Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: recherche

Französische und niederländische Suchergebnisse für: recherche

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. recherche:
  2. Recherche:
  3. rechercher:
  4. recherché:
  5. Wiktionary:
  6. User Contributed Translations for recherche:
    • opzoeking
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. recherche:

Französisch

Detailübersetzungen für recherche (Französisch) ins Niederländisch

recherche:

recherche [la ~] Nomen

  1. la recherche (mission de reconnaissance; exploration; aspiration; expédition; reconnaissance)
    de zoektocht; de speurtocht
  2. la recherche (investigation; enquête; examen; exploration; inspection)
    het onderzoek; de inspectie; de navorsing
  3. la recherche
    het onderzoek
  4. la recherche
    de research
  5. la recherche (fouille)
    zoeken
  6. la recherche (test; examen; contrôle; )
    de test; de proef
    • test [de ~ (m)] Nomen
    • proef [de ~ (m)] Nomen
  7. la recherche (aspiration)
    nastreven; najagen
  8. la recherche (instances; poussée; ardeur; )
    de aandrang; de drang
  9. la recherche (enquête; recherches; investigation)
    de opsporing; het speurwerk; nasporing; het traceerwerk
  10. la recherche (ambition; aspiration; application; )
    de ambitie; de eerzucht
  11. la recherche (investigation)
    de navorsing
  12. la recherche (fouille; sondage)
    afzoeken; geheel doorzoeken; afstropen

Übersetzung Matrix für recherche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aandrang application; ardeur; aspiration; efforts; instances; poussée; recherche; zèle impulsion; urgence
afstropen fouille; recherche; sondage
afzoeken fouille; recherche; sondage fouille; patrouille
ambitie ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
drang application; ardeur; aspiration; efforts; instances; poussée; recherche; zèle impulsion; urgence
eerzucht ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle
geheel doorzoeken fouille; recherche; sondage
inspectie enquête; examen; exploration; inspection; investigation; recherche contrôle; inspection
najagen aspiration; recherche
nasporing enquête; investigation; recherche; recherches
nastreven aspiration; recherche
navorsing enquête; examen; exploration; inspection; investigation; recherche
onderzoek enquête; examen; exploration; inspection; investigation; recherche
opsporing enquête; investigation; recherche; recherches
proef contrôle; enquête; examen; exploration; recherche; test; vérification; étude audition; essai; expérience; tentative; test
research recherche recherches
speurtocht aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance
speurwerk enquête; investigation; recherche; recherches
test contrôle; enquête; examen; exploration; recherche; test; vérification; étude composition; examen; interrogation écrite; test; épreuve écrite
traceerwerk enquête; investigation; recherche; recherches
zoeken fouille; recherche parcourir; rechercher
zoektocht aspiration; exploration; expédition; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afstropen dépouiller; écorcher
afzoeken chercher; essayer de trouver; fouiller; rechercher; scruter
najagen chercher d'obtenir; essyer d'obtenir; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir
nastreven chercher d'obtenir; essyer d'obtenir; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir
zoeken chercher; essayer de trouver; fouiller; rechercher; scruter
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
test test

Synonyms for "recherche":


Wiktionary Übersetzungen für recherche:

recherche recherche
noun
  1. het onderzoeken van iets
Cross Translation:
FromToVia
• recherche → navorsing; onderzoek; research ↔ Forschung — das Suchen nach Lösungen zu wissenschaftlichen Problemstellungen
• recherche → zoektocht ↔ Suche — Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung darum, etwas Bestimmtes zu finden.
• recherche → onderzoek; speurwerk ↔ research — inquiry or examination

Recherche:

Recherche

  1. Recherche (recherche rapide; Recherche instantanée)
    Direct zoeken; Snel zoeken

Übersetzung Matrix für Recherche:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Snel zoeken Recherche active
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Direct zoeken Recherche; Recherche instantanée; recherche rapide
Snel zoeken Recherche; Recherche instantanée; recherche rapide

recherche form of rechercher:

rechercher Verb (recherche, recherches, recherchons, recherchez, )

  1. rechercher (chercher; essayer de trouver; fouiller; scruter)
    zoeken
    – proberen het of hem te vinden 1
    • zoeken Verb (zoek, zoekt, zocht, zochten, gezocht)
      • ik ben mijn armband kwijt, ik heb overal gezocht1
    zien te vinden; afzoeken
  2. rechercher (faire des recherches; vérifier; examiner; )
    onderzoeken; naspeuren; nasporen
    • onderzoeken Verb (onderzoek, onderzoekt, onderzocht, onderzochten, onderzocht)
    • naspeuren Verb (speur na, speurt na, speurde na, speurden na, nagespeurd)
    • nasporen Verb (spoor na, spoort na, spoorde na, spoorden na, nagespoord)
  3. rechercher (faire des recherches; étudier; s'informer)
    nasporen; naspeuren; navorsen
    • nasporen Verb (spoor na, spoort na, spoorde na, spoorden na, nagespoord)
    • naspeuren Verb (speur na, speurt na, speurde na, speurden na, nagespeurd)
    • navorsen Verb (vors na, vorst na, vorste na, vorsten na, nagevorst)
  4. rechercher (contrôler; vérifier; réviser; )
    controleren; nakijken; nagaan
    • controleren Verb (controleer, controleert, controleerde, controleerden, gecontroleerd)
    • nakijken Verb (kijk na, kijkt na, keek na, keken na, nagekeken)
    • nagaan Verb (ga na, gaat na, ging na, gingen na, nagegaan)
  5. rechercher (poursuivre; briguer; courir)
    azen; prooizoeken
  6. rechercher (être à la recherche de)
    op zoek zijn naar
  7. rechercher (parcourir)
    zoeken; bladeren; browsen
  8. rechercher
    zoeken
    • zoeken Verb (zoek, zoekt, zocht, zochten, gezocht)
  9. rechercher (trouver; localiser)
    vinden
    • vinden Verb (vind, vindt, vond, vonden, gevonden)

Konjugationen für rechercher:

Présent
  1. recherche
  2. recherches
  3. recherche
  4. recherchons
  5. recherchez
  6. recherchent
imparfait
  1. recherchais
  2. recherchais
  3. recherchait
  4. recherchions
  5. recherchiez
  6. recherchaient
passé simple
  1. recherchai
  2. recherchas
  3. rechercha
  4. recherchâmes
  5. recherchâtes
  6. recherchèrent
futur simple
  1. rechercherai
  2. rechercheras
  3. recherchera
  4. rechercherons
  5. rechercherez
  6. rechercheront
subjonctif présent
  1. que je recherche
  2. que tu recherches
  3. qu'il recherche
  4. que nous recherchions
  5. que vous recherchiez
  6. qu'ils recherchent
conditionnel présent
  1. rechercherais
  2. rechercherais
  3. rechercherait
  4. rechercherions
  5. rechercheriez
  6. rechercheraient
passé composé
  1. ai recherché
  2. as recherché
  3. a recherché
  4. avons recherché
  5. avez recherché
  6. ont recherché
divers
  1. recherche!
  2. recherchez!
  3. recherchons!
  5. recherché
  6. recherchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rechercher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afzoeken fouille; patrouille; recherche; sondage
azen ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
controleren audit; contrôle
vinden fait de rencontrer; fait de trouver
zoeken parcourir; rechercher fouille; recherche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afzoeken chercher; essayer de trouver; fouiller; rechercher; scruter
azen briguer; courir; poursuivre; rechercher
bladeren parcourir; rechercher feuilleter; parcourir; tourner les pages
browsen parcourir; rechercher
controleren contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier audit; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir; recalculer; refaire le calcul; vérifier
nagaan contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier contrôler; examiner; vérifier
nakijken contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier revoir; réviser
naspeuren chercher; examiner; faire des recherches; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; s'informer; vérifier; étudier
nasporen chercher; examiner; faire des recherches; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; s'informer; vérifier; étudier
navorsen faire des recherches; rechercher; s'informer; étudier
onderzoeken chercher; examiner; faire des recherches; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; vérifier; étudier essayer; examiner; explorer; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; fouiller; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; prospecter; rechercher qc; reconnaître; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éclairer; éprouver
op zoek zijn naar rechercher; être à la recherche de
prooizoeken briguer; courir; poursuivre; rechercher
vinden localiser; rechercher; trouver apprendre; découvrir; dépister; déterminer; localiser; rencontrer; tomber sur; tracer; trouver
zien te vinden chercher; essayer de trouver; fouiller; rechercher; scruter
zoeken chercher; essayer de trouver; fouiller; rechercher; scruter

Synonyms for "rechercher":


Wiktionary Übersetzungen für rechercher:

rechercher rechercher
verb
  1. nauwkeurig onderzoeken
  2. een onderzoek instellen, onderzoeken, naspeuren, opsporen
Cross Translation:
FromToVia
• rechercher → zoeken ↔ look for — search; seek
• rechercher → nasporen; doorgronden; naspeuren ↔ ergründen — (transitiv) etwas bis ins Letzte klären; den Grund oder die Ursache für etwas versuchen herauszubekommen

recherché:

recherché Adjektiv

  1. recherché (bien aimé; chéri; chère; )
    lief; dierbaar; toegenegen; geliefd; bemind
  2. recherché (désirable; voulu; désiré; en vogue; demandé)
    begerenswaardig
  3. recherché (tiré par les cheveux; alambiqué)
    vergezocht
  4. recherché (demandé; désiré; voulu; cherché)
    gevraagd
  5. recherché (populaire; en vogue)
    getapt

Übersetzung Matrix für recherché:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begerenswaardig demandé; désirable; désiré; en vogue; recherché; voulu
bemind affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché
dierbaar affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
geliefd affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché aimé; chéri
getapt en vogue; populaire; recherché
gevraagd cherché; demandé; désiré; recherché; voulu
lief affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché accueillant; adorable; affectueux; aimable; aimablement; aimé; amical; amicalement; amusant; angélique; attendrissant; avec honnêteté; avenant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; céleste; d'une façon angélique; divin; divinement; doux; drôle; exemplaire; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; intègre; joli; marrant; mignon; mignonne; mou; paradisiaque; plaisant; ravissant; sage; sagement; sympa; sympathiquement; vertueux; édénique; élégant
toegenegen affectionné; affectueux; avec affection; bien aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
vergezocht alambiqué; recherché; tiré par les cheveux

Synonyms for "recherché":


Wiktionary Übersetzungen für recherché:

Cross Translation:
FromToVia
• recherché → zoek ↔ gesucht — im Sinne von suchen: etwas, das gebraucht wird; etwas, das zu finden versucht wird

User Translations:
Word Translation Votes
recherche opzoeking 5

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für recherche



Niederländisch

Detailübersetzungen für recherche (Niederländisch) ins Französisch

recherche:

recherche [de ~] Nomen

  1. de recherche
    la police judiciaire

Übersetzung Matrix für recherche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
police judiciaire recherche gerechtelijke politie

Verwandte Wörter für "recherche":

  • recherches

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0847 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden