Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: grille

Französische und niederländische Suchergebnisse für: grille

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. grille:
  2. grillé:
  3. griller:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für grille (Französisch) ins Niederländisch

grille:

grille [la ~] Nomen

  1. la grille (barreau; barreaux; grillage; grilles)
    de tralie; de stijl; de spijl
  2. la grille (treillage; sécrétion; séparation)
    de afscheiding; het hekwerk; het hek
  3. la grille (treillis; grillage; lattis; )
    de rooster; de raster; het rasterwerk; de rastering
  4. la grille (étagère; échafaudage)
    de stelling; de stellage; de rek; het latwerk
  5. la grille (clôture; grillage; palissade; )
    de afrastering; de omheining; de omrastering
  6. la grille (lattis; lattage; grillage)
    de raster; de spijlen; het latwerk; de rastering
  7. la grille (verrous; grillage; barreaux; treillis; barrières)
    de grendels
  8. la grille (grillage; clôture; treillis; palissade; treillage)
    het hekwerk; het rasterwerk
  9. la grille (grillage; grilles; barreaux; )
    het traliewerk; de spijlen; de traliën
  10. la grille
    raster

Übersetzung Matrix für grille:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afrastering balisage; clôture; délimitation; démarcation; grillage; grille; palissade; treillage; treillis bornes; grillage; limitation; limites; restriction; treillage
afscheiding grille; sécrétion; séparation; treillage bifurcation; cloison; isolement; mur mitoyen; paroi; retraite; réclusion; schisme; scission; sécrétion; séparation
grendels barreaux; barrières; grillage; grille; treillis; verrous
hek grille; sécrétion; séparation; treillage
hekwerk clôture; grillage; grille; palissade; sécrétion; séparation; treillage; treillis
latwerk grillage; grille; lattage; lattis; échafaudage; étagère
omheining balisage; clôture; délimitation; démarcation; grillage; grille; palissade; treillage; treillis
omrastering balisage; clôture; délimitation; démarcation; grillage; grille; palissade; treillage; treillis
raster barreaux; barrières; clôture; grillage; grille; lattage; lattis; palissade; treillage; treillis
rastering barreaux; barrières; clôture; grillage; grille; lattage; lattis; palissade; treillage; treillis
rasterwerk barreaux; barrières; clôture; grillage; grille; lattis; palissade; treillage; treillis
rek grille; échafaudage; étagère extensibilité; force expansive; séchoir à linge; élasticité
rooster barreaux; barrières; clôture; grillage; grille; lattis; palissade; treillage; treillis emploi du temps; gril; grille des horaires; horaire; tableau de service
spijl barreau; barreaux; grillage; grille; grilles
spijlen barrages; barreaux; barres; barrières; fermetures; grillage; grille; grilles; lattage; lattis
stellage grille; échafaudage; étagère
stelling grille; échafaudage; étagère affirmation; allégation; assertion; hypothèse; position; prise de position; problème; problématique; proposition; question; supposition; thèse; théorie; théorème; énigme; énoncé du problème
stijl barreau; barreaux; grillage; grille; grilles façon de vivre; style
tralie barreau; barreaux; grillage; grille; grilles
traliewerk barrages; barreaux; barres; barrières; fermetures; grillage; grille; grilles
traliën barrages; barreaux; barres; barrières; fermetures; grillage; grille; grilles
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
traliën grillager; griller; treillager
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
raster grille
rek rayon
rooster feuille de temps

Synonyms for "grille":


Wiktionary Übersetzungen für grille:

grille
noun
  1. draaibaar deel van een omheining, het deel dat als toegang gebruikt wordt
Cross Translation:
FromToVia
• grille → raster ↔ grid — rectangular array of squares or rectangles of equal size
• grille → netwerk ↔ grid — in computing
• grille → kristalrooster; rooster ↔ lattice — a regular spacing or arrangement of geometric points

grillé:

grillé Adjektiv

  1. grillé
    geroosterd
  2. grillé
    getralied

Übersetzung Matrix für grillé:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
getralied grillé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geroosterd grillé

griller:

griller Verb (grille, grilles, grillons, grillez, )

  1. griller (faire cuire; frire; rôtir; poêler)
    bakken
    • bakken Verb (bak, bakt, bakte, bakten, gebakken)
  2. griller (griller au barbecue; rôtir; faire cuire; frire; poêler)
    grillen; barbecuen; roosteren; grilleren
    • grillen Verb (gril, grilt, grilde, grilden, gegrild)
    • barbecuen Verb (barbecue, barbecuet, barbecuede, barbecueden, gebarecued)
    • roosteren Verb (rooster, roostert, roosterde, roosterden, geroosterd)
    • grilleren Verb (grilleer, grilleert, grilleerde, grilleerden, gegrilleerd)
  3. griller (grillager; treillager)
    traliën
    • traliën Verb (tralie, traliet, traliede, tralieden, getralied)
  4. griller (roussir; brûler; flamber)
    branden; verschroeien; zengen; blakeren; verzengen
    • branden Verb (brand, brandt, brandde, brandden, gebrand)
    • verschroeien Verb (verschroei, verschroeit, verschroeide, verschroeiden, verschroeid)
    • zengen Verb (zeng, zengt, zengde, zengden, gezengen)
    • blakeren Verb (blaker, blakert, blakerde, blakerden, geblakerd)
    • verzengen Verb

Konjugationen für griller:

Présent
  1. grille
  2. grilles
  3. grille
  4. grillons
  5. grillez
  6. grillent
imparfait
  1. grillais
  2. grillais
  3. grillait
  4. grillions
  5. grilliez
  6. grillaient
passé simple
  1. grillai
  2. grillas
  3. grilla
  4. grillâmes
  5. grillâtes
  6. grillèrent
futur simple
  1. grillerai
  2. grilleras
  3. grillera
  4. grillerons
  5. grillerez
  6. grilleront
subjonctif présent
  1. que je grille
  2. que tu grilles
  3. qu'il grille
  4. que nous grillions
  5. que vous grilliez
  6. qu'ils grillent
conditionnel présent
  1. grillerais
  2. grillerais
  3. grillerait
  4. grillerions
  5. grilleriez
  6. grilleraient
passé composé
  1. ai grillé
  2. as grillé
  3. a grillé
  4. avons grillé
  5. avez grillé
  6. ont grillé
divers
  1. grille!
  2. grillez!
  3. grillons!
  5. grillé
  6. grillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für griller:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bakken prisons
branden fait de brûler
traliën barrages; barreaux; barres; barrières; fermetures; grillage; grille; grilles
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bakken faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir
barbecuen faire cuire; frire; griller; griller au barbecue; poêler; rôtir
blakeren brûler; flamber; griller; roussir
branden brûler; flamber; griller; roussir brûler; distiller; graver; incendier; marquer; marquer d'un trait; munir de stigmates; stigmatiser; torréfier; typer
grillen faire cuire; frire; griller; griller au barbecue; poêler; rôtir
grilleren faire cuire; frire; griller; griller au barbecue; poêler; rôtir
roosteren faire cuire; frire; griller; griller au barbecue; poêler; rôtir
traliën grillager; griller; treillager
verschroeien brûler; flamber; griller; roussir
verzengen brûler; flamber; griller; roussir
zengen brûler; flamber; griller; roussir

Synonyms for "griller":


Wiktionary Übersetzungen für griller:

griller
verb
  1. supplicier par le feu.
griller
verb
  1. in de gloed van een vuur of andere warmtebron gaar laten worden
Cross Translation:
FromToVia
• griller → poffen ↔ rösten — trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln bei etwa 300 °C
• griller → roosteren ↔ toast — to lightly cook by browning over fire
• griller → grillen; roosteren; toasten ↔ toast — to lightly cook in a kitchen appliance

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für grille







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0613 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden