Fervent: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

fervent:
- vurig; warm; gloeiend; fel; hevig; fonkelend; brandend; bezeten; fanatiek; heftig; onstuimig; onbeheerst; fervent; scherp; vlijmend; hanig; snibbig; vinnig; pinnig; bitter; bitter van smaak; dweepziek; dweperig; verhit
- maniak; ijveraar; zeloot; scherpslijper; dweper; fanaat
Wiktionary:
- fervent → passioneel, vurig, fervent, trouw, loyaal, betrouwbaar

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

fervent:
- passionné; ardemment; fervent; fougueux; avec ferveur; ardent; passionnément
Wiktionary:
- fervent → fervent, passionné

Französisch

Detailübersetzungen für fervent (Französisch) ins Niederländisch

fervent:

fervent Adjektiv

fervent (ardent; brûlant; enflammé; intense; de feu; avec ferveur; passionné; enthousiaste; ardemment)
vurig; warm; gloeiend; fel; hevig; fonkelend; brandend
- vurig Adjektiv
- warm Adjektiv
- gloeiend Adjektiv
- fel Adjektiv
- hevig Adjektiv
- fonkelend Adjektiv
- brandend Adjektiv
fervent (fanatique; épris; possédé)
bezeten; fanatiek
- bezeten Adjektiv
- fanatiek Adjektiv
fervent (impétueux; fougueux; brut; vif; passionné; intense; violemment; incontrôlé; cru; emporté; véhément; débordant de vie)
heftig; onstuimig; onbeheerst
- heftig Adjektiv
- onstuimig Adjektiv
- onbeheerst Adjektiv
fervent (avec ferveur; passionné; ardemment; fougueux; ardent; passionnément)
vurig; fervent
- vurig Adjektiv
- fervent Adjektiv
fervent (vif; coupant; aigu; acerbe; pointu; passionné; tranchant; aigre; avec virulence; perçant; dur; fin; net; sévère; violent; rigoureux; rigide; rude; intense; perspicace; piquant; sévèrement; rigoureusement; strictement; cuisant; aigrement)
scherp; vlijmend; hanig; snibbig; fel; vinnig; pinnig
- scherp Adjektiv
- vlijmend Adjektiv
- hanig Adjektiv
- snibbig Adjektiv
- fel Adjektiv
- vinnig Adjektiv
- pinnig Adjektiv
fervent (amer; vif; âpre; infernal; endiablé; furieux; acerbe; enragé; violent)
bitter; bitter van smaak
- bitter Adjektiv
- bitter van smaak Adjektiv
fervent (exalté; fanatique; avec exaltation)
dweepziek; dweperig
- dweepziek Adjektiv
- dweperig Adjektiv
fervent (ardent; passionné; enthousiaste; enflammé; ardemment; échauffé; avec ferveur)
vurig; verhit
- vurig Adjektiv
- verhit Adjektiv

fervent [le ~] Nomen

le fervent (maniaque; fana; fanatique)
de maniak; de ijveraar; de zeloot; de scherpslijper
- maniak [de ~ (m)] Nomen
- ijveraar [de ~ (m)] Nomen
- zeloot [de ~ (m)] Nomen
- scherpslijper [de ~ (m)] Nomen
le fervent (fanatique; maniaque; fana; zélateur)
de zeloot; de dweper; de fanaat
- zeloot [de ~ (m)] Nomen
- dweper [de ~ (m)] Nomen
- fanaat [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für fervent:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dweper	fana; fanatique; fervent; maniaque; zélateur
fanaat	fana; fanatique; fervent; maniaque; zélateur	enragé; exalté; fana; fanatique; maniaque; mordu; partisan; zélateur
ijveraar	fana; fanatique; fervent; maniaque	avocat; champion; défenseur; enragé; exalté; fana; fanatique; mordu; promoteur; zélateur
maniak	fana; fanatique; fervent; maniaque	freak; maniaque; sot
scherpslijper	fana; fanatique; fervent; maniaque	chicaneur; emmerdeur
zeloot	fana; fanatique; fervent; maniaque; zélateur	enragé; exalté; fana; fanatique; mordu; zélateur
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bezeten	fanatique; fervent; possédé; épris
bitter	acerbe; amer; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre	acerbe; acide; acidement; aigre; aigrement; amer; amèrement; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux; âpre
brandend	ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné	allumé; ardent; brûlant; en feu; torride
dweepziek	avec exaltation; exalté; fanatique; fervent
dweperig	avec exaltation; exalté; fanatique; fervent
fanatiek	fanatique; fervent; possédé; épris
fel	acerbe; aigre; aigrement; aigu; ardemment; ardent; avec ferveur; avec virulence; brûlant; coupant; cuisant; de feu; dur; enflammé; enthousiaste; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent	fort; fortement; intense; intensément; mordant; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément; âpre
fervent	ardemment; ardent; avec ferveur; fervent; fougueux; passionné; passionnément
gloeiend	ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné	chauffé rouge
hanig	acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent	agressif; arrogant; macho
heftig	brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément	aigu; excité; fort; fortement; impétueusement; impétuex; intense; intensément; passionné; passionnément; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément
hevig	ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné	aigu; fort; fortement; impétueusement; impétuex; intense; intensément; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément
onbeheerst	brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément
onstuimig	brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; intense; passionné; vif; violemment; véhément	débridé; incoercible; indomptable; ingouvernable; irrépressible; sans frein
pinnig	acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent	acerbe; aigre; cassant; hargneuse; hargneux; sec
scherp	acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent	acerbe; acéré; aigu; avec insistance; coupant; criard; cuisant; de manière pénétrante; en flèche; en pointe; impressionnant; incisif; mordant; perçant; piquant; pointu; pénétrant; strident; suraigu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; violent; âcre; âpre; épicé
snibbig	acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent	acerbe; cassant; hargneux; sec
verhit	ardemment; ardent; avec ferveur; enflammé; enthousiaste; fervent; passionné; échauffé	agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; enflammé; enthousiaste; exalté; excité; fiévreuse; fiévreusement; fiévreux; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
vinnig	acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent	acerbe; cassant; hargneux; sec
vlijmend	acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent	acerbe; coupant; cuisant; incisif; piquant; pointu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir
vurig	ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; fougueux; intense; passionné; passionnément; échauffé	ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; enthousiaste; exalté; excité; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément
warm	ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
warm		chaud
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bitter van smaak	acerbe; amer; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre
fonkelend	ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné	avec éclat; brillamment; brillant; de toute beauté; glorieusement; glorieux; magnifique; magnifiquement; resplendissant; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant; étincelant

Synonyms for "fervent":

ardent; brûlant; enflammé; embrasé; flamboyant; incandescent; lumineux; exalté; amoureux; passionné; chaleureux; amical; empressé; enthousiaste; pressant; vif; véhément; dévot; pieux; religieux; mystique; bigot; emporté; transporté; ravi; excité; épris; fanatique; avide

Wiktionary Übersetzungen für fervent:

Cross Translation:

From	To	Via
• fervent	→ passioneel; vurig	↔ ardent — full or ardour
• fervent	→ fervent	↔ fervent — exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief
• fervent	→ trouw; loyaal; betrouwbaar	↔ staunch — loyal, trustworthy, reliable, outstanding

Niederländisch

Detailübersetzungen für fervent (Niederländisch) ins Französisch

fervent:

fervent Adjektiv

fervent (vurig)
passionné; ardemment; fervent; fougueux; avec ferveur; ardent; passionnément
- passionné Adjektiv
- ardemment Adjektiv
- fervent Adjektiv
- fougueux Adjektiv
- avec ferveur Adjektiv
- ardent Adjektiv
- passionnément Adjektiv

Übersetzung Matrix für fervent:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fervent		dweper; fanaat; ijveraar; maniak; scherpslijper; zeloot
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ardemment	fervent; vurig	brandend; fel; fonkelend; gepassioneerd; gloeiend; hartstochtelijk; heetbloedig; hevig; stormachtig; temperamentvol; verhit; vurig; warm; warmbloedig
ardent	fervent; vurig	brandend; fel; fonkelend; geil; gepassioneerd; gloeiend; hartstochtelijk; heet; heetbloedig; hevig; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden; stormachtig; temperamentvol; verhit; vlammend; vurig; warm; warmbloedig
avec ferveur	fervent; vurig	brandend; fel; fonkelend; gepassioneerd; gloeiend; hartstochtelijk; heetbloedig; hevig; stormachtig; temperamentvol; verhit; vurig; warm; warmbloedig
fervent	fervent; vurig	bezeten; bitter; bitter van smaak; brandend; dweepziek; dweperig; fanatiek; fel; fonkelend; gloeiend; hanig; heftig; hevig; onbeheerst; onstuimig; pinnig; scherp; snibbig; verhit; vinnig; vlijmend; vurig; warm
fougueux	fervent; vurig	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; onbeheerst; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onstuimig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig
passionné	fervent; vurig	bevlogen; bezetene; bezield; brandend; enthousiast; fanatieke; fel; fonkelend; geboeid; geestdriftig; gefascineerd; geil; gepassioneerd; geïntrigeerd; gloedvol; gloeiend; hanig; hartstochtelijk; heet; heetbloedig; heftig; hevig; hitsig; met hevige passie; onbeheerst; onstuimig; opgewonden; pinnig; scherp; seksueel opgewonden; snibbig; stormachtig; temperamentvol; verhit; vinnig; vlijmend; vurig; warm; warmbloedig
passionnément	fervent; vurig	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; met hevige passie; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig

Synonyms for "fervent":

enthousiast

Wiktionary Übersetzungen für fervent:

Cross Translation:

From	To	Via
• fervent	→ fervent	↔ fervent — exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief
• fervent	→ passionné	↔ leidenschaftlich — Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Französische und niederländische Suchergebnisse für: fervent

Detailübersetzungen für fervent (Französisch) ins Niederländisch

fervent:

fervent Adjektiv

fervent (ardent; brûlant; enflammé; intense; de feu; avec ferveur; passionné; enthousiaste; ardemment)

fervent (fanatique; épris; possédé)

fervent (impétueux; fougueux; brut; vif; passionné; intense; violemment; incontrôlé; cru; emporté; véhément; débordant de vie)

fervent (avec ferveur; passionné; ardemment; fougueux; ardent; passionnément)

fervent (vif; coupant; aigu; acerbe; pointu; passionné; tranchant; aigre; avec virulence; perçant; dur; fin; net; sévère; violent; rigoureux; rigide; rude; intense; perspicace; piquant; sévèrement; rigoureusement; strictement; cuisant; aigrement)

fervent (amer; vif; âpre; infernal; endiablé; furieux; acerbe; enragé; violent)

fervent (exalté; fanatique; avec exaltation)

fervent (ardent; passionné; enthousiaste; enflammé; ardemment; échauffé; avec ferveur)

fervent [le ~] Nomen

le fervent (maniaque; fana; fanatique)

le fervent (fanatique; maniaque; fana; zélateur)

Übersetzung Matrix für fervent:

Synonyms for "fervent":

Wiktionary Übersetzungen für fervent:

Detailübersetzungen für fervent (Niederländisch) ins Französisch

fervent:

fervent Adjektiv

fervent (vurig)

Übersetzung Matrix für fervent:

Verwandte Wörter für "fervent":

Synonyms for "fervent":

Verwandte Definitionen für "fervent":

Wiktionary Übersetzungen für fervent: