Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: enchanté

Französische und niederländische Suchergebnisse für: enchanté

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. enchanté:
  2. enchanter:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für enchanté (Französisch) ins Niederländisch

enchanté:

enchanté Adjektiv

  1. enchanté (comment allez-vous ?)
    hoe maakt u het; aangenaam
  2. enchanté (réjoui; heureux; content; )
    verheugd; verblijd; blij
  3. enchanté
    betoverd
  4. enchanté (gai; joyeux; heureux; )
    vrolijk; blij; opgewekt; blijmoedig; opgetogen; blijgestemd
  5. enchanté (bienheureux; heureux)
    gelukzalig; zielsgelukkig; verrukt; zalig
  6. enchanté (de bonne humeur; pétulant; plein de joie; )
    vrolijk; levendig; levenslustig; opgewekt; monter; blij; dartel; blijmoedig; tierig; opgetogen
  7. enchanté (joyeux; ravi; ayant l'esprit léger)
    opgetogen; opgewekt
  8. enchanté (ravi; fou de joie; très content; transporté de joie)
    dolblij; ontzettend blij; inblij

Übersetzung Matrix für enchanté:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verheugd enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangenaam comment allez-vous ?; enchanté accommodant; accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; avec satisfaction; avenant; bon; brave; charmant; chouette; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; convenable; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; délicieux; empressé; engageant; facile; facilement; familier; gentil; gentiment; honnête; intime; intimement; marrant; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; positif; prévenant; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; à l'aise
blij alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
blijmoedig alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement animé; avec enjouement; de bonne humeur; enjoué; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
dartel alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement animé; de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaie; gaiement; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; pétulant
dolblij enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
gelukzalig bienheureux; enchanté; heureux
levendig alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement actif; activement; agité; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; chauffé; d'une manière agitée; dynamique; dégourdi; excité; ferme; fort; gai; gaie; gaiement; hardiment; irrité; joyeuse; joyeusement; joyeux; remuant; vexé; vif; vive; vivement; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
levenslustig alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
monter alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
opgetogen alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
opgewekt alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement animé; avec enjouement; avec sérénité; de bonne humeur; enjoué; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; serein
tierig alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
verblijd avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
verheugd avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
verrukt bienheureux; enchanté; heureux
vrolijk alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
zalig bienheureux; enchanté; heureux bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; glorieusement; glorieux; glorifié; magnifique; ravissant; sacré; saint; saintement; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
zielsgelukkig bienheureux; enchanté; heureux
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
betoverd enchanté
blijgestemd avec enjouement; avec joie; avec sérénité; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
hoe maakt u het comment allez-vous ?; enchanté
inblij enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
ontzettend blij enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content

Synonyms for "enchanté":


Wiktionary Übersetzungen für enchanté:

enchanté
adverb
  1. in een enthousiaste stemming
Cross Translation:
FromToVia
• enchanté → betoverd ↔ enchanted — under the influence of enchantment
• enchanté → aangenaam; aangename kennismaking; aangenaam om met u kennis te maken ↔ pleased to meet you — polite formula used when the speaker is introduced to somebody

enchanté form of enchanter:

enchanter Verb (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, )

  1. enchanter (ensorceler; ravir; charmer)
    betoveren; beheksen
    • betoveren Verb (betover, betovert, betoverde, betoverden, betoverd)
    • beheksen Verb (beheks, behekst, behekste, beheksten, behekst)
  2. enchanter (plaire; attirer; séduire; )
    bevallen; bekoren
    • bevallen Verb (beval, bevalt, beviel, bevielen, bevallen)
    • bekoren Verb (bekoor, bekoort, bekoorde, bekoorden, bekoord)
  3. enchanter (rendre heureux; réjouir; faire plaisir à; rendre service à)
    verheugd; verblijden; plezieren; in verrukking brengen; blij maken; verrukken
    • verheugd Verb
    • verblijden Verb (verblijd, verblijdt, verblijdde, verblijdden, verblijd)
    • plezieren Verb (plezier, pleziert, plezierde, plezierden, geplezierd)
    • in verrukking brengen Verb (breng in verrukking, brengt in verrukking, bracht in verrukking, brachten in verrukking, in verrukking gebracht)
    • blij maken Verb (maak blij, maakt blij, maakte blij, maakten blij, blij gemaakt)
    • verrukken Verb (verruk, verrukt, verrukte, verrukten, verrukt)

Konjugationen für enchanter:

Présent
  1. enchante
  2. enchantes
  3. enchante
  4. enchantons
  5. enchantez
  6. enchantent
imparfait
  1. enchantais
  2. enchantais
  3. enchantait
  4. enchantions
  5. enchantiez
  6. enchantaient
passé simple
  1. enchantai
  2. enchantas
  3. enchanta
  4. enchantâmes
  5. enchantâtes
  6. enchantèrent
futur simple
  1. enchanterai
  2. enchanteras
  3. enchantera
  4. enchanterons
  5. enchanterez
  6. enchanteront
subjonctif présent
  1. que j'enchante
  2. que tu enchantes
  3. qu'il enchante
  4. que nous enchantions
  5. que vous enchantiez
  6. qu'ils enchantent
conditionnel présent
  1. enchanterais
  2. enchanterais
  3. enchanterait
  4. enchanterions
  5. enchanteriez
  6. enchanteraient
passé composé
  1. ai enchanté
  2. as enchanté
  3. a enchanté
  4. avons enchanté
  5. avez enchanté
  6. ont enchanté
divers
  1. enchante!
  2. enchantez!
  3. enchantons!
  5. enchanté
  6. enchantant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für enchanter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekoren attrait; charme; séduction
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beheksen charmer; enchanter; ensorceler; ravir
bekoren attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire
betoveren charmer; enchanter; ensorceler; ravir
bevallen attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire accoucher; bien aller; convenir; coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire; plaire à; produire; se plaire; être apte à; être convenable
blij maken enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir faire plaisir; faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; rendre service; rendre service à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer
in verrukking brengen enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
plezieren enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; plaire; plaire à
verblijden enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
verheugd enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
verrukken enchanter; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verheugd avec enjouement; avec joie; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verrukken ravir

Synonyms for "enchanter":


Wiktionary Übersetzungen für enchanter:

enchanter
verb
  1. aantrekkingskracht uitoefenen
  2. in vervoering brengen
Cross Translation:
FromToVia
• enchanter → bevallen; behagen ↔ delight — to give pleasure to

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für enchanté







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1374 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden