Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: couronne

Französische und niederländische Suchergebnisse für: couronne

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. couronne:
  2. couronner:
  3. couronné:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für couronne (Französisch) ins Niederländisch

couronne:

couronne [la ~] Nomen

  1. la couronne (tiare; diadème)
    de kroon; de koningskroon
  2. la couronne
    het kroontje; het appelkroontje
  3. la couronne (ornement de tête)
    de hoofdtooi; hoofdsieraad

Übersetzung Matrix für couronne:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appelkroontje couronne
hoofdsieraad couronne; ornement de tête couronne royale
hoofdtooi couronne; ornement de tête couronne royale
koningskroon couronne; diadème; petite couronne; tiare couronne royale
kroon couronne; diadème; petite couronne; tiare diadème; tiare
kroontje couronne

Synonyms for "couronne":


Wiktionary Übersetzungen für couronne:

couronne
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• couronne → kroon ↔ crown — royal, imperial or princely headdress
• couronne → kroon ↔ crown — imperial or regal power
• couronne → hoofdband; krans ↔ crown — wreath or band for the head
• couronne → kroons-; kroon- ↔ crown — of, related to, or pertaining to a crown
• couronne → kroon ↔ crown — dentistry: prosthetic covering for a tooth
• couronne → krans ↔ wreath — ornamental circular band
• couronne → kroon ↔ Krone — ein auf dem Kopf getragener, zumeist goldener und mit Edelsteinen verzieren Ring, welcher von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde getragen wird

couronner:

couronner Verb (couronne, couronnes, couronnons, couronnez, )

  1. couronner
    kronen
    • kronen Verb (kroon, kroont, kroonde, kroonden, gekroond)
  2. couronner (primer; sacrer)
    bekronen
    • bekronen Verb (bekroon, bekroont, bekroonde, bekroonden, bekroond)

Konjugationen für couronner:

Présent
  1. couronne
  2. couronnes
  3. couronne
  4. couronnons
  5. couronnez
  6. couronnent
imparfait
  1. couronnais
  2. couronnais
  3. couronnait
  4. couronnions
  5. couronniez
  6. couronnaient
passé simple
  1. couronnai
  2. couronnas
  3. couronna
  4. couronnâmes
  5. couronnâtes
  6. couronnèrent
futur simple
  1. couronnerai
  2. couronneras
  3. couronnera
  4. couronnerons
  5. couronnerez
  6. couronneront
subjonctif présent
  1. que je couronne
  2. que tu couronnes
  3. qu'il couronne
  4. que nous couronnions
  5. que vous couronniez
  6. qu'ils couronnent
conditionnel présent
  1. couronnerais
  2. couronnerais
  3. couronnerait
  4. couronnerions
  5. couronneriez
  6. couronneraient
passé composé
  1. ai couronné
  2. as couronné
  3. a couronné
  4. avons couronné
  5. avez couronné
  6. ont couronné
divers
  1. couronne!
  2. couronnez!
  3. couronnons!
  5. couronné
  6. couronnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für couronner:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekronen couronner; primer; sacrer
kronen couronner

Synonyms for "couronner":


Wiktionary Übersetzungen für couronner:

couronner
verb
  1. ceindre d’une couronne.
couronner
verb
  1. belonen voor uitmuntendheid
  2. iemand tot koning of koningin maken door hem of haar in een ceremonie een kroon op het hoofd te zetten
Cross Translation:
FromToVia
• couronner → kronen ↔ crown — to place a crown on the head of
• couronner → bekronen ↔ crown — declare one a winner
• couronner → koning kronen; kronen ↔ crown — to formally declare one a king or emperor

couronné:

couronné Adjektiv

  1. couronné (décerné)
    bekroond; bekroonde

Übersetzung Matrix für couronné:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bekroond couronné; décerné
bekroonde couronné; décerné

Synonyms for "couronné":


Verwandte Übersetzungen für couronne







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0624 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden