Assaillant: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

assaillant:
- aanvaller; aanrander
assaillir:
- aanvallen; attaqueren; overvallen; bestormen; belegeren; stormlopen
Wiktionary:
- assaillant → aanrander
- assaillir → aangrijpen, aantasten, aanvallen, tackelen, attaqueren, aanranden

Französisch

Detailübersetzungen für assaillant (Französisch) ins Niederländisch

assaillant:

assaillant [le ~] Nomen

l'assaillant (attaquant; agresseur)
de aanvaller; de aanrander
- aanvaller [de ~ (m)] Nomen
- aanrander [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für assaillant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanrander	agresseur; assaillant; attaquant
aanvaller	agresseur; assaillant; attaquant	agresseur; attaquant; avant; avant de pointe; bandit; brigand; pillard; voleur

Synonyms for "assaillant":

agresseur; attaquant; offenseur; provocateur; détériorant

Wiktionary Übersetzungen für assaillant:

Cross Translation:

From	To	Via
• assaillant	→ aanrander	↔ assailant — an attacker; someone who attacks another violently, or criminally

assaillir:

assaillir Verb (assaille, assailles, assaillons, assaillez, assaillent, assaillais, assaillait, assaillions, assailliez, assaillaient, assaillis, assaillit, assaillîmes, assaillîtes, assaillirent, assaillirai, assailliras, assaillira, assaillirons, assaillirez, assailliront)

assaillir (attaquer; imposer; agresser; brusquer; forcer; contraindre; assiéger; faire violence; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à)
aanvallen; attaqueren; overvallen; bestormen
- aanvallen Verb (val aan, valt aan, viel aan, vielen aan, aangevallen)
- attaqueren Verb (attaqueer, attaqueert, attaqueerde, attaqueerden, geattaqueerd)
- overvallen Verb (overval, overvalt, overviel, overvielen, overvallen)
- bestormen Verb (bestorm, bestormt, bestormde, bestormden, bestormd)
assaillir (assiéger; attaquer; agresser; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à)
belegeren
- belegeren Verb (beleger, belegert, belegerde, belegerden, belegerd)
assaillir (se ruer sur)
stormlopen
- stormlopen Verb (loop storm, loopt storm, liep storm, liepen storm, stormgelopen)

Konjugationen für assaillir:

Présent

assaille
assailles
assaille
assaillons
assaillez
assaillent

imparfait

assaillais
assaillais
assaillait
assaillions
assailliez
assaillaient

passé simple

assaillis
assaillis
assaillit
assaillîmes
assaillîtes
assaillirent

futur simple

assaillirai
assailliras
assaillira
assaillirons
assaillirez
assailliront

subjonctif présent

que j'assaille
que tu assailles
qu'il assaille
que nous assaillions
que vous assailliez
qu'ils assaillent

conditionnel présent

assaillirais
assaillirais
assaillirait
assaillirions
assailliriez
assailliraient

passé composé

ai assailli
as assailli
a assailli
avons assailli
avez assailli
ont assailli

divers

assaille!
assaillez!
assaillons!
assailli
assaillant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für assaillir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanvallen		accès; assaut; attaque; attaques; crises
attaqueren		assaut; attaque
stormlopen		assauts; ruées
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanvallen	agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
attaqueren	agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
belegeren	agresser; assaillir; assiéger; attaquer; donner l'assaut à; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
bestormen	agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur	submerger
overvallen	agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur	prendre au dépourvu; prendre par surprise; surprendre
stormlopen	assaillir; se ruer sur
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
overvallen		arrivé

Synonyms for "assaillir":

attaquer; détériorer; foncer; charger; courir; filer; poursuivre; fondre; dissoudre; amalgamer; harceler; aiguillonner; talonner; presser; houspiller; tourmenter; agacer; tarabuster; ennuyer; embêter; asticoter

Wiktionary Übersetzungen für assaillir:

assaillir

verb

propre|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
- assaillir → aangrijpen; aantasten; aanvallen; tackelen; attaqueren; aanranden

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und niederländische Suchergebnisse für: assaillant