Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: de même

Französische und niederländische Suchergebnisse für: de même

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. même:
  2. mémé:
  3. de même:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für de même (Französisch) ins Niederländisch

même:

même Adjektiv

  1. même
    zelfs
  2. même
    zowaar
  3. même (moi-même)
    zelf; ikzelf; zelve
  4. même (similaire)
    zelfde
  5. même (identique; la même chose; la même; )
    hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk
  6. même (attendu que; puisque; vu que; )
    aangezien; vermits; daar
  7. même (analogue; pareil; similaire; )
    analoog; soortgelijk; gelijksoortig; gelijkaardig; gelijkslachtig

Übersetzung Matrix für même:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gelijk droit; raison
hetzelfde même chose
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analoog ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal analogique
eender ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent du pareil au même; idem; identique; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal
eenvormig ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent plat; uniforme; uniformément; égal
gelijk ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; direct; directement; en ligne droite; en même temps; idem; identique; immédiat; immédiatement; la même; la même chose; le même; lisse; pareil; pareillement; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; semblable; similaire à; simultané; tout de suite; tout droit; tout net; uniforme; uniformément; égal; égal à
gelijkaardig ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
gelijkslachtig ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal homogène; uniforme
gelijksoortig ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
hetzelfde idem; identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal
identiek ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
soortgelijk ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
daar attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que attendu que; de ce côté-là; de l'autre côté; en ce lieu; là; là-bas; par là; puisque; vu que; y
zelfs même
zowaar même
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangezien attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que attendu que; puisque; vu que
exact hetzelfde ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
geheel gelijk ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
hetzelfde ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
ikzelf moi-même; même
net zo ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent comme
vermits attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que
zelf moi-même; même de sa propre main; de ses propres mains; personnellement
zelfde même; similaire
zelve moi-même; même

Synonyms for "même":


Wiktionary Übersetzungen für même:

même
pronoun
  1. de gelijke identiteit bezittend; meervoud of mannelijk en vrouwelijk enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt
  2. de gelijke identiteit bezittend; onzijdig enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt
  3. in eigen persoon
  4. in tegenstelling met iets anders
  5. duidt identiteit aan
adverb
  1. kondigt een uitspraak aan die een bewering onderstreept
Cross Translation:
FromToVia
• même → zelfs ↔ even — implying extreme example
• même → nog ↔ even — emphasising comparative
• même → dezelfde; hetzelfde ↔ same — not different as regards self; identical
• même → dezelfde; hetzelfde ↔ same — similar, alike
• même → hetzelfde ↔ same — the identical thing
• même → hetzelfde ↔ same — something similar, something of the identical type
• même → zelfde; dezelfde; hetzelfde ↔ very — the same; identical

mémé:

mémé [la ~] Nomen

  1. la mémé (grand-mère; bonne maman)
    de oma; de grootmoeder; de opoe; het grootje

Übersetzung Matrix für mémé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grootje bonne maman; grand-mère; mémé
grootmoeder bonne maman; grand-mère; mémé
oma bonne maman; grand-mère; mémé
opoe bonne maman; grand-mère; mémé

Synonyms for "mémé":


Wiktionary Übersetzungen für mémé:

mémé
noun
  1. affectueux|fr grand-mère.
Cross Translation:
FromToVia
• mémé → oma; opoe; bomma ↔ granny — colloquial: grandmother
• mémé → besje ↔ granny — colloquial, derogatory: an elderly woman

de même:

de même Adjektiv

  1. de même (pareil; égal; de la même manière)
    evenzo; op dezelfde wijze; desgelijks; dito; ook; precies zo
  2. de même (pareillement)
    insgelijks
  3. de même (de même que; ainsi que; pareil que; égal à)
    evenals; alsook; alsmede

Übersetzung Matrix für de même:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desgelijks de la même manière; de même; pareil; égal
dito de la même manière; de même; pareil; égal
evenzo de la même manière; de même; pareil; égal comme
insgelijks de même; pareillement
ook de la même manière; de même; pareil; égal ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alsmede ainsi que; de même; de même que; pareil que; égal à ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
alsook ainsi que; de même; de même que; pareil que; égal à ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
evenals ainsi que; de même; de même que; pareil que; égal à ainsi que; aussi; autant; de même que; et aussi; également
op dezelfde wijze de la même manière; de même; pareil; égal
precies zo de la même manière; de même; pareil; égal

Synonyms for "de même":


Wiktionary Übersetzungen für de même:

Cross Translation:
FromToVia
• de même → eveneens; evenzo; op gelijkaardige wijze ↔ likewise — in like manner
• de même → insgelijks ↔ likewise — the same to you

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für de même







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0713 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden