Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: vitalité

Französische und niederländische Suchergebnisse für: vitalité

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. vitalité:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für vitalité (Französisch) ins Niederländisch

vitalité:

vitalité [la ~] Nomen

  1. la vitalité (force vitale)
    de vitaliteit; de levenskracht
  2. la vitalité (force vitale)
    de groeikracht; de levensvatbaarheid
  3. la vitalité (ardeur; énergie; âme; )
    momentum; de esprit; de energie; de daadkracht; de werklust; de kracht; de puf; de aandrift; de fut
  4. la vitalité (capacité de travail; zèle; énergie; productivité)
    de arbeidskracht; werkvermogen; de werkzaamheid; het arbeidsvermogen; de werkkracht
  5. la vitalité (fermeté énergique; dynamisme; force; )
    de doortastendheid

Übersetzung Matrix für vitalité:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aandrift ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie impulsion; instinct; nez; odorat; pulsion; tendance; urgence
arbeidskracht capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie assistant; clerc; employé; main-d'oeuvre; membre du personnel; ouvrier; salarié; travailleur
arbeidsvermogen capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie
daadkracht ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
doortastendheid action immédiate; ardeur; dynamisme; fermeté énergique; force; ressort; résolution; vitalité; énergie
energie ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie dynamique; force; intensité; mentalité; solidité; vigueur; énergie
esprit ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
fut ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
groeikracht force vitale; vitalité
kracht ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie ardeur; capacité; côté fort; dynamique; feu; force; fougue; intensité; passion; pouvoir; pouvoirs; puissance; solidité; verve; vigueur; violence; véhémence; énergie
levenskracht force vitale; vitalité
levensvatbaarheid force vitale; vitalité
momentum ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
puf ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
vitaliteit force vitale; vitalité
werkkracht capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie assistant; clerc; employé; main-d'oeuvre; membre du personnel; ouvrier; salarié; travailleur
werklust ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
werkvermogen capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie
werkzaamheid capacité de travail; productivité; vitalité; zèle; énergie activité; affairement; application; ardeur; assiduité; boulot; diligence; emploi; ferveur; fonction; industrie; job; labeur; travail; zèle; élan
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kracht puissance

Synonyms for "vitalité":


Wiktionary Übersetzungen für vitalité:

vitalité
noun
  1. het vitaal zijn, de energie om te leven, levenskracht
Cross Translation:
FromToVia
• vitalité → levendigheid ↔ liveliness — the quality of being lively
• vitalité → moed; vastberadenheid; levendigheid ↔ spunk — courage; spirit; mettle; determination

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1073 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden