Suppléant: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

suppléant:
- vertegenwoordiger; plaatsvervanger; representant; gevolmachtigde; gemachtigde; gecommitteerde; invaller; hulpkracht; noodhulp; substituut; remplaçant
- plaatsvervangend; waarnemend; loco-
suppléer:
- vullen; bijvullen; inspringen
Wiktionary:
- suppléant → adjudante, adjudant, vervanger, plaatsvervanger, surrogaat
- suppléer → aanvullen
- suppléer → vervangen

Französisch

Detailübersetzungen für suppléant (Französisch) ins Niederländisch

suppléant:

suppléant [le ~] Nomen

le suppléant (remplaçant; substitut; intérimaire)
de vertegenwoordiger; de plaatsvervanger; de representant
- vertegenwoordiger [de ~ (m)] Nomen
- plaatsvervanger [de ~ (m)] Nomen
- representant [de ~ (m)] Nomen
le suppléant (plenipotentiaire; mandataire; inspecteur; observateur; endossataire)
de gevolmachtigde; de gemachtigde; de gecommitteerde
- gevolmachtigde [de ~] Nomen
- gemachtigde [de ~] Nomen
- gecommitteerde [de ~] Nomen
le suppléant (remplaçant; aide temporaire; intérimaire; substitut)
de invaller; de hulpkracht; de noodhulp
- invaller [de ~ (m)] Nomen
- hulpkracht [de ~] Nomen
- noodhulp [de ~] Nomen
le suppléant (substitut; remplaçant; adjoint; délégué; intérimaire)
de substituut; de remplaçant
- substituut [de ~ (m)] Nomen
- remplaçant [de ~ (m)] Nomen
le suppléant
de plaatsvervanger
- plaatsvervanger [de ~ (m)] Nomen

suppléant Adjektiv

suppléant (remplaçant; intérimaire)
plaatsvervangend; waarnemend; loco-
- plaatsvervangend Adjektiv
- waarnemend Adjektiv
- loco- Adjektiv

Übersetzung Matrix für suppléant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gecommitteerde	endossataire; inspecteur; mandataire; observateur; plenipotentiaire; suppléant	délégué; député; députée; fondé de pouvoirs; mandataire; représentant
gemachtigde	endossataire; inspecteur; mandataire; observateur; plenipotentiaire; suppléant	délegué; délégué; député; représentant
gevolmachtigde	endossataire; inspecteur; mandataire; observateur; plenipotentiaire; suppléant
hulpkracht	aide temporaire; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant	travailleur auxiliaire
invaller	aide temporaire; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant	remplaçant; rentrant
noodhulp	aide temporaire; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant	aide d'urgence
plaatsvervanger	intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant
remplaçant	adjoint; délégué; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant	ersatz; expédient; palliatif; remplacement; remplaçant; substitution; succédané
representant	intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant	délégué; député; députée; fondé de pouvoirs; mandataire; représentant
substituut	adjoint; délégué; intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant	remplaçante
vertegenwoordiger	intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant	agent commercial; commis-voyageur; délégué; démarcheur; député; députée; fondé de pouvoirs; mandataire; représentant; représentant commercial; vendeur
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
plaatsvervangend	intérimaire; remplaçant; suppléant
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
loco-	intérimaire; remplaçant; suppléant	adjoint
waarnemend	intérimaire; remplaçant; suppléant

Synonyms for "suppléant":

fonctionnaire; employé; administrateur; commis; titulaire; intérimaire; surnuméraire; dignitaire; magistrat; remplaçant; successeur; doublure; substitut; adjoint; supplétif; représentant

Wiktionary Übersetzungen für suppléant:

Cross Translation:

From	To	Via
• suppléant	→ adjudante; adjudant	↔ deputy — representative
• suppléant	→ vervanger; plaatsvervanger; surrogaat	↔ surrogate — A substitute

suppléant form of suppléer:

suppléer Verb (supplée, supplées, suppléons, suppléez, suppléent, suppléais, suppléait, suppléions, suppléiez, suppléaient, suppléai, suppléas, suppléa, suppléâmes, suppléâtes, suppléèrent, suppléerai, suppléeras, suppléera, suppléerons, suppléerez, suppléeront)

suppléer (remplir; ajouter)
vullen; bijvullen
- vullen Verb (vul, vult, vulde, vulden, gevuld)
- bijvullen Verb (vul bij, vult bij, vulde bij, vulden bij, bijgevuld)
suppléer (donner suite à; être enfoncer; être renforcé; remplacer; donner suite; rentrer dans; sauter dans)
inspringen
- inspringen Verb (spring in, springt in, sprong in, sprongen in, ingesprongen)

Konjugationen für suppléer:

Présent

supplée
supplées
supplée
suppléons
suppléez
suppléent

imparfait

suppléais
suppléais
suppléait
suppléions
suppléiez
suppléaient

passé simple

suppléai
suppléas
suppléa
suppléâmes
suppléâtes
suppléèrent

futur simple

suppléerai
suppléeras
suppléera
suppléerons
suppléerez
suppléeront

subjonctif présent

que je supplée
que tu supplées
qu'il supplée
que nous suppléions
que vous suppléiez
qu'ils suppléent

conditionnel présent

suppléerais
suppléerais
suppléerait
suppléerions
suppléeriez
suppléeraient

passé composé

ai suppléé
as suppléé
a suppléé
avons suppléé
avez suppléé
ont suppléé

divers

supplée!
suppléez!
suppléons!
suppléé
suppléant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für suppléer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bijvullen	ajouter; remplir; suppléer	re-remplir; recharger les accus; remettre; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; verser en supplément
inspringen	donner suite; donner suite à; remplacer; rentrer dans; sauter dans; suppléer; être enfoncer; être renforcé	ajouter un retrait; mettre en retrait
vullen	ajouter; remplir; suppléer	bourrer; charger; combler; emplir; farcir; gonfler; obturer; plomber; remplir

Synonyms for "suppléer":

remédier; guérir; pallier; soulager; corriger; parer; obvier; pourvoir; réparer; arranger; raccommoder; remplacer; changer; substituer; renouveler; commuter; succéder; relever; représenter; doubler; supplanter; alterner; relayer; compléter

Wiktionary Übersetzungen für suppléer:

suppléer

verb

ajouter ce qui manque, fournir ce qu’il falloir de surplus.
- suppléer → aanvullen

Cross Translation:

From	To	Via
• suppléer	→ vervangen	↔ stand in for — replace

Computerübersetzung von Drittern: