Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: tresse

Französische und niederländische Suchergebnisse für: tresse

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. tresse:
  2. tresser:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für tresse (Französisch) ins Niederländisch

tresse:

tresse [la ~] Nomen

  1. la tresse
    de haarvlecht; de vlecht
  2. la tresse (natte)
    de haarvlecht; de streng; de haarstreng
  3. la tresse (corde; fil; câble)
    de koord
  4. la tresse (cordage; câble; cordon; )
    de elektriciteitsdraad; het snoer; het snoertje

Übersetzung Matrix für tresse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elektriciteitsdraad cordage; corde; cordon; câble; fil; filet; galon; mercerie; mercier; tresse
haarstreng natte; tresse
haarvlecht natte; tresse
koord corde; câble; fil; tresse
snoer cordage; corde; cordon; câble; fil; filet; galon; mercerie; mercier; tresse chaîne; chaînette; collier; cycle; enchaînement; séquence
snoertje cordage; corde; cordon; câble; fil; filet; galon; mercerie; mercier; tresse
streng natte; tresse
vlecht tresse chignon; tortillon
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
streng coactif; coercitif; conforme aux règles; consciencieusement; consciencieux; contraignant; dur; exact; exactement; formel; impératif; inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; soigneux; stricte; strictement; sévère; sévèrement

Synonyms for "tresse":


Wiktionary Übersetzungen für tresse:

tresse
noun
  1. Assemblage de petits cordons, etc. entrelacés
Cross Translation:
FromToVia
• tresse → vlecht ↔ braid — weave of three of more strands

tressé:


Synonyms for "tressé":

  • entrelacé; entrecroisé; tissé; brodé; broché

tresser:

tresser Verb (tresse, tresses, tressons, tressez, )

  1. tresser (entrelacer)
    vlechten
    • vlechten Verb (vlecht, vlocht, vlochten, gevlochten)
  2. tresser (entrelacer)
    invlechten; vlechten in
  3. tresser (entrelacer; enlacer)
    strengelen; ineenvlechten; vlechten
    • strengelen Verb (strengel, strengelt, strengelde, strengelden, getrengeld)
    • ineenvlechten Verb (vlecht ineen, vlocht ineen, vlochten ineen, ineengevlochten)
    • vlechten Verb (vlecht, vlocht, vlochten, gevlochten)
  4. tresser (lacer)
    toesnoeren
    • toesnoeren Verb (snoer toe, snoert toe, snoerde toe, snoerden toe, toegesnoerd)

Konjugationen für tresser:

Présent
  1. tresse
  2. tresses
  3. tresse
  4. tressons
  5. tressez
  6. tressent
imparfait
  1. tressais
  2. tressais
  3. tressait
  4. tressions
  5. tressiez
  6. tressaient
passé simple
  1. tressai
  2. tressas
  3. tressa
  4. tressâmes
  5. tressâtes
  6. tressèrent
futur simple
  1. tresserai
  2. tresseras
  3. tressera
  4. tresserons
  5. tresserez
  6. tresseront
subjonctif présent
  1. que je tresse
  2. que tu tresses
  3. qu'il tresse
  4. que nous tressions
  5. que vous tressiez
  6. qu'ils tressent
conditionnel présent
  1. tresserais
  2. tresserais
  3. tresserait
  4. tresserions
  5. tresseriez
  6. tresseraient
passé composé
  1. ai tressé
  2. as tressé
  3. a tressé
  4. avons tressé
  5. avez tressé
  6. ont tressé
divers
  1. tresse!
  2. tressez!
  3. tressons!
  5. tressé
  6. tressant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für tresser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vlechten tressage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ineenvlechten enlacer; entrelacer; tresser enlacer; entrelacer; entremêler; tisser
invlechten entrelacer; tresser
strengelen enlacer; entrelacer; tresser
toesnoeren lacer; tresser
vlechten enlacer; entrelacer; tresser
vlechten in entrelacer; tresser

Synonyms for "tresser":


Wiktionary Übersetzungen für tresser:

tresser
verb
  1. mettre, arranger en tresses.
tresser
verb
  1. in elkaar strengelen
Cross Translation:
FromToVia
• tresser → vlechten ↔ braid — intertwine
• tresser → vlechten ↔ plait — to interweave
• tresser → vlechten ↔ flechten — (transitiv) (meist) drei Stränge (zum Beispiel Haare oder Bänder) miteinander verschlingen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für tresse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0488 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden