Voûté: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

voûte:
- plafond; gewelf; koepel; welving; boog; uitbouw; eerbetoon; buiging; gewelfboog; ribgewelf
voûté:
- gebogen; gewelfd; krom; gekromd; concaaf; holrond
Wiktionary:
- voûte → bol, gewelf
- voûte → gewelf, welving, kelder, wijnkelder, crypte, kluis

Französisch

Detailübersetzungen für voûté (Französisch) ins Niederländisch

la voûte (coupole; toit d'élyme)
het plafond; het gewelf; de koepel
- plafond [het ~] Nomen
- gewelf [het ~] Nomen
- koepel [de ~ (m)] Nomen
la voûte (arcade; courbe; arc; arche)
de welving; de boog; de uitbouw
- welving [de ~ (v)] Nomen
- boog [de ~ (m)] Nomen
- uitbouw [de ~ (m)] Nomen
la voûte (honneur; rondeur; arche; flexion)
het eerbetoon; de buiging
- eerbetoon [het ~] Nomen
- buiging [de ~ (v)] Nomen
la voûte (arc de voûte)
gewelfboog
- gewelfboog [znw.] Nomen
la voûte (arc de voûte)
het ribgewelf
- ribgewelf [het ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boog	arc; arcade; arche; courbe; voûte	arc; courbure; ogive
buiging	arche; flexion; honneur; rondeur; voûte	boucle; coude; courbe; flexion; giration; inclinaison; inclination; rotation; sinuosité; tournant; virage
eerbetoon	arche; flexion; honneur; rondeur; voûte	hommage; hommages; installation; marque d'honneur
gewelf	coupole; toit d'élyme; voûte	arcade; base; cave; fondation; voûte en plein-cintre
gewelfboog	arc de voûte; voûte
koepel	coupole; toit d'élyme; voûte	capote; coupole; coupole cuirassé; couvercle; couverture; dôme; recouvrement; toit; toit d'élyme; toiture
plafond	coupole; toit d'élyme; voûte	plafond
ribgewelf	arc de voûte; voûte
uitbouw	arc; arcade; arche; courbe; voûte	annexe
welving	arc; arcade; arche; courbe; voûte

voûte

noun

(architecture) ouvrage de maçonnerie cintrer, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace.
- voûte → bol; gewelf

Cross Translation:

From	To	Via
• voûte	→ gewelf	↔ vault — an arched masonry structure
• voûte	→ welving	↔ vault — a structure resembling a vault
• voûte	→ kelder; wijnkelder; crypte; kluis	↔ vault — a secure, enclosed area

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
concaaf	arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
gekromd	courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté
gewelfd	arqué; voûté
holrond	arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
krom	courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gebogen	arqué; courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté	courbé; galbé; penché