Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: meute

Französische und niederländische Suchergebnisse für: meute

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. meute:
  2. émeute:
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. meute:

Französisch

Detailübersetzungen für meute (Französisch) ins Niederländisch

meute:

meute [la ~] Nomen

  1. la meute (foule; masse; troupe; grand nombre de gens; multitude de gens)
    de kudde; de massa; de horde; de drom; de troep; de schaar; de schare
  2. la meute (chasse; chasse à courre; partie de chasse)
    de jacht; wildjacht; de jachtpartij; jaagpartij
  3. la meute (foule; masse; grande quantité de personnes; )
    de menigte; de bende; de schare; de massa; de hoop; de horde; de drom
  4. la meute (troupeau; troupe)
    de drift; weg om vee langs te drijven
  5. la meute (troupeau; troupe)
    voortgedreven vee; de drift

Übersetzung Matrix für meute:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bende des tas de gens; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe accumulation; attroupement; bande; bazar; bordel; chahut; clan; clique; cumul; désordre; encombrement; entassement; fouillis; foutoir; horde; pagaille; rassemblement; tas de décombres; troupe
drift meute; troupe; troupeau ardeur; courant; courant maritime; désir; désir charnel; embrasement; entraînement; envie; ferveur; flux; fougue; impulsion; instinct; mouvement; passion; plaisir; pulsion; pulsion sexuelle; tendance; urgence; verve; volupté; zèle; élan
drom des tas de gens; foule; grand nombre de gens; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe affluence; foule; masse
hoop des tas de gens; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe abondance; accumulation; amas; amoncellement; anticipation; assemblage; attente; attroupement; bande; clique; crotte; cumul; encombrement; entassement; espoir; espérance; excréments; foule; grande quantité; masse; merde; monceau; montagne; motte; multitude; perspective; pile; profusion; quantité; ramas; rassemblement; tas; troupe; étron
horde des tas de gens; foule; grand nombre de gens; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe bande; haie; masse; troupe
jaagpartij chasse; chasse à courre; meute; partie de chasse
jacht chasse; chasse à courre; meute; partie de chasse chasse; partie de chasse
jachtpartij chasse; chasse à courre; meute; partie de chasse
kudde foule; grand nombre de gens; masse; meute; multitude de gens; troupe
massa des tas de gens; foule; grand nombre de gens; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe abondance; accumulation; affluence; amas; cohue; collection; cumul; entassement; foule; grande quantité; masse; monde; multitude; pile; profusion; tas
menigte des tas de gens; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe affluence; cohue; foule; masse; monde
schaar foule; grand nombre de gens; masse; meute; multitude de gens; troupe
schare des tas de gens; foule; grand nombre de gens; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; troupe
troep foule; grand nombre de gens; masse; meute; multitude de gens; troupe accumulation; affluence; attroupement; bande; barbouillage; bazar; bibine; bordel; bousillage; chahut; chaos; charogne; clique; cochonnerie; désordre; fatras; fouillis; foule; foutoir; gribouillage; masse; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; ramassis; rassemblement; rinçure; saleté; tas de décombres; troupe
voortgedreven vee meute; troupe; troupeau
weg om vee langs te drijven meute; troupe; troupeau
wildjacht chasse; chasse à courre; meute; partie de chasse

Synonyms for "meute":


émeute:

émeute [la ~] Nomen

  1. l'émeute (bagarre; révolte; agitation; )
    de opstand; de rel; het opstootje; het oproer; het vuistgevecht; het volksoproer
  2. l'émeute (insurrection; révolte; rébellion; révolte du peuple; soulèvement populaire)
    de volksopstand
  3. l'émeute (rébellion; opposition; résistance; )
    de weerstand; de tegenstand; de rebellie; het verzet; de opstand

Übersetzung Matrix für émeute:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oproer agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
opstand agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; opposition; pugilat; remous; rébellion; résistance; révolte; trouble; tumulte; émeute
opstootje agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute atteinte à l'ordre public; chahut; désordre; interférence; interruption
rebellie agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute
rel agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute atteinte à l'ordre public; chahut; désordre; interférence; interruption
tegenstand agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute
verzet agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute clandestinité; contestation; distraction; divertissement; délaissement; détente; maquis; objection; opposition; pause; plainte; protestation; relâche; réclamation; répit; résistance
volksoproer agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute
volksopstand insurrection; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; émeute
vuistgevecht agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute combat de boxe; match de boxe
weerstand agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute contre-balance; contrepartie; contrepoids; endurance; résistance; savoir encaisser; élasticité; énergie
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verzet combattu; contentieux; contesté; controversé

Synonyms for "émeute":




Niederländisch

Detailübersetzungen für meute (Niederländisch) ins Französisch

meute:

meute [de ~] Nomen

  1. de meute (horde; troep)
    la troupe; la bande; la masse

Übersetzung Matrix für meute:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bande horde; meute; troep accumulatie; band; band van bandrecorder; banderol; bende; clan; coterie; gelid; groep; groep jongeren; hoop; kliek; koppel; lijn; linie; onderonsje; paar; reepje; rij; samenscholing; slagzij; spoel; stel; stelletje; streep; strook; troep; verband; volant; zwachteling
masse horde; meute; troep accumulatie; bende; berg; boel; breekhamers; drom; drukte; gewicht; groep mensen; grote hoeveelheid; grote menigte; heleboel; hoop; horde; klont; klonter; kluit; kudde; massa; menigte; mensenmassa; mokers; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; oploopje; overvloed; samenkomst; schaar; schare; stapel; toeloop; troep; veel mensen; voorhamers; zwaarte
troupe horde; meute; troep accumulatie; allegaartje; bende; drift; drom; groep; groep jongeren; hoop; horde; kudde; massa; mengelmoes; menigte; samenraapsel; samenscholing; schaar; schare; troep; voortgedreven vee; weg om vee langs te drijven

Verwandte Wörter für "meute":

  • meuten, meutes







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0570 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden