Übersicht
Französisch nach Niederländisch: mehr Daten
- renversé:
-
renverser:
- overrijden; omverrijden; overheen rijden; teruggaan; omkeren; keren; omverwerpen; omvergooien; omgooien; omkiepen; omwerpen; omkieperen; omgieten; overkiepen; modificeren; veranderen; wijzigen; herzien; amenderen; omwerken; omwaaien; omblazen; omverwaaien; duikelen; buitelen; ombuigen; doen buigen; ten val brengen; wippen; omvertrekken; omspringen; omverspringen; kantelen; omver kiepen; kiepen; dompen; omstoten; omduwen; omverstoten; omverslaan; vallen; op zijn bek gaan; ten val komen; onderuitgaan
-
Wiktionary:
- renverser → kantelen, omgooien, omkeren, omvergooien, ten val brengen, morsen, omstoten, overhooplopen, overrijden
- renverser → omvallen, kapseizen, omverwerpen, omslaan, morsen, omdraaiing, omdraaien, omstoten
Französisch
Detailübersetzungen für renversé (Französisch) ins Niederländisch
renversé:
-
renversé (à l'envers; sens dessus dessous)
-
renversé (à l'envers; bouleversé)
omgekeerd; ondersteboven; het onderste naar boven gekeerd-
omgekeerd Adjektiv
-
ondersteboven Adjektiv
-
het onderste naar boven gekeerd Adjektiv
-
-
renversé (bouleversé; confondu; confus; sens dessus dessous; obscur; compliqué; complexe; brouillon; sophistiqué; diffus; à l'envers; embrouillé; emmêlé)
verward; ondersteboven; onthutst; in de war; geestelijk verward-
verward Adjektiv
-
ondersteboven Adjektiv
-
onthutst Adjektiv
-
in de war Adjektiv
-
geestelijk verward Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für renversé:
Synonyms for "renversé":
renverser:
renverser Verb (renverse, renverses, renversons, renversez, renversent, renversais, renversait, renversions, renversiez, renversaient, renversai, renversas, renversa, renversâmes, renversâtes, renversèrent, renverserai, renverseras, renversera, renverserons, renverserez, renverseront)
-
renverser (heurter en roulant; écraser)
-
renverser (se retourner; retourner; rentrer; revenir; détourner; aller de retour; reculer; aller en arrière; tourner)
-
renverser
-
renverser
-
renverser
-
renverser
-
renverser (modifier; changer; transformer; réviser; amender; réformer; restructurer; altérer; remanier; réorganiser; retravailler)
-
renverser (renverser en soufflant; arracher; abattre)
-
renverser (culbuter; tomber; basculer; dégringoler; faire la culbute)
-
renverser (altérer; changer; modifier)
-
renverser (faire tomber)
ten val brengen; wippen-
ten val brengen Verb (breng ten val, brengt ten val, bracht ten val, brachten ten val, ten val gebracht)
-
-
renverser (faire tomber)
-
renverser (faire tomber)
-
renverser (plonger; mettre sur le côté; basculer; tremper; chavirer; retourner)
-
renverser (bousculer; faire tomber)
-
renverser (bousculer; chavirer; basculer; bouleverser)
-
renverser (se casser la gueule; tomber; échouer; faire la culbute; rater; être un flop; ne pas réussir; basculer; trébucher; tomber à terre)
Konjugationen für renverser:
Présent
- renverse
- renverses
- renverse
- renversons
- renversez
- renversent
imparfait
- renversais
- renversais
- renversait
- renversions
- renversiez
- renversaient
passé simple
- renversai
- renversas
- renversa
- renversâmes
- renversâtes
- renversèrent
futur simple
- renverserai
- renverseras
- renversera
- renverserons
- renverserez
- renverseront
subjonctif présent
- que je renverse
- que tu renverses
- qu'il renverse
- que nous renversions
- que vous renversiez
- qu'ils renversent
conditionnel présent
- renverserais
- renverserais
- renverserait
- renverserions
- renverseriez
- renverseraient
passé composé
- ai renversé
- as renversé
- a renversé
- avons renversé
- avez renversé
- ont renversé
divers
- renverse!
- renversez!
- renversons!
- renversé
- renversant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für renverser:
Synonyms for "renverser":
Wiktionary Übersetzungen für renverser:
renverser
Cross Translation:
verb
renverser
-
Traductions à trier suivant le sens
- renverser → kantelen; omgooien; omkeren; omvergooien; ten val brengen
verb
-
(overgankelijk) materiaal daar laten belanden waar niet thuis hoort
-
iets met een slag om laten vallen
-
op heftige wijze tegen iemand opbotsen
-
met de wielen van een voertuig over iets of iemand heen rijden
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• renverser | → omvallen; kapseizen | ↔ keel over — of a vessel: to roll so far on its side that it cannot recover |
• renverser | → omverwerpen | ↔ overthrow — bring about downfall |
• renverser | → kapseizen; omslaan | ↔ overturn — to turn over, capsize |
• renverser | → omverwerpen | ↔ overturn — to overthrow |
• renverser | → morsen | ↔ spill — transitive: to drop something so that it spreads out |
• renverser | → omverwerpen | ↔ subvert — to overthrow |
• renverser | → omdraaiing; omdraaien | ↔ turnover — to overturn something |
• renverser | → omstoten | ↔ upset — tip, overturn |
Computerübersetzung von Drittern:
Verwandte Übersetzungen für renversé
Niederländisch