Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: puis

Französische und niederländische Suchergebnisse für: puis

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. puis:
  2. épuisé:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für puis (Französisch) ins Niederländisch

puis:

puis Adjektiv

  1. puis (ensuite; après; sur cela; là-dessus; derrière)
    daarna; aansluitend; daarop
  2. puis (tout à l'heure; bientôt; ensuite; )
    later; straks; zometeen
  3. puis (ensuite; après cela; après)
    vervolgens; hierop; hierna
  4. puis (ensuite; subséquemment; prochainement; bientôt)
    vervolgens
  5. puis (bientôt; prochainement; ensuite; )
    weldra; straks

Übersetzung Matrix für puis:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
later avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure après; plus tard; tout à l'heure; ultérieurement
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
daarna après; derrière; ensuite; là-dessus; puis; sur cela après; plus tard; ultérieurement
daarop après; derrière; ensuite; là-dessus; puis; sur cela
hierna après; après cela; ensuite; puis ci-après; suivant
hierop après; après cela; ensuite; puis ci-après; suivant
straks avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure après; plus tard; tout à l'heure
vervolgens après; après cela; bientôt; ensuite; prochainement; puis; subséquemment après laquelle; après lequel; après lesquelles; après lesquels; après quoi
weldra avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure bientôt; d'ici peu; sous peu; vite; à bref délai
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aansluitend après; derrière; ensuite; là-dessus; puis; sur cela
zometeen avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure après; plus tard; tout à l'heure

Synonyms for "puis":


Wiktionary Übersetzungen für puis:

Cross Translation:
FromToVia
• puis → volgend ↔ next — On the first subsequent occasion
• puis → toen; dan ↔ then — soon afterward
• puis → dan ↔ then — next in order
• puis → toen ↔ dann — zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft

épuisé:

épuisé Adjektiv

  1. épuisé (mort de fatigue; las; lasse; )
    doodmoe; doodop; dodelijk vermoeid; afgemat; op; hondsmoe
  2. épuisé (à bout de force)
    uitgeput
  3. épuisé (à bout de force)
    oververmoeid
  4. épuisé (éreinté; exténué; à bout de force; mort de fatigue)
    uitgeteld
  5. épuisé (cuit; fait; prêt; )
    gereed; gedaan; gaar; doorgekookt
  6. épuisé (indisponible)
    onbestelbaar
  7. épuisé (mort de fatigue; crevé; exténué)
    bekaf

Übersetzung Matrix für épuisé:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afgemat crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
bekaf crevé; exténué; mort de fatigue; épuisé
doodmoe crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
doodop crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
gaar cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté fatigué; las
gedaan cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté accompli; achevé; cuit; effectué; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé
gereed cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté accompli; achevé; cuit; disponible; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
hondsmoe crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
onbestelbaar indisponible; épuisé
oververmoeid à bout de force; épuisé
uitgeput à bout de force; épuisé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dodelijk vermoeid crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
doorgekookt cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté
op crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté en haut; montant; vers le haut
uitgeteld exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté

Synonyms for "épuisé":


Wiktionary Übersetzungen für épuisé:

épuisé
adjective
  1. dodelijk vermoeid
Cross Translation:
FromToVia
• épuisé → uitgeput ↔ exhausted — in a state of exhaustion
• épuisé → uitgeput ↔ jaded — Worn out, wearied, or lacking enthusiasm; exhausted
• épuisé → vermoeid; uitgeput ↔ spent — used up
• épuisé → uit; op ↔ alle — mitteldeutsch und norddeutsch, (umgangssprachlich): leer, nicht mehr vorrätig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0730 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden