Irréfléchi: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

irréfléchi:
- ondoordacht; onbesuisd; onberaden; onnadenkend; onbedachtzaam; onvoorzichtig; roekeloos; lichtzinnig; onbezonnen; onoverdacht; voorbarig; overhaast; overijld; irrationeel; onberedeneerd; redeloos; niet rationeel; gedachteloos; onbedacht
irréflêchi:
- klakkeloos; zonder bedenken of overwegen; zomaar
Wiktionary:
- irréfléchi → doelloos, impulsief

Französisch

Detailübersetzungen für irréfléchi (Französisch) ins Niederländisch

irréfléchi:

irréfléchi Adjektiv

irréfléchi (inconsidéré; témérairement; audacieux; précipité; imprudent; téméraire; prématuré; précipitamment; fougueux; prématurément; fougueuse; audacieusement; imprudemment; sans réfléchir; avec témérité)
ondoordacht; onbesuisd; onberaden; onnadenkend
- ondoordacht Adjektiv
- onbesuisd Adjektiv
- onberaden Adjektiv
- onnadenkend Adjektiv
irréfléchi (inconsidéré; sans réfléchir)
onbedachtzaam; onvoorzichtig; onnadenkend; roekeloos; lichtzinnig
- onbedachtzaam Adjektiv
- onvoorzichtig Adjektiv
- onnadenkend Adjektiv
- roekeloos Adjektiv
- lichtzinnig Adjektiv
irréfléchi (inconsidéré; sans réfléchir)
onbezonnen; ondoordacht
- onbezonnen Adjektiv
- ondoordacht Adjektiv
irréfléchi (inconsidéré; sans réfléchir)
onoverdacht
- onoverdacht Adjektiv
irréfléchi (précipité; prématuré; précipitamment; prématurément; inconsidéré)
voorbarig; overhaast; overijld
- voorbarig Adjektiv
- overhaast Adjektiv
- overijld Adjektiv
irréfléchi (irrationnel; sans raison; irrationnelle)
irrationeel; onberedeneerd; redeloos; niet rationeel
- irrationeel Adjektiv
- onberedeneerd Adjektiv
- redeloos Adjektiv
- niet rationeel Adjektiv
irréfléchi (distrait; étourdi)
gedachteloos
- gedachteloos Adjektiv
irréfléchi (sans réfléchir)
onbedacht
- onbedacht Adjektiv
irréfléchi (prématuré; prématurément; précoce; précipité; inconsidéré; trop tôt; avant terme; mal à propos; sans réfléchir)
voorbarig; onbezonnen
- voorbarig Adjektiv
- onbezonnen Adjektiv

Übersetzung Matrix für irréfléchi:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gedachteloos	distrait; irréfléchi; étourdi	distrait; distraitement; hébété; insouciant; nonchalamment; négligant; sans réfléchir
irrationeel	irrationnel; irrationnelle; irréfléchi; sans raison
lichtzinnig	inconsidéré; irréfléchi; sans réfléchir	audacieusement; audacieux; avec audace; avec légèreté; frivole; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; joli; libertin; léger; osé; risqué; t; téméraire; étourdi
onbedacht	irréfléchi; sans réfléchir
onbedachtzaam	inconsidéré; irréfléchi; sans réfléchir
onberaden	audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
onberedeneerd	irrationnel; irrationnelle; irréfléchi; sans raison
onbesuisd	audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement	avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
onbezonnen	avant terme; inconsidéré; irréfléchi; mal à propos; précipité; précoce; prématuré; prématurément; sans réfléchir; trop tôt	bariolé; de façon irrationnelle; déraisonnable; folle; follement; fou; idiot; imprudent; insensé; sot; sotte; sottement
ondoordacht	audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
onnadenkend	audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
onoverdacht	inconsidéré; irréfléchi; sans réfléchir
onvoorzichtig	inconsidéré; irréfléchi; sans réfléchir
overhaast	inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément
overijld	inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément
redeloos	irrationnel; irrationnelle; irréfléchi; sans raison	de façon irrationnelle; déraisonnable; déraisonnablement; insensé; privé de raison; sans intellect
roekeloos	inconsidéré; irréfléchi; sans réfléchir	audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; osé; risque-tout; risqué; surexcité; t; téméraire; témérairement
voorbarig	avant terme; inconsidéré; irréfléchi; mal à propos; précipitamment; précipité; précoce; prématuré; prématurément; sans réfléchir; trop tôt
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
niet rationeel	irrationnel; irrationnelle; irréfléchi; sans raison

Synonyms for "irréfléchi":

automatique; machinal; instinctif; réflexe; spontané; pistolet; aventuriste; hâtif; écervelé; impulsif; étourdi; distrait; évaporé; inattentif; imprudent; léger; inconsidéré; insouciant; rêveur; chaviré; imprévoyant; inconséquent; négligent; aventureux; hardi; osé; téméraire; malavisé; emporté; fougueux; violent; inconscient; involontaire; animal; inné; forcé; mécanique; mécanisme; appareil; risque-tout; audacieux; casse-cou

Wiktionary Übersetzungen für irréfléchi:

Cross Translation:

From	To	Via
• irréfléchi	→ doelloos	↔ feckless — lacking purpose
• irréfléchi	→ impulsief	↔ impetuous — describing one who makes arbitrary decisions

irréflêchi:

irréflêchi Adjektiv

irréflêchi (sans réfléchir; gratuit; arbitraire)
klakkeloos; zonder bedenken of overwegen; zomaar
- klakkeloos Adjektiv
- zonder bedenken of overwegen Adjektiv
- zomaar adv

Übersetzung Matrix für irréflêchi:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
klakkeloos	arbitraire; gratuit; irréflêchi; sans réfléchir
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
zomaar	arbitraire; gratuit; irréflêchi; sans réfléchir	sans raison; tout simplement
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
zonder bedenken of overwegen	arbitraire; gratuit; irréflêchi; sans réfléchir

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und niederländische Suchergebnisse für: irréfléchi

Detailübersetzungen für irréfléchi (Französisch) ins Niederländisch

irréfléchi:

irréfléchi Adjektiv

irréfléchi (inconsidéré; témérairement; audacieux; précipité; imprudent; téméraire; prématuré; précipitamment; fougueux; prématurément; fougueuse; audacieusement; imprudemment; sans réfléchir; avec témérité)

irréfléchi (inconsidéré; sans réfléchir)

irréfléchi (inconsidéré; sans réfléchir)

irréfléchi (inconsidéré; sans réfléchir)

irréfléchi (précipité; prématuré; précipitamment; prématurément; inconsidéré)

irréfléchi (irrationnel; sans raison; irrationnelle)

irréfléchi (distrait; étourdi)

irréfléchi (sans réfléchir)

irréfléchi (prématuré; prématurément; précoce; précipité; inconsidéré; trop tôt; avant terme; mal à propos; sans réfléchir)

Übersetzung Matrix für irréfléchi:

Synonyms for "irréfléchi":

Wiktionary Übersetzungen für irréfléchi:

irréflêchi:

irréflêchi Adjektiv

irréflêchi (sans réfléchir; gratuit; arbitraire)

Übersetzung Matrix für irréflêchi:

Verwandte Übersetzungen für irréfléchi