Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: envahir

Französische und niederländische Suchergebnisse für: envahir

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. envahir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für envahir (Französisch) ins Niederländisch

envahir:

envahir Verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, )

  1. envahir (pénétrer dans; faire une invasion; entrer dans; )
    binnendringen; binnenvallen; invallen
    • binnendringen Verb (dring binnen, dringt binnen, drong binnen, drongen binnen, binnengedrongen)
    • binnenvallen Verb (val binnen, valt binnen, viel binnen, vielen binnen, binnengevallen)
    • invallen Verb (val in, valt in, viel in, vielen in, ingevallen)
  2. envahir (rendre visite; passer; rendre visite à; )
    bezoeken; langskomen; voorbijkomen; op bezoek komen; opzoeken; inlopen; aankomen
    • bezoeken Verb (bezoek, bezoekt, bezocht, bezochten, bezocht)
    • langskomen Verb (kom langs, komt langs, kwam langs, kwamen langs, langsgekomen)
    • voorbijkomen Verb (kom voorbij, komt voorbij, kwam voorbij, kwamen voorbij, voorbij gekomen)
    • opzoeken Verb (zoek op, zoekt op, zocht op, zochten op, opgezocht)
    • inlopen Verb (loop in, loopt in, liep in, liepen in, ingelopen)
    • aankomen Verb (kom aan, komt aan, kwam aan, kwamen aan, aangekomen)
  3. envahir (pénétrer dans; s'introduire dans)
    binnendringen; penetreren; indringen
    • binnendringen Verb (dring binnen, dringt binnen, drong binnen, drongen binnen, binnengedrongen)
    • penetreren Verb (penetreer, penetreert, penetreerde, penetreerden, gepenetreerd)
    • indringen Verb (dring in, dringt in, drong in, drongen in, ingedrongen)
  4. envahir (passer à l'improviste; faire irruption dans)
    onverwachts langskomen; binnenvallen
  5. envahir (épater; accabler; terrasser; bluffer; surcharger)
    overdonderen; overbluffen
    • overdonderen Verb (overdonder, overdondert, overdonderde, overdonderden, overdonderd)
    • overbluffen Verb (overbluf, overbluft, overblufte, overbluften, overbluft)
  6. envahir (pénétrer dans)
    binnentrekken; binnenmarcheren
    • binnentrekken Verb (trek binnen, trekt binnen, trok binnen, trokken binnen, binnengetrokken)
    • binnenmarcheren Verb (marcheer binnen, marcheert binnen, marcheerde binnen, marcheerden binnen, binnengemarcheerd)
  7. envahir (vaincre; maîtriser; apprivoiser; )
    overweldigen; overmeesteren; zich meester maken van; overmannen
  8. envahir (entrer; pénétrer)
    penetreren; binnen gaan
  9. envahir (pénétrer; transpercer; faire une invasion; percer; perforer)
    doordringen; penetreren
    • doordringen Verb (dring door, dringt door, drong door, drongen door, doorgedrongen)
    • penetreren Verb (penetreer, penetreert, penetreerde, penetreerden, gepenetreerd)
  10. envahir (apprivoiser; soumettre; dompter; dominer; maîtriser)
    onderwerpen; onder gezag brengen
  11. envahir (pénétrer dans; faire irruption dans)
    haven binnenvaren
  12. envahir
    naar binnen vallen; invallen

Konjugationen für envahir:

Présent
  1. envahis
  2. envahis
  3. envahit
  4. envahissons
  5. envahissez
  6. envahissent
imparfait
  1. envahissais
  2. envahissais
  3. envahissait
  4. envahissions
  5. envahissiez
  6. envahissaient
passé simple
  1. envahis
  2. envahis
  3. envahit
  4. envahîmes
  5. envahîtes
  6. envahirent
futur simple
  1. envahirai
  2. envahiras
  3. envahira
  4. envahirons
  5. envahirez
  6. envahiront
subjonctif présent
  1. que j'envahisse
  2. que tu envahisses
  3. qu'il envahisse
  4. que nous envahissions
  5. que vous envahissiez
  6. qu'ils envahissent
conditionnel présent
  1. envahirais
  2. envahirais
  3. envahirait
  4. envahirions
  5. envahiriez
  6. envahiraient
passé composé
  1. ai envahi
  2. as envahi
  3. a envahi
  4. avons envahi
  5. avez envahi
  6. ont envahi
divers
  1. envahis!
  2. envahissez!
  3. envahissons!
  5. envahi
  6. envahissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für envahir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aankomen arrivée
binnendringen incursion; intrusion; pénétrabilité; pénétration
binnenvallen invasions
inlopen fait de s'échauffer; échauffement
invallen invasions
onderwerpen sujets; thèmes
overdonderen fait d'époustoufler
overweldigen envahissement; écrasement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aankomen aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer achever; aller voir; arriver; atteindre; franchir la ligne d'arrivée; fréquenter; gagner en poids; passer voir; prendre des kilos; rendre visite; s'alourdir; venir
bezoeken aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer aller voir; fréquenter; passer voir; rendre visite
binnen gaan entrer; envahir; pénétrer
binnendringen entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire; s'introduire dans entrer dans; faire entrer; faire irruption dans; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire
binnenmarcheren envahir; pénétrer dans
binnentrekken envahir; pénétrer dans
binnenvallen entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; passer à l'improviste; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire
doordringen envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer atteindre; pénétrer; s'infiltrer
haven binnenvaren envahir; faire irruption dans; pénétrer dans
indringen envahir; pénétrer dans; s'introduire dans entrer dans; faire entrer; faire irruption dans; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire
inlopen aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer rattraper; rejoindre; récupérer; se faire avoir
invallen entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire remplacer; s'effondrer; s'enfoncer; s'écrouler; tomber en ruine
langskomen aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer aller voir; fréquenter; passer voir; rendre visite
naar binnen vallen envahir
onder gezag brengen apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
onderwerpen apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre dominer; gouverner; régner
onverwachts langskomen envahir; faire irruption dans; passer à l'improviste
op bezoek komen aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer
opzoeken aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer chercher; consulter; s'informer
overbluffen accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater
overdonderen accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater estomaquer; impressioner; interloquer; stupéfier; ébahir; époustoufler
overmannen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
overmeesteren apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
overweldigen apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
penetreren entrer; envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; pénétrer dans; s'introduire dans; transpercer
voorbijkomen aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer aller voir; fréquenter; passer voir; rendre visite
zich meester maken van apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre

Synonyms for "envahir":


Wiktionary Übersetzungen für envahir:

envahir
verb
  1. Occuper par force (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• envahir → doordringen ↔ pervade — to be in every part of

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für envahir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0663 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden