Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: obligé

Französische und niederländische Suchergebnisse für: obligé

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. obligé:
  2. obliger:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für obligé (Französisch) ins Niederländisch

oblige:


Synonyms for "oblige":


obligé:

obligé Adjektiv

  1. obligé (obligatoire; engagé; dû; )
    verplicht; obligaat; obligatoir; vereist
  2. obligé (reconnaissant; avec reconnaissance)
    dankbaar; erkentelijk
  3. obligé (occupé; lié; engagé; tenu)
    gebonden; niet vrij

Übersetzung Matrix für obligé:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dankbaar avec reconnaissance; obligé; reconnaissant
erkentelijk avec reconnaissance; obligé; reconnaissant
gebonden engagé; lié; obligé; occupé; tenu
obligaat dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu
obligatoir dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu
verplicht dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu forcé; involontaire; obligatoire
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
niet vrij engagé; lié; obligé; occupé; tenu
vereist dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire

Synonyms for "obligé":


Wiktionary Übersetzungen für obligé:

obligé
adjective
  1. door iets of iemand gedwongen
Cross Translation:
FromToVia
• obligé → gehouden ↔ bound — obliged to

obligé form of obliger:

obliger Verb (oblige, obliges, obligeons, obligez, )

  1. obliger (forcer; s'obliger à)
    verplichten
    • verplichten Verb (verplicht, verplichtte, verplichtten, verplicht)
  2. obliger (forcer; imposer; contraindre; brusquer)
    dwingen; forceren
    • dwingen Verb (dwing, dwingt, dwong, dwongen, gedwongen)
    • forceren Verb (forceer, forceert, forceerde, forceerden, geforceerd)
  3. obliger (nécessiter; contraindre; forcer; )
    noodzaken tot
    • noodzaken tot Verb (noodzaak tot, noodzaakt tot, noodzaakte tot, noodzaakten tot, genoodzaakt tot)

Konjugationen für obliger:

Présent
  1. oblige
  2. obliges
  3. oblige
  4. obligeons
  5. obligez
  6. obligent
imparfait
  1. obligeais
  2. obligeais
  3. obligeait
  4. obligions
  5. obligiez
  6. obligeaient
passé simple
  1. obligeai
  2. obligeas
  3. obligea
  4. obligeâmes
  5. obligeâtes
  6. obligèrent
futur simple
  1. obligerai
  2. obligeras
  3. obligera
  4. obligerons
  5. obligerez
  6. obligeront
subjonctif présent
  1. que j'oblige
  2. que tu obliges
  3. qu'il oblige
  4. que nous obligions
  5. que vous obligiez
  6. qu'ils obligent
conditionnel présent
  1. obligerais
  2. obligerais
  3. obligerait
  4. obligerions
  5. obligeriez
  6. obligeraient
passé composé
  1. ai obligé
  2. as obligé
  3. a obligé
  4. avons obligé
  5. avez obligé
  6. ont obligé
divers
  1. oblige!
  2. obligez!
  3. obligeons!
  5. obligé
  6. obligeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für obliger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
forceren imposer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dwingen brusquer; contraindre; forcer; imposer; obliger contraindre; contraindre à faire; forcer; forcer à faire; obliger à faire; pousser à faire
forceren brusquer; contraindre; forcer; imposer; obliger briser; contraindre; déroger; forcer; interrompre; rompre; surcharger; transgresser
noodzaken tot contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à
verplichten forcer; obliger; s'obliger à

Synonyms for "obliger":


Wiktionary Übersetzungen für obliger:

obliger
verb
  1. tot regel maken dat iets moet
Cross Translation:
FromToVia
• obliger → afdwingen ↔ compel — exact by force
• obliger → verplichten ↔ oblige — to constrain someone by force or by social, moral or legal means

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für obligé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0918 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden