Reprise: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

reprise:
- overname; reprise; herhaling; nog eens doen; hervatting; verwijderen; wegnemen; opleving; herleving; opbloei; herneming; herovering
repriser:
- wegnemen; amputatie; afzetten; amputeren
Wiktionary:
- reprise → herhaling, repetitie, herneming, herroeping, hervatting, ronde
- reprise → cover, remake
- repriser → stoppen
- repriser → stoppen

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

reprise:
- reprise

Französisch

Detailübersetzungen für reprise (Französisch) ins Niederländisch

reprise:

reprise [la ~] Nomen

la reprise
de overname
- overname [de ~] Nomen
la reprise
de reprise; de herhaling; nog eens doen
- reprise [de ~ (v)] Nomen
- herhaling [de ~ (v)] Nomen
- nog eens doen [znw.] Nomen
la reprise
de hervatting
- hervatting [de ~ (v)] Nomen
la reprise (enlèvement; amputation)
verwijderen; wegnemen
- verwijderen [znw.] Nomen
- wegnemen [znw.] Nomen
la reprise (hausse; nouvelle éclosion; résurrection; réveil; régénération; renaissance; renouveau)
de opleving; de herleving; de opbloei
- opleving [de ~ (v)] Nomen
- herleving [de ~ (v)] Nomen
- opbloei [de ~ (m)] Nomen
la reprise (reconquête)
de herneming; de herovering
- herneming [de ~ (v)] Nomen
- herovering [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für reprise:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
herhaling	reprise	retransmission; récapitulation; répétition; révision
herleving	hausse; nouvelle éclosion; renaissance; renouveau; reprise; régénération; résurrection; réveil	retour sur scène
herneming	reconquête; reprise
herovering	reconquête; reprise
hervatting	reprise
nog eens doen	reprise
opbloei	hausse; nouvelle éclosion; renaissance; renouveau; reprise; régénération; résurrection; réveil	floraison; épanouissement
opleving	hausse; nouvelle éclosion; renaissance; renouveau; reprise; régénération; résurrection; réveil
overname	reprise	héritage
reprise	reprise
verwijderen	amputation; enlèvement; reprise
wegnemen	amputation; enlèvement; reprise	amputer; repriser
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verwijderen		abandonner; aliéner; annuler; chasser; désinstaller; expulser; ignorer; masquer; nettoyage; partir; quitter; renvoyer; repousser; s'en aller; s'envoler; se débarrasser de; supprimer; écarter; éloigner
wegnemen		aliéner; aller chercher; améliorer; barboter; chasser; chiper; choper; collecter; dérober; emporter; enlever; expulser; faucher; lever; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; ramasser; recueillir; renvoyer; repousser; retirer; s'emparer; se débarrasser de; subtiliser; voler; écarter; éloigner; ôter
-	reprendre

Synonyms for "reprise":

bricolage; entretien; raccommodage; rafistolage; réfection; compensation; dédommagement; réparation; indemnité; consolation; revanche; correctif; continuation; suite; prolongement; continuité; prolongation; héritage; mouture; état; version; rapiéçage; ravaudage; stoppage; recommencement; retour; renaissance; recrudescence; répétition; reconquête; récupération; rattrapage; accroissement; augmentation; hausse; renforcement; redoublement; regain; progression; aggravation; redémarrage; refonte; remaniement; réédition; réécriture; relance; rappel; lance; raccomodage; rebondissement; resucée; ressaisissement; maîtrise; round

Wiktionary Übersetzungen für reprise:

reprise

noun

action de reprendre.
- reprise → herhaling; repetitie; herneming; herroeping; hervatting; ronde

Cross Translation:

From	To	Via
• reprise	→ cover	↔ cover version — rerecording of a song
• reprise	→ remake	↔ remake — new version of film

repriser:

repriser [le ~] Nomen

le repriser (amputer)
wegnemen; de amputatie; afzetten; amputeren
- wegnemen [znw.] Nomen
- amputatie [de ~ (v)] Nomen
- afzetten [znw.] Nomen
- amputeren [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für repriser:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afzetten	amputer; repriser
amputatie	amputer; repriser
amputeren	amputer; repriser
wegnemen	amputer; repriser	amputation; enlèvement; reprise
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afzetten		amputer; arrêter; avoir; barrer; berner; border; borner; clôturer; contourner; couillonner; couper; descendre; duper; débrancher; débrayer; décevoir; déconnecter; déposer quelque part; encadrer; enjôler; entourer; escroquer; faire descendre; faire le charlatan; fermer; flouer; jalonner; laisser quelque part; leurrer; marquer; mettre dedans; mettre hors de circuit; piqueter; préciser; rouler; soutirer; stopper; tondre; tracer; tricher; tromper; écorcher; étriller; être dupé; être trompé
amputeren		amputer
wegnemen		aliéner; aller chercher; améliorer; barboter; chasser; chiper; choper; collecter; dérober; emporter; enlever; expulser; faucher; lever; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; ramasser; recueillir; renvoyer; repousser; retirer; s'emparer; se débarrasser de; subtiliser; voler; écarter; éloigner; ôter

Synonyms for "repriser":

coudre; bâtir; faufiler; monter; ourler; raccommoder; rapiécer; ravauder; surfiler; surjeter; réparer

Wiktionary Übersetzungen für repriser:

repriser

verb

Raccommoder (1):
- repriser → stoppen

Cross Translation:

From	To	Via
• repriser	→ stoppen	↔ darn — stitch with thread
• repriser	→ stoppen	↔ stopfen — einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für reprise (Niederländisch) ins Französisch

reprise:

reprise [de ~ (v)] Nomen

de reprise (nog eens doen; herhaling)
la reprise
- reprise [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für reprise:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
reprise	herhaling; nog eens doen; reprise	herleving; herneming; herovering; hervatting; opbloei; opleving; overname; verwijderen; wegnemen

Französische und niederländische Suchergebnisse für: reprise

Detailübersetzungen für reprise (Französisch) ins Niederländisch

reprise:

reprise [la ~] Nomen

la reprise

la reprise

la reprise

la reprise (enlèvement; amputation)

la reprise (hausse; nouvelle éclosion; résurrection; réveil; régénération; renaissance; renouveau)

la reprise (reconquête)

Übersetzung Matrix für reprise:

Synonyms for "reprise":

Wiktionary Übersetzungen für reprise:

repriser:

repriser [le ~] Nomen

le repriser (amputer)

Übersetzung Matrix für repriser:

Synonyms for "repriser":

Wiktionary Übersetzungen für repriser:

Verwandte Übersetzungen für reprise

Detailübersetzungen für reprise (Niederländisch) ins Französisch

reprise:

reprise [de ~ (v)] Nomen

de reprise (nog eens doen; herhaling)

Übersetzung Matrix für reprise:

Verwandte Wörter für "reprise":