Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: exagéré

Französische und niederländische Suchergebnisse für: exagéré

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. exagéré:
  2. exagérer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für exagéré (Französisch) ins Niederländisch

exagéré:

exagéré Adjektiv

  1. exagéré (maniéré; excessif; excessivement; affecté)
    overdreven; theatraal; aanstellerig
  2. exagéré (excessif; excessive; excessivement; démesuré; à l'excès)
    overdadig; overdreven
  3. exagéré
    opgeschroefd
  4. exagéré (gonflé)
    aangedikt
  5. exagéré (excessif; excessive; démesuré; )
    extravagant; overmatig
  6. exagéré (excessif; extraordinaire; exceptionnel; )
    buitengewoon; extravagant; buitensporig; buitenissig
  7. exagéré (hyperbolique)
    hyperbolisch; overdrijvend

Übersetzung Matrix für exagéré:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanstellerig affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré affecté; artificiel; avec affectation; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
buitengewoon exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; exceptionnellement; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
buitenissig exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; excentriquement; extravagant; fantasque; fou; original; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
buitensporig exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant absurde; affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; démesuré; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; frappant; immense; original; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; saugrenu; singulier; singulière; singulièrement; sombre; spécial; spécialement; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
extravagant démesuré; exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant; sans mesure; à l'excès bizarre; excentrique; excentriquement; extravagant; original; particulier; typique
hyperbolisch exagéré; hyperbolique
opgeschroefd exagéré
overdadig démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; à l'excès
overdreven affecté; démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; maniéré; à l'excès
overmatig démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
theatraal affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangedikt exagéré; gonflé
overdrijvend exagéré; hyperbolique

Synonyms for "exagéré":


exagérer:

exagérer Verb (exagère, exagères, exagérons, exagérez, )

  1. exagérer (renforcer; grossir)
    overdrijven; opkloppen; opblazen; aandikken; iets overdreven voorstellen
  2. exagérer (souligner; charger; enfler; )
    overdrijven; opkloppen; opblazen; aandikken; opschroeven; overdreven voorstellen
    • overdrijven Verb (overdrijf, overdrijft, overdreef, overdreven, overdreven)
    • opkloppen Verb (klop op, klopt op, klopte op, klopten op, opgeklopt)
    • opblazen Verb (blaas op, blaast op, blies op, bliezen op, opgeblazen)
    • aandikken Verb (dik aan, dikt aan, dikte aan, dikten aan, aangedikt)
    • opschroeven Verb (schroef op, schroeft op, schroefde op, schroefden op, opgeschroefd)
  3. exagérer (se vanter; se vanter de; fanfaronner; faire le fanfaron)
    opscheppen; grootspreken
    • opscheppen Verb (schep op, schept op, schepte op, schepten op, opgeschept)
    • grootspreken Verb (spreek groot, spreekt groot, sprak groot, spraken groot, grootgesproken)

Konjugationen für exagérer:

Présent
  1. exagère
  2. exagères
  3. exagère
  4. exagérons
  5. exagérez
  6. exagèrent
imparfait
  1. exagérais
  2. exagérais
  3. exagérait
  4. exagérions
  5. exagériez
  6. exagéraient
passé simple
  1. exagérai
  2. exagéras
  3. exagéra
  4. exagérâmes
  5. exagérâtes
  6. exagérèrent
futur simple
  1. exagérerai
  2. exagéreras
  3. exagérera
  4. exagérerons
  5. exagérerez
  6. exagéreront
subjonctif présent
  1. que j'exagère
  2. que tu exagères
  3. qu'il exagère
  4. que nous exagérions
  5. que vous exagériez
  6. qu'ils exagèrent
conditionnel présent
  1. exagérerais
  2. exagérerais
  3. exagérerait
  4. exagérerions
  5. exagéreriez
  6. exagéreraient
passé composé
  1. ai exagéré
  2. as exagéré
  3. a exagéré
  4. avons exagéré
  5. avez exagéré
  6. ont exagéré
divers
  1. exagère!
  2. exagérez!
  3. exagérons!
  5. exagéré
  6. exagérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für exagérer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aandikken charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner
grootspreken exagérer; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de fanfaronner; se vanter de
iets overdreven voorstellen exagérer; grossir; renforcer
opblazen charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner bomber; bouffer; enfler; exploser; gonfler; grossir; se ballonner; se gonfler
opkloppen charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner
opscheppen exagérer; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de fanfaronner; se servir à table; se vanter de; servir; servir le manger
opschroeven charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner augmenter; faire monter beaucoup; gonfler; hausser; majorer; pousser
overdreven voorstellen charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner
overdrijven charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner accuser; incriminer; inculper
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opblazen sauter

Synonyms for "exagérer":


Wiktionary Übersetzungen für exagérer:

exagérer
verb
  1. de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn
Cross Translation:
FromToVia
• exagérer → overdrijven ↔ exaggerate — to overstate, to describe more than is fact

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0795 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden