Französisch
Detailübersetzungen für torture (Französisch) ins Niederländisch
torture:
Übersetzung Matrix für torture:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| foltering | martyre; supplice; torture; tourment | |
| marteling | martyre; supplice; torture; tourment | |
| pijniging | martyre; supplice; torture; tourment |
Synonyms for "torture":
Wiktionary Übersetzungen für torture:
torture
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • torture | → martelen | ↔ Folter — selten im Plural: die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen |
| • torture | → kwaal | ↔ Qual — Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch belastendes |
| • torture | → marteling | ↔ torture — intentional causing of somebody's experiencing agony |
torture form of torturer:
torturer Verb (torture, tortures, torturons, torturez, torturent, torturais, torturait, torturions, torturiez, torturaient, torturai, torturas, tortura, torturâmes, torturâtes, torturèrent, torturerai, tortureras, torturera, torturerons, torturerez, tortureront)
-
torturer (tourmenter; martyriser; faire tort à; blesser; tenailler)
-
torturer (tordre; déformer)
Konjugationen für torturer:
Présent
- torture
- tortures
- torture
- torturons
- torturez
- torturent
imparfait
- torturais
- torturais
- torturait
- torturions
- torturiez
- torturaient
passé simple
- torturai
- torturas
- tortura
- torturâmes
- torturâtes
- torturèrent
futur simple
- torturerai
- tortureras
- torturera
- torturerons
- torturerez
- tortureront
subjonctif présent
- que je torture
- que tu tortures
- qu'il torture
- que nous torturions
- que vous torturiez
- qu'ils torturent
conditionnel présent
- torturerais
- torturerais
- torturerait
- torturerions
- tortureriez
- tortureraient
passé composé
- ai torturé
- as torturé
- a torturé
- avons torturé
- avez torturé
- ont torturé
divers
- torture!
- torturez!
- torturons!
- torturé
- torturant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für torturer:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| folteren | blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter | |
| kwellen | blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter | agacer; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; rudoyer; tyranniser |
| martelen | blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter | |
| pijnigen | blesser; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter | malmener; maltraiter; molester; rudoyer |
| verdraaien | déformer; tordre; torturer |
Synonyms for "torturer":
Wiktionary Übersetzungen für torturer:
torturer
Cross Translation:
verb
-
een gevangene onderwerpen aan lichamelijke en/of geestelijke pijniging, voornamelijk teneinde informatie los te krijgen
-
het opzettelijk veroorzaken van pijn bij iemand
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • torturer | → martelen; folteren | ↔ torture — to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims |
torturé:
-
torturé (pessimiste; tourmenté; peiné; inquiet)
Übersetzung Matrix für torturé:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| piekerig | inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté | effilé; fluet; maigre; mince; élancé |
| tobberig | inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté | |
| zwaartillend | inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté |