Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: consigne

Französische und niederländische Suchergebnisse für: consigne

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. consigne:
  2. consigner:
  3. Wiktionary:
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. consigne:

Französisch

Detailübersetzungen für consigne (Französisch) ins Niederländisch

consigne:

consigne [le ~] Nomen

  1. le consigne (assignation; instruction; commande; ordre de service)
    de opdracht; het consigne; het mandaat; de lastgeving
  2. le consigne (mot de passe; devise; mot d'ordre)
    het wachtwoord; het consigne
  3. le consigne (mandat; ordre de service; instruction; assignation)
    het mandaat; het bevelschrift; de lastbrief

consigne [la ~] Nomen

  1. la consigne (ordre; assignation; mission; )
    de opdracht; de order; de taak; het consigne; het dwangbevel; het bevelschrift
  2. la consigne (prescription; regle)
    de wet; het voorschrift; de regel; de regeling; het reglement; de orde
  3. la consigne
    het statiegeld
  4. la consigne
    de bagagedepot
  5. la consigne
    het kamerarrest
  6. la consigne (instruction; assignation; mission; )
    de aanwijzing; het voorschrift; de instructie
  7. la consigne (penderie; garde-robe; vestiaire)
    de hangkast
  8. la consigne (vestiaire; garde-robe)
    de vestiaire; de garderobe

Übersetzung Matrix für consigne:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanwijzing assignation; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation aide; appui; augure; avant-courrier; bout; coin; directive; indication; indice; indices; manifestation; point de contact; point de départ; point de repère; présage; règlement; secours; signe; signe avant-coureur; signe de tête; signe du doigt; signe précurseur; soutien; statut; statuts; suggestion; support; symptôme; trace; tuyau; éclaircissement
bagagedepot consigne
bevelschrift assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mandat; mission; ordre; ordre de service; sommation
consigne assignation; commande; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; mot d'ordre; mot de passe; ordre; ordre de service; sommation
dwangbevel assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation
garderobe consigne; garde-robe; vestiaire garde-robe; penderie; vestiaire
hangkast consigne; garde-robe; penderie; vestiaire
instructie assignation; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation briefing; classe; cours; enseignement; instruction; instruction d'action; leçon
kamerarrest consigne
lastbrief assignation; consigne; instruction; mandat; ordre de service autorisation; carte blanche; mandat; plein pouvoir; procuration
lastgeving assignation; commande; consigne; instruction; ordre de service autorisation; carte blanche; mandat; plein pouvoir; procuration
mandaat assignation; commande; consigne; instruction; mandat; ordre de service autorisation; délégation; habilitation; mandat; mandat électif; ordonnance de paiement; pleins pouvoirs; pouvoir; procuration
opdracht assignation; commande; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; ordre de service; sommation commande
orde consigne; prescription; regle amicale; association; cercle; classe; classe sociale; club; discipline; groupe social; guilde; guilde de métier; ordre; rang; règlement; règles; régularité; société; sorte; soumission; union des artisans
order assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation commande; commandement; commando; impératif; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation
regel consigne; prescription; regle filtre; ligne; règle
regeling consigne; prescription; regle accommodement; accord; arrangement; consentement; convention; règlement; règlement des dommages; réglementation
reglement consigne; prescription; regle consigne de service; règlement
statiegeld consigne
taak assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation action; boulot; cahier de vacances; contrat; demande de devis; emploi; fonction; incident; job; labeur; travail; tâche; à faire; élément à faire
vestiaire consigne; garde-robe; vestiaire
voorschrift assignation; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mission; ordre; prescription; regle; sommation directive; ligne directrice; prescription
wachtwoord consigne; devise; mot d'ordre; mot de passe code d'accès; mot de passe
wet consigne; prescription; regle loi
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
order commande

Synonyms for "consigne":


consigne form of consigner:

consigner Verb (consigne, consignes, consignons, consignez, )

  1. consigner (mettre par écrit; coucher par écrit; mettre à l'écrit)
    registreren; noteren; op schrift stellen; aantekenen; optekenen; boeken
    • registreren Verb (registreer, registreert, registreerde, registreerden, geregistreerd)
    • noteren Verb (noteer, noteert, noteerde, noteerden, genoteerd)
    • aantekenen Verb (teken aan, tekent aan, tekende aan, tekenden aan, aangetekend)
    • optekenen Verb (teken op, tekent op, tekende op, tekenden op, opgetekend)
    • boeken Verb (boek, boekt, boekte, boekten, geboekt)
  2. consigner (noter; enregister; register; )
    boeken; noteren; vastleggen; registreren; opschrijven; optekenen
    • boeken Verb (boek, boekt, boekte, boekten, geboekt)
    • noteren Verb (noteer, noteert, noteerde, noteerden, genoteerd)
    • vastleggen Verb (leg vast, legt vast, legde vast, legden vast, vastgelegd)
    • registreren Verb (registreer, registreert, registreerde, registreerden, geregistreerd)
    • opschrijven Verb (schrijf op, schrijft op, schreef op, schreven op, opgeschreven)
    • optekenen Verb (teken op, tekent op, tekende op, tekenden op, opgetekend)
  3. consigner
    consigneren; in consignatie zenden
  4. consigner
    consigneren; ter bewaring geven
  5. consigner (noter)
    optekenen
    • optekenen Verb (teken op, tekent op, tekende op, tekenden op, opgetekend)

Konjugationen für consigner:

Présent
  1. consigne
  2. consignes
  3. consigne
  4. consignons
  5. consignez
  6. consignent
imparfait
  1. consignais
  2. consignais
  3. consignait
  4. consignions
  5. consigniez
  6. consignaient
passé simple
  1. consignai
  2. consignas
  3. consigna
  4. consignâmes
  5. consignâtes
  6. consignèrent
futur simple
  1. consignerai
  2. consigneras
  3. consignera
  4. consignerons
  5. consignerez
  6. consigneront
subjonctif présent
  1. que je consigne
  2. que tu consignes
  3. qu'il consigne
  4. que nous consignions
  5. que vous consigniez
  6. qu'ils consignent
conditionnel présent
  1. consignerais
  2. consignerais
  3. consignerait
  4. consignerions
  5. consigneriez
  6. consigneraient
passé composé
  1. ai consigné
  2. as consigné
  3. a consigné
  4. avons consigné
  5. avez consigné
  6. ont consigné
divers
  1. consigne!
  2. consignez!
  3. consignons!
  5. consigné
  6. consignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für consigner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boeken livres; romans
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aantekenen consigner; coucher par écrit; mettre par écrit; mettre à l'écrit appeler; faire opposition; mentionner
boeken annoter; consigner; coucher par écrit; enregister; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; register imputation; validation
consigneren consigner
in consignatie zenden consigner
noteren annoter; consigner; coucher par écrit; enregister; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; register déclarer; inscrire; noter
op schrift stellen consigner; coucher par écrit; mettre par écrit; mettre à l'écrit
opschrijven annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register déclarer; inscrire; noter
optekenen annoter; consigner; coucher par écrit; enregister; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; register
registreren annoter; consigner; coucher par écrit; enregister; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; register enregistrer; s'inscrire
ter bewaring geven consigner
vastleggen annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register aborder; accoster; amarrer; attacher; contracter; déposer de l'argent; effectuer des réservations; enchaîner; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache; signer; signer un contrat avec

Synonyms for "consigner":


Wiktionary Übersetzungen für consigner:

consigner
verb
  1. 2.

consignée:


Synonyms for "consignée":

  • écrite; rédigée; transcrite; notée; inscrite; marquée; calligraphiée; griffonnée; exprimée; exposée; composée; libellée

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für consigne



Niederländisch

Detailübersetzungen für consigne (Niederländisch) ins Französisch

consigne:

consigne [het ~] Nomen

  1. het consigne (dwangbevel; opdracht; order; taak; bevelschrift)
    l'assignation; l'ordre; la consigne; la mission; l'instruction; le commandement; la devise; la sommation; la contrainte
  2. het consigne (wachtwoord)
    le mot de passe; la devise; le consigne; le mot d'ordre
  3. het consigne (opdracht; mandaat; lastgeving)
    le consigne; l'instruction; l'assignation; la commande; l'ordre de service

Übersetzung Matrix für consigne:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assignation bevelschrift; consigne; dwangbevel; lastgeving; mandaat; opdracht; order; taak aanwijzing; bevelschrift; daging; dagvaarding; instructie; lastbrief; mandaat; toekenning; toewijzing; verlening; voorschrift
commande consigne; lastgeving; mandaat; opdracht bestellen; bevel; commando; opdracht; order; stuur; stuurrad; stuurwiel
commandement bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak aanwijzing; bevel; commando; dienstorder; gebod; instructie; order; voorschrift
consigne bevelschrift; consigne; dwangbevel; lastgeving; mandaat; opdracht; order; taak; wachtwoord aanwijzing; bagagedepot; bevelschrift; garderobe; hangkast; instructie; kamerarrest; lastbrief; mandaat; orde; regel; regeling; reglement; statiegeld; vestiaire; voorschrift; wet
contrainte bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak aanwijzing; bedwang; beperking; gereserveerdheid; geweld; instructie; terughoudendheid; voorschrift
devise bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak; wachtwoord devies; deviezen; grondstelling; hoofdstelling; kenspreuk; kreet; leus; leuze; lijfspreuk; motto; parool; reclameleus; reclamezin; slagzin; slogan; spreuk; strijdkreet; wapenkreet; yell; zinspreuk
instruction bevelschrift; consigne; dwangbevel; lastgeving; mandaat; opdracht; order; taak aanwijzing; bekwaming; bevelschrift; briefing; dienstorder; dresseren; dressuur; educatie; geestelijke vorming; handleiding; instructie; kundig maken; lastbrief; lering; les; mandaat; onderricht; onderrichting; onderwijs; onderwijswezen; ontplooiing; ontwikkeling; opleiding; richtlijn; scholing; schoolopleiding; training; uitleg; vooronderzoek; voorschrift; vooruitgang; vorming
mission bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak aanwijzing; afgifte; aflevering; arbeid; bevel; bezorging; commando; geleverde; instructie; job; karwei; leverantie; levering; missie; order; roeping; uitlevering; voorschrift; zending; zending met speciale opdracht
mot d'ordre consigne; wachtwoord herkenningswoord
mot de passe consigne; wachtwoord herkenningswoord; toegangscode; wachtwoord
ordre bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak aaneenschakeling; aanwijzing; arrangement; betamelijkheid; bevel; commando; fatsoen; fatsoenlijkheid; gebod; gelid; graad; hiërarchie; indeling; instructie; keurigheid; klasse; maatschappelijke klasse; netheid; niveau; onberispelijkheid; opbouw; opeenvolging; opgeruimdheid; opstelling; orde; ordelijkheid; ordening; order; organisatie; peil; properheid; rang; rangorde; rangschikking; regelmaat; samenstelling; schikking; slag; smetteloosheid; specialisatie; specialisme; stand; structuur; systeem; vakgebied; volgorde; voorschrift; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
ordre de service consigne; lastgeving; mandaat; opdracht bevelschrift; dienstorder; lastbrief; mandaat; serviceorder
sommation bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak aanmaning; aanschrijving; aansporing tot plicht; aanwijzing; aanzegging; bevel; commando; deurwaardersexploot; herinnering; instructie; kennisgeving; maning; order; sommatie; vermaning; voorschrift; waarschuwing
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
instruction instructie

Verwandte Wörter für "consigne":

  • consignes

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0947 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden