Contraire: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

contraire:
- tegenovergesteld; tegengesteld; andersom; contrarie; tegendeel; omgekeerd; tegenstrijdig; onverenigbaar; strijdig; hiertegen; tegen; contrair
- tegenovergestelde; omgekeerde; tegendeel; tegenpool; antipool
contraire à:
- versus; tegen; contra; tegenstrijdig met; in strijd met
Wiktionary:
- contraire → tegendeel, tegengestelde, tegenpool, tegenovergestelde
- contraire → contrair, tegengesteld, tegenovergesteld
- contraire → tegendraads, dwars, onhandelbaar, tegenwerkend, tegenwerkende, tegenovergestelde

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

contrair:
- contraire
Wiktionary:
- contrair → contraire

Französisch

Detailübersetzungen für contraire (Französisch) ins Niederländisch

contraire:

contraire Adjektiv

contraire (à rebours; vis-à-vis; en sens inverse; inverse; opposé; en revanche; en arrière; en face; de retour; contradictoire; antinomique; de l'autre côté)
tegenovergesteld; tegengesteld; andersom; contrarie; tegendeel; omgekeerd
- tegenovergesteld Adjektiv
- tegengesteld Adjektiv
- andersom adv
- contrarie Adjektiv
- tegendeel Adjektiv
- omgekeerd Adjektiv
contraire (contradictoire; inverse; opposé; incompatible; antagoniste; inconciliable; antinomique)
tegenstrijdig; tegengesteld; onverenigbaar; strijdig; hiertegen; tegen
- tegenstrijdig Adjektiv
- tegengesteld Adjektiv
- onverenigbaar Adjektiv
- strijdig Adjektiv
- hiertegen adv
- tegen Adjektiv
contraire
contrair
- contrair Adjektiv

contraire [le ~] Nomen

le contraire (opposé)
tegenovergestelde; omgekeerde
- tegenovergestelde [znw.] Nomen
- omgekeerde [znw.] Nomen
le contraire (opposé; inverse)
tegenovergestelde
- tegenovergestelde [znw.] Nomen
le contraire (contrepartie; opposé; inverse)
het tegendeel
- tegendeel [het ~] Nomen
le contraire (pôle opposé; antipode; opposé)
de tegenpool; antipool
- tegenpool [de ~] Nomen
- antipool [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für contraire:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
antipool	antipode; contraire; opposé; pôle opposé
omgekeerde	contraire; opposé
tegendeel	contraire; contrepartie; inverse; opposé
tegenovergestelde	contraire; inverse; opposé
tegenpool	antipode; contraire; opposé; pôle opposé
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contrair	contraire
omgekeerd	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours	bouleversé; renversé; sens dessus dessous; à l'envers
onverenigbaar	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé
strijdig	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé	contrastant; opposé à
tegengesteld	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; incompatible; inconciliable; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours
tegenovergesteld	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours
tegenstrijdig	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
andersom	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours
hiertegen	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contrarie	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours
tegen	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé	anti; contra; contraire à; contre; versus
tegendeel	antinomique; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; vis-à-vis; à rebours

Synonyms for "contraire":

adversaire; opposant; antagoniste; rival; contradicteur; concurrent; challenger; ennemi; antinomique; contradictoire; antithèse; opposé; contraste; antonyme; antithétique; différence; disproportion; comparaison; opposition; contre-pied; contrepartie; différent; distinct; autre; dissemblable; divergent; hétérogène; singulier; étrange; discordant; disparate; hétéroclite; changé; méconnaissable; adverse; chicanier; confus; dissonant; incohérent; inverse; antagonique; séparé; cloisonné; clôturé; compartimenté; divisé; sectionné

Wiktionary Übersetzungen für contraire:

contraire

noun

Concept inverse, logiquement opposé.
- contraire → tegendeel; tegengestelde; tegenpool

contraire

adjective

tegengesteld, tegenstrijdig
- contrair → contraire
de negatieve waarde van iets hebbend
- tegengesteld → contraire; opposé
precies andersom
- tegenovergesteld → contraire; opposé

noun

het tegenovergestelde
- tegendeel → contraire; opposé
hetgeen wat precies voorstelt wat iets helemaal niet is
- tegenovergestelde → contraire

Cross Translation:

From	To	Via
• contraire	→ tegendraads; dwars; onhandelbaar	↔ contrarious — persons
• contraire	→ tegenwerkend; tegenwerkende	↔ cross — opposite, opposed to
• contraire	→ tegenovergestelde	↔ opposite — contrary thing
• contraire	→ tegenovergestelde	↔ opposite — antonym

contraire à:

contraire à Adjektiv

contraire à (contre; versus; contra; anti)
versus; tegen; contra
- versus Adjektiv
- tegen Adjektiv
- contra Adjektiv
contraire à (contradictoire)
tegenstrijdig met; in strijd met
- tegenstrijdig met Adjektiv
- in strijd met Adjektiv

Übersetzung Matrix für contraire à:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contra	anti; contra; contraire à; contre; versus
in strijd met	contradictoire; contraire à
tegen	anti; contra; contraire à; contre; versus	antagoniste; anti; antinomique; contradictoire; contraire; contre; incompatible; inconciliable; inverse; opposé
tegenstrijdig met	contradictoire; contraire à
versus	anti; contra; contraire à; contre; versus

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für contraire (Niederländisch) ins Französisch

contrair:

contrair Adjektiv

contrair
contraire
- contraire Adjektiv

Übersetzung Matrix für contrair:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contraire		antipool; omgekeerde; tegendeel; tegenovergestelde; tegenpool
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contraire	contrair	andersom; contrarie; hiertegen; omgekeerd; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegendeel; tegengesteld; tegenovergesteld; tegenstrijdig

Wiktionary Übersetzungen für contrair:

contrair

adjective

tegengesteld, tegenstrijdig
- contrair → contraire

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und niederländische Suchergebnisse für: contraire

Detailübersetzungen für contraire (Französisch) ins Niederländisch

contraire:

contraire Adjektiv

contraire (à rebours; vis-à-vis; en sens inverse; inverse; opposé; en revanche; en arrière; en face; de retour; contradictoire; antinomique; de l'autre côté)

contraire (contradictoire; inverse; opposé; incompatible; antagoniste; inconciliable; antinomique)

contraire

contraire [le ~] Nomen

le contraire (opposé)

le contraire (opposé; inverse)

le contraire (contrepartie; opposé; inverse)

le contraire (pôle opposé; antipode; opposé)

Übersetzung Matrix für contraire:

Synonyms for "contraire":

Wiktionary Übersetzungen für contraire:

contraire à:

contraire à Adjektiv

contraire à (contre; versus; contra; anti)

contraire à (contradictoire)

Übersetzung Matrix für contraire à:

Verwandte Übersetzungen für contraire

Detailübersetzungen für contraire (Niederländisch) ins Französisch

contrair:

contrair Adjektiv

contrair

Übersetzung Matrix für contrair:

Verwandte Wörter für "contrair":

Wiktionary Übersetzungen für contrair: