréprochabilité; pureté; décence; )
    de netheid; de ordelijkheid; de onberispelijkheid; de opgeruimdheid; smetteloosheid; de properheid; de keurigheid

joie

  1. joie
    blijdschap

Übersetzung Matrix für joie:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aardigheid contentement; joie; plaisir; satisfaction amabilité; badinage; blague; boutade; cadeau; canard; cocasserie; comique; courtoisie; don; dons; drôlerie; esprit; farce; folie; gentillesse; histoire drôle; hospitalité; humour; petit cadeau; petit rien; plaisanterie; présent; raillerie; rigolade; sottise; trait d'esprit
amusement amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir
blijdschap gaieté; joie
blijheid allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
blijmoedigheid allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
content bien être; contentement; joie; plaisir; satisfaction
frivoliteit brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
gein allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; comique; drôlerie; esprit; farce; folie; histoire drôle; humour; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; sottise; trait d'esprit
genoegen bien être; contentement; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle; satisfaction ardeur; désir; envie; passion; pulsion sexuelle; volupté
genot joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle ardeur; délectation; désir; envie; jouissance; passion; plaisir; pulsion sexuelle; volupté
hupsheid brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
joligheid exubérance; gaieté; hilarité; joie; pétulance; rigolade
jolijt allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; divertissement; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
jool allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; passion; plaisir; pulsion sexuelle; réjouissance
keet allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; divertissement; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité baraque; baraque de chantier; bordel; cabine; chaos; chaumière; chienlit; confusion; décharge; désordre; embrouillage; grange; hangar; pagaille; pagaïe; remise
keurigheid allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; respectabilité; régularité; réjouissance; tenue
leut allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
lichtzinnigheid brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
lol allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; divertissement; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité plaisir
lust joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle appétit; ardeur; avidité; convoitise; désir; désir charnel; désir violent; envie; excitation; faim; lubricité; passion; plaisir; pulsion sexuelle; souhait; volupté
lustigheid enjouement; entrain; gaieté; humeur joyeuse; joie; jovialité
netheid allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; respectabilité; régularité; réjouissance; tenue
onberispelijkheid allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
ondiepte brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
opgeruimdheid allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance
opgewektheid allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction bonne humeur; enjouement; gaité; mobilité; vivacité
oppervlakkigheid brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
ordelijkheid allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
plezier allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; divertissement; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité plaisir
pret allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
pretmakerij allégresse; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; plaisir; réjouissance
properheid allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance politesse; propreté
schik bien-être; contentement; joie; satisfaction
smetteloosheid allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance
tevredenheid bien être; contentement; joie; plaisir; satisfaction contentement; satisfaction
uitgelatenheid enjouement; entrain; gaieté; humeur joyeuse; joie; jovialité ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; élan
vermaak amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir
vermakelijkheid amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir bouffonnerie; clownerie; divertissement; drôlerie; plaisanterie
verstrooiing amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir distraction; délaissement; délassement; détente; loisirs; occupation des loisirs; organisation des loisirs; pause; relaxation; relâche; relâchement; repos; répit
vertier amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir
vreugde allégresse; belle humeur; gaieté; joie; plaisir; réjouissance; satisfaction
vrolijkheid allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; entrain; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction mobilité; vivacité
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blijdschap joie

Synonyms for "joie":


Wiktionary Übersetzungen für joie:

joie
noun
  1. sentiment de bonheur, de satisfaction vive et intense qui vient du plaisir que l'on a à agir, à accomplir non pas une tâche répétitif, mais de contribuer à un certain progrès qui est empreint d'un caractère spirituel philosophique, scientifique, religieux ou esthétique.
joie
noun
  1. een aangename stemming
  2. een blij gevoel
Cross Translation:
FromToVia
• joie → plezier; vreugde ↔ delight — joy, pleasure
• joie → vrolijkheid ↔ glee — Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast
• joie → vreugde ↔ joy — feeling of happiness
• joie → begeren; smachten; lusten ↔ lust — strongly desire
• joie → vreugde ↔ Freude — positives Gefühl

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für joie







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1338 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden