Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: contrariété

Französische und niederländische Suchergebnisse für: contrariété

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

contrariété:
- irritatie; ergernis; aanstoot; misnoegen; tegenwind

Französisch

Detailübersetzungen für contrariété (Französisch) ins Niederländisch

contrariété:

contrariété [la ~] Nomen

la contrariété (irritation; mécontentement; agacement; déplaisir; chiffonnement)
de irritatie; de ergernis; de aanstoot; het misnoegen
- irritatie [de ~ (v)] Nomen
- ergernis [de ~ (v)] Nomen
- aanstoot [de ~ (m)] Nomen
- misnoegen [het ~] Nomen
la contrariété (vent contraire; contretemps; adversité)
de tegenwind
- tegenwind [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für contrariété:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanstoot	agacement; chiffonnement; contrariété; déplaisir; irritation; mécontentement
ergernis	agacement; chiffonnement; contrariété; déplaisir; irritation; mécontentement	affliction; agacement; calvaire; chagrin; châtiment; douleur; dérangement; embarras; ennui; gêne; inconvénient; irritation; mal; malheur; maussaderie; peine; rancoeur; souffrance; tourment; tristesse; énervement
irritatie	agacement; chiffonnement; contrariété; déplaisir; irritation; mécontentement	agacement; chatouillements; irascibilité; irritation; rancoeur; énervement
misnoegen	agacement; chiffonnement; contrariété; déplaisir; irritation; mécontentement	discorde; déplaisir; désaccord; malaise; mécontentement
tegenwind	adversité; contrariété; contretemps; vent contraire

Synonyms for "contrariété":

adversité; malheur; accident; fatalité; obstacle; infortune; épreuve; malchance; misère; détresse; agacement; déplaisir; mécontentement; souci; déception; irritation; embêtement; ennui; tracas; casse-tête; préoccupation; tourment; désagrément; embûche; énervement; agitation; mélancolie; désoeuvrement; dégoût; tristesse; morosité; lassitude; fatigue; abattement; embarras; enquiquinement; difficulté; déboires; chagrin; inconvénient; contretemps; anicroche; exaspération; insatisfaction; inquiétude

Niederländisch

Detailübersetzungen für contrariété (Niederländisch) ins Französisch

contrariété: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

contra: contre; contraire à; anti; versus; contra
rit: tour; voyage; randonnée; promenade; expédition; excursion; incursion; échappée; balade; circuit; tournée; virée; petit tour