Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: foyer

Französische und niederländische Suchergebnisse für: foyer

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. foyer:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. foyer:

Französisch

Detailübersetzungen für foyer (Französisch) ins Niederländisch

foyer:

foyer [le ~] Nomen

  1. le foyer (cheminée; âtre)
    de haard; de stookplaats; de vuurhaard; haardstee; de haardstede
  2. le foyer (habitation; résidence; maison; )
    het huis; het verblijf; de residentie; de woning; het woonhuis; het thuis
  3. le foyer (centre)
    de focus; het brandpunt
  4. le foyer (cafétéria; buvette; fumoir; bar)
    de foyer; de koffiekamer
  5. le foyer (feu)
    het haardvuur
  6. le foyer
    de stookgelegenheid
  7. le foyer
    eigen haard
  8. le foyer (foyer d'incendie; départ de feu)
    de vuurhaard; de brandhaard
  9. le foyer (accueil; salon; entrée; )
    de salon; receptiekamer; de hal; de ontvangstruimte
  10. le foyer (hébergement; accommodation; logement; )
    de accommodatie; de verblijfplaats; de huisvesting; het onderdak; de behuizing; het onderkomen; het kwartier; het tehuis
  11. le foyer (fourneau; four; plaque de cuisson; )
    het fornuis; de stookinrichting
  12. le foyer (couvoir)
    het broeinest
  13. le foyer (centre d'accueil; asile; refuge; )
    het opvangcentrum; het hospitium; het asiel

Übersetzung Matrix für foyer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accommodatie abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil abri; accommodation; hébergement; logement
asiel abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge abri; asile; cachette; camp de réfugiés; fourrière; havre; lieu de refuge; pension pour des animaux domestiques; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire
behuizing abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil
brandhaard départ de feu; foyer; foyer d'incendie
brandpunt centre; foyer
broeinest couvoir; foyer
eigen haard foyer
focus centre; foyer focus
fornuis cuisinière; four; fourneau; foyer; plaque chauffante; plaque de cuisson; réchaud électrique cuisinière; fourneau; fourneau de cuisine; réchaud électrique
foyer bar; buvette; cafétéria; foyer; fumoir
haard cheminée; foyer; âtre
haardstede cheminée; foyer; âtre
haardstee cheminée; foyer; âtre
haardvuur feu; foyer
hal accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon Salle des Chevaliers; entrée; grande salle; hall; halle; halle au poisson; palier; passage; poissonnerie; salle d'honneur; vestibule
hospitium abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge
huis chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence demeure; humble cabane; immeuble; logis; maison; maisonnette
huisvesting abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil abri; asile; bureau de logement; hébergement; logement; procuration de logement; procuration de logis; procuration de quartier; refuge
koffiekamer bar; buvette; cafétéria; foyer; fumoir
kwartier abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil procuration de logement; procuration de logis; procuration de quartier; quinze minutes
onderdak abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil abri; accommodation; asile; hébergement; logement; refuge
onderkomen abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil abri; asile; hébergement; logement; refuge
ontvangstruimte accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
opvangcentrum abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge centre d'accueil
receptiekamer accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
residentie chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence résidence
salon accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon accueil; réception; salle d'attente; salon; suite
stookgelegenheid foyer
stookinrichting cuisinière; four; fourneau; foyer; plaque chauffante; plaque de cuisson; réchaud électrique
stookplaats cheminée; foyer; âtre
tehuis abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil
thuis chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence patrie; pays d'origine; pays natal
verblijf chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence demeure; humble cabane; logis; maisonnette
verblijfplaats abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil résidence
vuurhaard cheminée; départ de feu; foyer; foyer d'incendie; âtre
woning chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence
woonhuis chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
thuis chez soi; à la maison

Synonyms for "foyer":


Wiktionary Übersetzungen für foyer:

foyer
noun
  1. âtre, lieu où se fait le feu.
foyer
noun
  1. een plaats in de woning bedoeld om er een vuur te branden
  2. vaste verblijfplaats
Cross Translation:
FromToVia
• foyer → centrum ↔ center — place where a function or activity occurs
• foyer → open haard ↔ fireplace — an open hearth for holding a fire
• foyer → brandpunt; focus ↔ focus — in optics
• foyer → brandpunt; focus ↔ focus — in mathematics
• foyer → studentenflat ↔ hall — building providing student accommodation
• foyer → haard ↔ hearth — Floor of fireplace
• foyer → focus; brandpunt ↔ Fokus — Optik: Punkt, in dem sich achsenparallel einfallende Strahlen nach der Brechung durch eine Linse bzw. Reflexion durch einen Hohlspiegel schneiden

Verwandte Übersetzungen für foyer



Niederländisch

Detailübersetzungen für foyer (Niederländisch) ins Französisch

foyer:

foyer [de ~ (m)] Nomen

  1. de foyer (koffiekamer)
    le foyer; la buvette; le fumoir; le bar; la cafétéria

Übersetzung Matrix für foyer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bar foyer; koffiekamer bar; buffet; café; coffeeshop; drankbuffet; espressobar; knijp; koffiehuis; koffieshop; kroeg; lokaliteit; lunchlokaliteit; lunchroom; spon; tap; tapkast; tapperij; taveerne; theehuis; toog; uitspanning
buvette foyer; koffiekamer bar; buffet; drankbuffet; koffiehoek; spon; tap; tapkast; toog; uitspanning
cafétéria foyer; koffiekamer cafetaria; coffeeshop; frituur; koffietent; patatkraam; snackbar
foyer foyer; koffiekamer accommodatie; asiel; behuizing; brandhaard; brandpunt; broeinest; eigen haard; focus; fornuis; haard; haardstede; haardstee; haardvuur; hal; hospitium; huis; huisvesting; kwartier; onderdak; onderkomen; ontvangstruimte; opvangcentrum; receptiekamer; residentie; salon; stookgelegenheid; stookinrichting; stookplaats; tehuis; thuis; verblijf; verblijfplaats; vuurhaard; woning; woonhuis
fumoir foyer; koffiekamer rokerij; rookhok; rookkamer

Verwandte Wörter für "foyer":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1502 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden