Tirage: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

tirage:
- oplage; druk; uitgave; afdruk; print; geluidsniveau; volume; trekking; lijmtang; uitdraai; publicatie; openbare publicatie; publikatie; uitgifte
étirage:
- uitrekking; uitstrekking
Wiktionary:
- tirage → trek, oplage
- tirage → trekking, oplage, druk, verloting

Französisch

Detailübersetzungen für tirage (Französisch) ins Niederländisch

tirage:

tirage [le ~] Nomen

le tirage (impression)
de oplage; de druk; de uitgave
- oplage [de ~] Nomen
- druk [de ~ (m)] Nomen
- uitgave [de ~ (m)] Nomen
le tirage (impression; empreinte; imprimé; gravure; édition; estampe; listing)
de afdruk; de print
- afdruk [de ~ (m)] Nomen
- print [de ~ (m)] Nomen
le tirage (intensité du son; volume sonore; volume; tome; édition; niveau sonore)
het geluidsniveau; het volume
- geluidsniveau [het ~] Nomen
- volume [het ~] Nomen
le tirage (tirage au sort)
de trekking
- trekking [de ~ (v)] Nomen
le tirage (contraction; tiraillement; convulsion)
de lijmtang
- lijmtang [de ~] Nomen
le tirage (listage; imprimé; édition)
de uitdraai
- uitdraai [de ~ (m)] Nomen
le tirage (publication; édition; annonce; communication; parution; décret; promulgation; proclamation; parution publique)
de publicatie; openbare publicatie; de uitgave; publikatie; de uitgifte
- publicatie [de ~ (v)] Nomen
- openbare publicatie [znw.] Nomen
- uitgave [de ~ (m)] Nomen
- publikatie [znw.] Nomen
- uitgifte [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für tirage:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afdruk	empreinte; estampe; gravure; impression; imprimé; listing; tirage; édition
druk	impression; tirage	cargaison; charge; fardeau; force; pression
geluidsniveau	intensité du son; niveau sonore; tirage; tome; volume; volume sonore; édition	niveau sonore
lijmtang	contraction; convulsion; tirage; tiraillement
openbare publicatie	annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition	annonce; décret; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation
oplage	impression; tirage
print	empreinte; estampe; gravure; impression; imprimé; listing; tirage; édition
publicatie	annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition	annonce; article; décret; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation
publikatie	annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition
trekking	tirage; tirage au sort
uitdraai	imprimé; listage; tirage; édition
uitgave	annonce; communication; décret; impression; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition	dépense; fascicule; frais; édition
uitgifte	annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition	accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; sortie; émission
volume	intensité du son; niveau sonore; tirage; tome; volume; volume sonore; édition	capacité; contenu; portée; reliure; teneur; tome; volume; édition
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
druk		actif; active; activement; affairé; agissant; alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec vivacité; diligemment; diligent; enjoué; gai; gaiement; joyeux; occupé; qui parle en gesticulant; remuant; travailleur; turbulent; vif; vive

Synonyms for "tirage":

édition; publication; impression; parution; halage; remorquage; imprimerie; typographie; xylographie; lithographie; phototypie; offset; clichage; linotypie; loterie; loto; tombola; arlequin; bingo; sweepstake; hasard; jeu; photographie; cliché; épreuve; négatif; positif; instantané; image; photomaton; diapositive; portrait; étirage; problème; tiraillement; difficulté; accroc; obstacle; embarras; résistance; incident

Wiktionary Übersetzungen für tirage:

tirage

noun

Traductions à trier suivant le sens
- tirage → trek; oplage

Cross Translation:

From	To	Via
• tirage	→ trekking	↔ draw — procedure by which the result of a lottery is determined
• tirage	→ oplage; druk	↔ Auflage — Verlagswesen: Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke, wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften
• tirage	→ verloting; trekking	↔ Ziehung — Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie durch Ziehen einzelner Lose oder durch automatisierte Zufallsauswahl der Gewinnzahlen

étirage:

étirage [le ~] Nomen

l'étirage (extension; étirement; allongement; élongation; distension)
de uitrekking; uitstrekking
- uitrekking [de ~ (v)] Nomen
- uitstrekking [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für étirage:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uitrekking	allongement; distension; extension; élongation; étirage; étirement
uitstrekking	allongement; distension; extension; élongation; étirage; étirement

Synonyms for "étirage":

allongement; laminage; corroyage; étirement; aplatissement; tirage; édition; problème

Französische und niederländische Suchergebnisse für: tirage

Detailübersetzungen für tirage (Französisch) ins Niederländisch

tirage:

tirage [le ~] Nomen

le tirage (impression)

le tirage (impression; empreinte; imprimé; gravure; édition; estampe; listing)

le tirage (intensité du son; volume sonore; volume; tome; édition; niveau sonore)

le tirage (tirage au sort)

le tirage (contraction; tiraillement; convulsion)

le tirage (listage; imprimé; édition)

le tirage (publication; édition; annonce; communication; parution; décret; promulgation; proclamation; parution publique)

Übersetzung Matrix für tirage:

Synonyms for "tirage":

Wiktionary Übersetzungen für tirage:

étirage:

étirage [le ~] Nomen

l'étirage (extension; étirement; allongement; élongation; distension)

Übersetzung Matrix für étirage:

Synonyms for "étirage":

Verwandte Übersetzungen für tirage