Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: temps

Französische und niederländische Suchergebnisse für: temps

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. temps:
  2. à temps:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für temps (Französisch) ins Niederländisch

temps:

temps

  1. temps
    weer

temps [le ~] Nomen

  1. le temps
    de tijd
    • tijd [de ~ (m)] Nomen
  2. le temps (conditions atmosphériques; climat)
    de weer; de weersomstandigheden; het klimaat; de weersgesteldheid
  3. le temps (ère; période; époque; )
    de periode; epoch; de epoche; het tijdperk; het tijdvak; de era; het tijdsgewricht; het tijdsverloop
  4. le temps (intérim; intermittence; période; )
    het interim; de tussentijd; de tussenpoos
  5. le temps (phase de développement; phase; étape; )
    de fase; het ontwikkelingsstadium; het stadium
  6. le temps (petit moment; passage du temps; laps de temps; )
    het poosje

Übersetzung Matrix für temps:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
epoch an; cycle; période; saison; temps; ère; époque
epoche an; cycle; période; saison; temps; ère; époque
era an; cycle; période; saison; temps; ère; époque ère
fase cycle; degré; niveau; phase; phase de développement; période; stade; temps; époque; étape phase; phase d'évolution; phase de développement; phase de workflow; stade
interim interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; période; temps
klimaat climat; conditions atmosphériques; temps climat
ontwikkelingsstadium cycle; degré; niveau; phase; phase de développement; période; stade; temps; époque; étape
periode an; cycle; période; saison; temps; ère; époque délai; laps de temps; période; temps d'écoulement
poosje durée; espace de temps; intervalle; laps de temps; moment; passage du temps; petit moment; période; temps; terme; époque
stadium cycle; degré; niveau; phase; phase de développement; période; stade; temps; époque; étape phase d'évolution; phase de développement; stade
tijd temps
tijdperk an; cycle; période; saison; temps; ère; époque
tijdsgewricht an; cycle; période; saison; temps; ère; époque
tijdsverloop an; cycle; période; saison; temps; ère; époque
tijdvak an; cycle; période; saison; temps; ère; époque
tussenpoos interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; période; temps distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve
tussentijd interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; période; temps
weer climat; conditions atmosphériques; temps
weersgesteldheid climat; conditions atmosphériques; temps
weersomstandigheden climat; conditions atmosphériques; temps
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
weer de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
weer temps

Synonyms for "temps":


Wiktionary Übersetzungen für temps:

temps
noun
  1. Durée des choses
  2. Disposition de l’air, état de l’atmosphère
  3. durée des choses, marquer par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements.
temps
noun
  1. de onstuitbare gang der dingen van toekomst door het heden naar het verleden
  2. de atmosferische omstandigheden
Cross Translation:
FromToVia
• temps → tijd ↔ Tempus — Linguistik, speziell Grammatik: Eigenschaft, grammatische Kategorie des Verbs zur Anzeige einer Zeit oder Zeitstufe
• temps → weer ↔ Wetter — Bezeichnet den aktuellen Zustand des Klimas.
• temps → tijd ↔ Zeit — der stetige Ablauf von Zeiteinheiten
• temps → tijd; tempus ↔ tense — verb forms distinguishing time
• temps → tijd ↔ time — inevitable passing of events
• temps → tijd ↔ time — quantity of availability in time
• temps → weer ↔ weather — state of the atmosphere

à temps:

à temps Adjektiv

  1. à temps (à point)
    op tijd; tijdig; bijtijds; stipt

Übersetzung Matrix für à temps:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stipt à point; à temps avec précision; consciencieusement; consciencieux; exact; minutieusement; minutieux; ponctuel; ponctuellement; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
tijdig à point; à temps
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bijtijds à point; à temps
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
op tijd à point; à temps

Wiktionary Übersetzungen für à temps:

Cross Translation:
FromToVia
• à temps → bijtijds; op tijd; tijdig; vroeg ↔ zeitig — zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für temps







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0580 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden