Exhorter: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

exhorter:
- aansporen; aanjagen; opjutten; porren
exhorter à:
- herinneren; onthouden; niet vergeten; manen; iemand aansporen; aanmanen; aanmanen tot een verplichting; sommeren
Wiktionary:
- exhorter → manen, aanmanen, aansporen, exhorteren
- exhorter → aansporen, manen, aanporren

Französisch

Detailübersetzungen für exhorter (Französisch) ins Niederländisch

exhorter:

exhorter Verb (exhorte, exhortes, exhortons, exhortez, exhortent, exhortais, exhortait, exhortions, exhortiez, exhortaient, exhortai, exhortas, exhorta, exhortâmes, exhortâtes, exhortèrent, exhorterai, exhorteras, exhortera, exhorterons, exhorterez, exhorteront)

exhorter (inciter; éperonner; activer; inciter à; animer; presser; exciter; attiser; tisonner)
aansporen; aanjagen; opjutten; porren
- aansporen Verb (spoor aan, spoort aan, spoorde aan, spoorden aan, aangespoord)
- aanjagen Verb (jaag aan, jaagt aan, joeg aan, joegen aan, aangejaagd)
- opjutten Verb (jut op, jutte op, jutten op, opgejut)
- porren Verb (por, port, porde, porden, gepord)

Konjugationen für exhorter:

Présent

exhorte
exhortes
exhorte
exhortons
exhortez
exhortent

imparfait

exhortais
exhortais
exhortait
exhortions
exhortiez
exhortaient

passé simple

exhortai
exhortas
exhorta
exhortâmes
exhortâtes
exhortèrent

futur simple

exhorterai
exhorteras
exhortera
exhorterons
exhorterez
exhorteront

subjonctif présent

que j'exhorte
que tu exhortes
qu'il exhorte
que nous exhortions
que vous exhortiez
qu'ils exhortent

conditionnel présent

exhorterais
exhorterais
exhorterait
exhorterions
exhorteriez
exhorteraient

passé composé

ai exhorté
as exhorté
a exhorté
avons exhorté
avez exhorté
ont exhorté

divers

exhorte!
exhortez!
exhortons!
exhorté
exhortant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für exhorter:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanjagen		propulsion
aansporen		activation; aiguillon; allumage; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulant; stimulation; support
porren		bourrade
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanjagen	activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner
aansporen	activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner	actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; convier; encourager; encourager à; exciter; inciter; inciter à; inviter; mettre en marche; pousser; presser; provoquer; s'empresser; stimuler; éperonner; être l'instigateur de
opjutten	activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner	allumer; ameuter; animer quelqu'un; exciter; inciter; monter la tête à quelqu'un; semer la discorde; énerver
porren	activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner	donner un bourrade à; donner un coup de coude à

Synonyms for "exhorter":

encourager; inciter; pousser; approuver; applaudir; soutenir; exciter; engager; stimuler; aiguillonner; galvaniser; prêcher; inviter; convier; convoquer; prier; appeler; solliciter; tenter; attirer; persuader; convaincre; décider; déterminer; amadouer; séduire; conduire; insinuer; inculquer; sermonner; prôner; évangéliser; moraliser; conseiller; recommander

Wiktionary Übersetzungen für exhorter:

exhorter

verb

exciter, encourager par ses paroles.
- exhorter → manen; aanmanen; aansporen

exhorter

verb

aanmanen, aansporen
- exhorteren → exhorter

Cross Translation:

From	To	Via
• exhorter	→ aansporen; manen; aanporren	↔ exhort — urge

exhorter à:

exhorter à Verb

exhorter à (ne pas oublier; se rappeler; se souvenir; rappeler; sommer de)
herinneren; onthouden; niet vergeten
- herinneren Verb (herinner, herinnert, herinnerde, herinnerden, herinnerd)
- onthouden Verb (onthoud, onthoudt, onthield, onthielden, onthouden)
- niet vergeten Verb
exhorter à (sommer quelqu'un; prier instamment)
manen; iemand aansporen
- manen Verb (maan, maant, maande, maanden, gemaand)
- iemand aansporen Verb
exhorter à (sommer; intimer; sommer de)
aanmanen; aanmanen tot een verplichting; sommeren; manen
- aanmanen Verb (maan aan, maant aan, maande aan, maanden aan, aangemaand)
- aanmanen tot een verplichting Verb
- sommeren Verb (sommeer, sommeert, sommeerde, sommeerden, gesommeerd)
- manen Verb (maan, maant, maande, maanden, gemaand)

Übersetzung Matrix für exhorter à:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
onthouden		abstention; abstinence; carême; jeûne; renonciation
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanmanen	exhorter à; intimer; sommer; sommer de
aanmanen tot een verplichting	exhorter à; intimer; sommer; sommer de
herinneren	exhorter à; ne pas oublier; rappeler; se rappeler; se souvenir; sommer de	rappeler; se faire rappeler de; se souvenir
iemand aansporen	exhorter à; prier instamment; sommer quelqu'un
manen	exhorter à; intimer; prier instamment; sommer; sommer de; sommer quelqu'un	admonester; mettre en demeure; réprimander; sommer
niet vergeten	exhorter à; ne pas oublier; rappeler; se rappeler; se souvenir; sommer de
onthouden	exhorter à; ne pas oublier; rappeler; se rappeler; se souvenir; sommer de	apprendre par coeur; enregister; mémoriser; refuser; rejeter; repousser; retenir; s'abstenir; s'abstenir de; se rappeler; se souvenir de
sommeren	exhorter à; intimer; sommer; sommer de	appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und niederländische Suchergebnisse für: exhorter