Übersicht
Französisch nach Niederländisch: mehr Daten
- tourmente:
- tourmenté:
- tourmenter:
-
Wiktionary:
- tourmente → bui, onweer, onweersbui
- tourmenter → koeioneren, kwellen, martelen, mishandelen, treiteren, pijnigen
- tourmenter → kwellen
Französisch
Detailübersetzungen für tourmente (Französisch) ins Niederländisch
tourmente:
-
la tourmente (tempête; vent violent)
-
la tourmente (tempête; temps de chien; orage; vent violent)
Übersetzung Matrix für tourmente:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| hondenweer | orage; temps de chien; tempête; tourmente; vent violent | temps abominable; temps de chien; temps pluvieux; temps pourri |
| noodweer | orage; temps de chien; tempête; tourmente; vent violent | légitime défense |
| storm | tempête; tourmente; vent violent | |
| zwaar weer | tempête; tourmente; vent violent |
Synonyms for "tourmente":
tourmentée:
Synonyms for "tourmentée":
tourmenté:
-
tourmenté (pessimiste; peiné; inquiet; torturé)
-
le tourmenté (anxieux; pessimiste)
Übersetzung Matrix für tourmenté:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| piekeraar | anxieux; pessimiste; tourmenté | |
| tobber | anxieux; pessimiste; tourmenté | |
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| piekerig | inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté | effilé; fluet; maigre; mince; élancé |
| tobberig | inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté | |
| zwaartillend | inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté |
Synonyms for "tourmenté":
tourmente form of tourmenter:
tourmenter Verb (tourmente, tourmentes, tourmentons, tourmentez, tourmentent, tourmentais, tourmentait, tourmentions, tourmentiez, tourmentaient, tourmentai, tourmentas, tourmenta, tourmentâmes, tourmentâtes, tourmentèrent, tourmenterai, tourmenteras, tourmentera, tourmenterons, tourmenterez, tourmenteront)
-
tourmenter (torturer; martyriser; faire tort à; blesser; tenailler)
Konjugationen für tourmenter:
Présent
- tourmente
- tourmentes
- tourmente
- tourmentons
- tourmentez
- tourmentent
imparfait
- tourmentais
- tourmentais
- tourmentait
- tourmentions
- tourmentiez
- tourmentaient
passé simple
- tourmentai
- tourmentas
- tourmenta
- tourmentâmes
- tourmentâtes
- tourmentèrent
futur simple
- tourmenterai
- tourmenteras
- tourmentera
- tourmenterons
- tourmenterez
- tourmenteront
subjonctif présent
- que je tourmente
- que tu tourmentes
- qu'il tourmente
- que nous tourmentions
- que vous tourmentiez
- qu'ils tourmentent
conditionnel présent
- tourmenterais
- tourmenterais
- tourmenterait
- tourmenterions
- tourmenteriez
- tourmenteraient
passé composé
- ai tourmenté
- as tourmenté
- a tourmenté
- avons tourmenté
- avez tourmenté
- ont tourmenté
divers
- tourmente!
- tourmentez!
- tourmentons!
- tourmenté
- tourmentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für tourmenter:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| folteren | blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter | |
| kwellen | blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter | agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser |
| martelen | blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter | |
| pijnigen | blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter | malmener; maltraiter; molester; rudoyer |
Synonyms for "tourmenter":
Wiktionary Übersetzungen für tourmenter:
tourmenter
Cross Translation:
verb
tourmenter
-
Faire souffrir quelque tourment de corps.
- tourmenter → koeioneren; kwellen; martelen; mishandelen; treiteren
verb
-
pijn of ergernis bezorgen
-
het opzettelijk veroorzaken van pijn bij iemand
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tourmenter | → kwellen | ↔ vex — to distress; to cause mental suffering |