Changeant: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

changeant:
- wisselvallig; veranderlijk; onbestendig; variabele; onvoorspelbaar; wispelturig; nukkig; grillig; onberekenbaar; inconsistent; variërend; variabel; buiig
changer:
- veranderen; wijzigen; verwisselen; afwisselen; herzien; ruilen; omwisselen; wisselen; verruilen; inwisselen; omruilen; overstappen; modificeren; amenderen; omwerken; vervangen; remplaceren; vernieuwen; aflossen; omzetten; converteren; uitwisselen; inruilen; husselen; door elkaar schudden; hutselen; kenteren; hernieuwen; renoveren; herstellen; verbeteren; ombuigen; doen buigen; reorganiseren; vervormen; omvormen
Wiktionary:
- changeant → wisselvallig, veelvormig
- changer → kenteren, veranderen, verkeren, vermaken, wisselen, omkleden, schakelen, wijzigen
- changer → veranderen, zich aanpassen, aanpassen, zich omkleden

Französisch

Detailübersetzungen für changeant (Französisch) ins Niederländisch

changeant:

changeant Adjektiv

changeant (variable; inconstant)
wisselvallig; veranderlijk; onbestendig
- wisselvallig Adjektiv
- veranderlijk Adjektiv
- onbestendig Adjektiv
changeant (variable; inconstant)
variabele
- variabele Adjektiv
changeant (capricieux; imprévisible; baroque; volage; incalculable; instable; versatile; fantasque; variable; inconstant)
onvoorspelbaar; wispelturig; nukkig; grillig; onberekenbaar
- onvoorspelbaar Adjektiv
- wispelturig Adjektiv
- nukkig Adjektiv
- grillig Adjektiv
- onberekenbaar Adjektiv
changeant (variable; incertain; indécis; instable)
veranderlijk; inconsistent
- veranderlijk Adjektiv
- inconsistent Adjektiv
changeant (variable; variant; incertain)
variërend; variabel
- variërend Adjektiv
- variabel Adjektiv
changeant (pluvieux)
buiig
- buiig Adjektiv

Übersetzung Matrix für changeant:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
buiig	changeant; pluvieux
grillig	baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage
inconsistent	changeant; incertain; indécis; instable; variable	de façon inconséquente; dissocié; incohérent; inconsistant; inconséquent; sans cohérence
nukkig	baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage	bougon; grincheux; grognon; hargneux; plaignant
onberekenbaar	baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage
onbestendig	changeant; inconstant; variable
onvoorspelbaar	baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage
variabel	changeant; incertain; variable; variant
veranderlijk	changeant; incertain; inconstant; indécis; instable; variable
wispelturig	baroque; capricieux; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage
wisselvallig	changeant; inconstant; variable	changeable
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
variabele		variable
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
variabele	changeant; inconstant; variable
variërend	changeant; incertain; variable; variant	changeable

Synonyms for "changeant":

alternant; périodique; successif; ambulant; nomade; errant; mobile; baladeur; forain; ambulatoire; variable; incertain; capricieux; transitoire; éphémère; versatile; volage; lunatique; cyclothymique; instable; flottant; indécis; fantasque; fantaisiste; original; bizarre; follet; extravagant; inconséquent; farfadet; fragile; délicat; frêle; vulnérable; précaire; altérable; périssable; chétif; mièvre; faible; passager; frivole; futile; léger; superficiel; insignifiant; puéril; vain; fuyant; insouciant; étourdi; fluctuant; mouvant; fugitif; inconstant; caractériel; ondulant; papillonnant; folâtrant; batifolant; protéiforme; multiforme; varié; infidèle

Wiktionary Übersetzungen für changeant:

Cross Translation:

From	To	Via
• changeant	→ wisselvallig; veelvormig	↔ protean — exceedingly variable

changer:

changer Verb (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)

changer (alterner; modifier; transformer; échanger; altérer; varier; permuter)
veranderen; wijzigen; verwisselen; afwisselen; herzien
- veranderen Verb (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
- wijzigen Verb (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)
- verwisselen Verb (verwissel, verwisselt, verwisselde, verwisselden, verwisseld)
- afwisselen Verb (wissel af, wisselt af, wisselde af, wisselden af, afgewisseld)
- herzien Verb (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
changer (échanger; changer de place; faire un échange; échanger contre; alterner; substituer; altérer)
ruilen; omwisselen; wisselen; verwisselen; verruilen; inwisselen; omruilen
- ruilen Verb (ruil, ruilt, ruilde, ruilden, geruild)
- omwisselen Verb (wissel om, wisselt om, wisselde om, wisselden om, omgewisseld)
- wisselen Verb (wissel, wisselt, wisselde, wisselden, gewisseld)
- verwisselen Verb (verwissel, verwisselt, verwisselde, verwisselden, verwisseld)
- verruilen Verb (verruil, verruilt, verruilde, verruilden, verruild)
- inwisselen Verb (wissel in, wisselt in, wisselde in, wisselden in, ingewisseld)
- omruilen Verb (ruil om, ruilt om, ruilde om, ruilden om, omgeruild)
changer (prendre la correspondance)
overstappen
- overstappen Verb (stap over, stapt over, stapte over, stapten over, overgestapt)
changer (modifier; transformer; réviser; rectifier; refondre; amender; remanier)
wijzigen
- wijzigen Verb (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)
changer (modifier; transformer; réviser; renverser; amender; réformer; restructurer; altérer; remanier; réorganiser; retravailler)
modificeren; veranderen; wijzigen; herzien; amenderen; omwerken
- modificeren Verb (modificeer, modificeert, modificeerde, modificeerden, gemodificeerd)
- veranderen Verb (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
- wijzigen Verb (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)
- herzien Verb (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
- amenderen Verb (amendeer, amendeert, amendeerde, amendeerden, geamendeerd)
- omwerken Verb (werk om, werkt om, werkte om, werkten om, omgewerkt)
changer (remplacer; renouveler; replacer; se substituer à; innover; remettre en place; rénover; remettre)
vervangen; remplaceren; vernieuwen; verwisselen; aflossen
- vervangen Verb (vervang, vervangt, verving, vervingen, vervangen)
- remplaceren Verb (remplaceer, remplaceert, remplaceerde, remplaceerden, geremplaceerd)
- vernieuwen Verb (vernieuw, vernieuwt, vernieuwde, vernieuwden, vernieuwd)
- verwisselen Verb (verwissel, verwisselt, verwisselde, verwisselden, verwisseld)
- aflossen Verb (los af, lost af, loste af, losten af, afgelost)
changer (convertir; transformer; modifier)
omzetten; converteren; verwisselen
- omzetten Verb (zet om, zette om, zetten om, omgezet)
- converteren Verb (converteer, converteert, converteerde, converteerden, geconverteerd)
- verwisselen Verb (verwissel, verwisselt, verwisselde, verwisselden, verwisseld)
changer (échanger; permuter; faire un échange; troquer; changer de place)
uitwisselen; ruilen; verruilen
- uitwisselen Verb (wissel uit, wisselt uit, wisselde uit, wisselden uit, uitgewisseld)
- ruilen Verb (ruil, ruilt, ruilde, ruilden, geruild)
- verruilen Verb (verruil, verruilt, verruilde, verruilden, verruild)
changer (échanger)
wisselen; omwisselen
- wisselen Verb (wissel, wisselt, wisselde, wisselden, gewisseld)
- omwisselen Verb (wissel om, wisselt om, wisselde om, wisselden om, omgewisseld)
changer (échanger; faire un échange; troquer; convertir; troquer contre; substituer; permuter)
inruilen
- inruilen Verb (ruil in, ruilt in, ruilde in, ruilden in, ingeruild)
changer (mélanger; échanger; substituer)
husselen; door elkaar schudden; hutselen
- husselen Verb (hussel, husselt, husselde, husselden, gehusseld)
- door elkaar schudden Verb
- hutselen Verb
changer (échanger; confondre; renvoyer; troquer; troquer contre; faire un échange; transformer; varier; substituer; permuter; modifier; annuler; embarrasser; tourner en sens contraire)
ruilen; wisselen; omwisselen; verwisselen; omruilen
- ruilen Verb (ruil, ruilt, ruilde, ruilden, geruild)
- wisselen Verb (wissel, wisselt, wisselde, wisselden, gewisseld)
- omwisselen Verb (wissel om, wisselt om, wisselde om, wisselden om, omgewisseld)
- verwisselen Verb (verwissel, verwisselt, verwisselde, verwisselden, verwisseld)
- omruilen Verb (ruil om, ruilt om, ruilde om, ruilden om, omgeruild)
changer (refluer; chavirer)
kenteren
- kenteren Verb (kenter, kentert, kenterde, kenterden, gekenterd)
changer (rénover; renouveler; remettre en état; se substituer à)
hernieuwen; renoveren; herstellen; vernieuwen; verbeteren
- hernieuwen Verb (hernieuw, hernieuwt, hernieuwde, hernieuwden, hernieuwd)
- renoveren Verb (renoveer, renoveert, renoveerde, renoveerden, gerenoveerd)
- herstellen Verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
- vernieuwen Verb (vernieuw, vernieuwt, vernieuwde, vernieuwden, vernieuwd)
- verbeteren Verb (verbeter, verbetert, verbeterde, verbeterden, verbeterd)
changer (altérer; renverser; modifier)
ombuigen; doen buigen
- ombuigen Verb (buig om, buigt om, boog om, bogen om, omgebogen)
- doen buigen Verb
changer (réorganiser; transformer; déformer; restructurer; modifier; retravailler; retourner; labourer; remanier)
reorganiseren; vervormen; omvormen
- reorganiseren Verb (reorganiseer, reorganiseert, reorganiseerde, reorganiseerden, gereorganiseerd)
- vervormen Verb (vervorm, vervormt, vervormde, vervormden, vervormd)
- omvormen Verb (vorm om, vormt om, vormde om, vormden om, omgevormd)

Konjugationen für changer:

Présent

change
changes
change
changeons
changez
changent

imparfait

changeais
changeais
changeait
changions
changiez
changeaient

passé simple

changeai
changeas
changea
changeâmes
changeâtes
changèrent

futur simple

changerai
changeras
changera
changerons
changerez
changeront

subjonctif présent

que je change
que tu changes
qu'il change
que nous changions
que vous changiez
qu'ils changent

conditionnel présent

changerais
changerais
changerait
changerions
changeriez
changeraient

passé composé

ai changé
as changé
a changé
avons changé
avez changé
ont changé

divers

change!
changez!
changeons!
changé
changeant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für changer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aflossen		acquittement; payement; remboursement
amenderen		amendement
modificeren		amendement
omwisselen		alternance; changement; conversion; développement; modification; métamorphose; permutation; remaniement; substitution; transformation; échange
overstappen		changement
ruilen		échange
veranderen		alternance; amendement; changement; conversion; développement; modification; mutation; métamorphose; remaniement; transformation; échange
verbeteren		acte d'améliorer; amélioration
wijzigen		alternance; amendement; changement; conversion; développement; modification; métamorphose; remaniement; transformation; échange
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aflossen	changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à	acquitter; amortir; rembourser; régler
afwisselen	alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger	différer; diverger; varier
amenderen	altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer
converteren	changer; convertir; modifier; transformer	convertir
doen buigen	altérer; changer; modifier; renverser
door elkaar schudden	changer; mélanger; substituer; échanger
hernieuwen	changer; remettre en état; renouveler; rénover; se substituer à	rafraîchir; recommencer; refaire; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
herstellen	changer; remettre en état; renouveler; rénover; se substituer à	adapter; ajuster; aller mieux; améliorer; arranger; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; perfectionner; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en ordre; remettre en état; renouer; renouveler; restaurer; revitaliser; récupérer; régler; régénérer; rénover; réparer; rétablir
herzien	alterner; altérer; amender; changer; modifier; permuter; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer; varier; échanger	aller mieux; altérer; amender; améliorer; modifier; perfectionner; renouer; renouveler; retravailler; revitaliser; revoir; réformer; régénérer; rénover; réviser; transformer
husselen	changer; mélanger; substituer; échanger
hutselen	changer; mélanger; substituer; échanger
inruilen	changer; convertir; faire un échange; permuter; substituer; troquer; troquer contre; échanger
inwisselen	alterner; altérer; changer; changer de place; faire un échange; substituer; échanger; échanger contre
kenteren	changer; chavirer; refluer
modificeren	altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer
ombuigen	altérer; changer; modifier; renverser	courber; incurver; infléchir; plier; replier; économiser
omruilen	alterner; altérer; annuler; changer; changer de place; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger; échanger contre
omvormen	changer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer
omwerken	altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer	arracher les mauvaises herbes; bêcher; désherber; labourer; percer; remanier; retravailler
omwisselen	alterner; altérer; annuler; changer; changer de place; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger; échanger contre
omzetten	changer; convertir; modifier; transformer	résoudre
overstappen	changer; prendre la correspondance
remplaceren	changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à	remplacer
renoveren	changer; remettre en état; renouveler; rénover; se substituer à	aller mieux; améliorer; arranger; enjoliver; perfectionner; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre à neuf; renouer; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover
reorganiseren	changer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer
ruilen	alterner; altérer; annuler; changer; changer de place; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger; échanger contre	échanger
uitwisselen	changer; changer de place; faire un échange; permuter; troquer; échanger
veranderen	alterner; altérer; amender; changer; modifier; permuter; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer; varier; échanger	différer; diverger; varier
verbeteren	changer; remettre en état; renouveler; rénover; se substituer à	aller mieux; améliorer; avancer; corriger; perfectionner; progresser; rectifier; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; rénover; s'améliorer
vernieuwen	changer; innover; remettre; remettre en place; remettre en état; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à	actualiser; réparer; rétablir
verruilen	alterner; altérer; changer; changer de place; faire un échange; permuter; substituer; troquer; échanger; échanger contre
vervangen	changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à	remplacer
vervormen	changer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer	changer la forme; défigurer; déformer; se corrompre; transformer
verwisselen	alterner; altérer; annuler; changer; changer de place; confondre; convertir; embarrasser; faire un échange; innover; modifier; permuter; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; renvoyer; replacer; rénover; se substituer à; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger; échanger contre	emmêler
wijzigen	alterner; altérer; amender; changer; modifier; permuter; rectifier; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer; varier; échanger	modifier
wisselen	alterner; altérer; annuler; changer; changer de place; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger; échanger contre	différer; diverger; varier
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
herstellen		restauration

Synonyms for "changer":

bouleverser; agiter; brouiller; casser; contester; déranger; détruire; ébranler; modifier; perturber; ravager; réformer; renverser; chambarder; chambouler; révolutionner; saccager; échanger; troquer; convertir; remplacer; transformer; renouveler; rénover; métamorphoser; substituer; commuer; commuter; permuter; devenir; évoluer; muter; évolution; futur; mouvement; commercer; acheter; vendre; innover; manoeuvrer; marcher; progresser; fluctuer; inventer; trouver; langer; emmailloter; réincarner; corriger; réviser; altérer; muer; ondoyer; sinuer; onduler; varier; papillonner; batifoler; éparpiller; folâtrer; voler; voltiger; marivauder; intervertir; remanier; retoucher; parfaire; revoir; succéder; relever; suppléer; représenter; doubler; supplanter; alterner; relayer; réitérer; recommencer; répéter; refaire; ranimer; rajeunir; réveiller; raviver; émouvoir; tourner; virevolter; braquer; éviter; filmer; moduler; différer; osciller; diversifier; bigarrer

Wiktionary Übersetzungen für changer:

changer

verb

à trier
- changer → kenteren; veranderen; verkeren; vermaken; wisselen

changer

verb

andere kleren aandoen
- omkleden → changer
een verbinding tot stand brengen
- schakelen → changer
zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt
- veranderen → changer; modifier; transformer; convertir; commuer; altérer; tourner
zodanig aan iets werken dat het anders wordt
- wijzigen → changer; modifier

Cross Translation:

From	To	Via
• changer	→ veranderen; zich aanpassen	↔ change — to become something different
• changer	→ aanpassen; veranderen	↔ change — to make something into something different
• changer	→ zich omkleden	↔ change — to replace one's own clothing

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und niederländische Suchergebnisse für: changeant

Detailübersetzungen für changeant (Französisch) ins Niederländisch

changeant:

changeant Adjektiv

changeant (variable; inconstant)

changeant (variable; inconstant)

changeant (capricieux; imprévisible; baroque; volage; incalculable; instable; versatile; fantasque; variable; inconstant)

changeant (variable; incertain; indécis; instable)

changeant (variable; variant; incertain)

changeant (pluvieux)

Übersetzung Matrix für changeant:

Synonyms for "changeant":

Wiktionary Übersetzungen für changeant:

changer:

changer Verb (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)

changer (alterner; modifier; transformer; échanger; altérer; varier; permuter)

changer (échanger; changer de place; faire un échange; échanger contre; alterner; substituer; altérer)

changer (prendre la correspondance)

changer (modifier; transformer; réviser; rectifier; refondre; amender; remanier)

changer (modifier; transformer; réviser; renverser; amender; réformer; restructurer; altérer; remanier; réorganiser; retravailler)

changer (remplacer; renouveler; replacer; se substituer à; innover; remettre en place; rénover; remettre)

changer (convertir; transformer; modifier)

changer (échanger; permuter; faire un échange; troquer; changer de place)

changer (échanger)

changer (échanger; faire un échange; troquer; convertir; troquer contre; substituer; permuter)

changer (mélanger; échanger; substituer)

changer (échanger; confondre; renvoyer; troquer; troquer contre; faire un échange; transformer; varier; substituer; permuter; modifier; annuler; embarrasser; tourner en sens contraire)

changer (refluer; chavirer)

changer (rénover; renouveler; remettre en état; se substituer à)

changer (altérer; renverser; modifier)

changer (réorganiser; transformer; déformer; restructurer; modifier; retravailler; retourner; labourer; remanier)