Terrasse: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

terrasse:
- terras; terrascafé; platform; verhoging; podium; patio; hofje
terrasser:
- overdonderen; overbluffen; overweldigen; overmeesteren; zich meester maken van; overmannen
Wiktionary:
- terrasse → terras
- terrasse → terras, terrassen

Französisch

Detailübersetzungen für terrasse (Französisch) ins Niederländisch

terrasse:

terrasse [la ~] Nomen

la terrasse
het terras
- terras [het ~] Nomen
la terrasse
terrascafé
- terrascafé [znw.] Nomen
la terrasse (plate-forme)
het platform; de verhoging; het podium
- platform [het ~] Nomen
- verhoging [de ~ (v)] Nomen
- podium [het ~] Nomen
la terrasse (patio; préau; cour intérieure; enclos; jardin intérieur)
de patio; het hofje
- patio [de ~ (m)] Nomen
- hofje [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für terrasse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hofje	cour intérieure; enclos; jardin intérieur; patio; préau; terrasse
patio	cour intérieure; enclos; jardin intérieur; patio; préau; terrasse
platform	plate-forme; terrasse	plateforme
podium	plate-forme; terrasse	podium; scène
terras	terrasse
terrascafé	terrasse
verhoging	plate-forme; terrasse	accroissement; agrandissement; augmentation; croissance; hausse; haussement; montée; progrès; rehaussement

Synonyms for "terrasse":

belvédère; mirador; tour; kiosque; pavillon; plate-forme; plateau; estrade; palier; plancher; esplanade; levée; terre-plein

Wiktionary Übersetzungen für terrasse:

terrasse

noun

Levée de terre artificielle en plate-forme, ordinairement soutenue par de la maçonnerie. (Sens général).
- terrasse → terras

terrasse

noun

een met een horecaterras vergelijkbare plek in een tuin
- terras → terrasse

Cross Translation:

From	To	Via
• terrasse	→ terras; terrassen	↔ terrace — platform that extends outwards from a building

terrassé:

Synonyms for "terrassé":

atterré; consterné; stupéfié; accablé; affligé; attristé; abattu; foudroyé; battu; vaincu; perdant; capot; déconfit; dominé; enfoncé; étrillé; maîtrisé; réduit; ruiné; renversé; eu

terrasse form of terrasser:

terrasser Verb (terrasse, terrasses, terrassons, terrassez, terrassent, terrassais, terrassait, terrassions, terrassiez, terrassaient, terrassai, terrassas, terrassa, terrassâmes, terrassâtes, terrassèrent, terrasserai, terrasseras, terrassera, terrasserons, terrasserez, terrasseront)

terrasser (épater; envahir; accabler; bluffer; surcharger)
overdonderen; overbluffen
- overdonderen Verb (overdonder, overdondert, overdonderde, overdonderden, overdonderd)
- overbluffen Verb (overbluf, overbluft, overblufte, overbluften, overbluft)
terrasser (vaincre; maîtriser; apprivoiser; envahir; posséder; gagner; soumettre; dominer; dompter; arriver)
overweldigen; overmeesteren; zich meester maken van; overmannen
- overweldigen Verb (overweldig, overweldigt, overweldigde, overweldigden, overweldigd)
- overmeesteren Verb (overmeester, overmeestert, overmeesterde, overmeesterden, overmeesterd)
- zich meester maken van Verb
- overmannen Verb (overman, overmant, overmande, overmanden, overmand)

Konjugationen für terrasser:

Présent

terrasse
terrasses
terrasse
terrassons
terrassez
terrassent

imparfait

terrassais
terrassais
terrassait
terrassions
terrassiez
terrassaient

passé simple

terrassai
terrassas
terrassa
terrassâmes
terrassâtes
terrassèrent

futur simple

terrasserai
terrasseras
terrassera
terrasserons
terrasserez
terrasseront

subjonctif présent

que je terrasse
que tu terrasses
qu'il terrasse
que nous terrassions
que vous terrassiez
qu'ils terrassent

conditionnel présent

terrasserais
terrasserais
terrasserait
terrasserions
terrasseriez
terrasseraient

passé composé

ai terrassé
as terrassé
a terrassé
avons terrassé
avez terrassé
ont terrassé

divers

terrasse!
terrassez!
terrassons!
terrassé
terrassant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für terrasser:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
overdonderen		fait d'époustoufler
overweldigen		envahissement; écrasement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
overbluffen	accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater
overdonderen	accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater	estomaquer; impressioner; interloquer; stupéfier; ébahir; époustoufler
overmannen	apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
overmeesteren	apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
overweldigen	apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
zich meester maken van	apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre

Synonyms for "terrasser":

atterrer; consterner; stupéfier; accabler; affliger; attrister; abattre; foudroyer; vaincre; renverser; dompter

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und niederländische Suchergebnisse für: terrasse