Coeur: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

coeur:
- hart; bloedpomp; kern; binnenste; hartje; klokhuis; schatje; scheetje; poepje; liefje; schattig kind; dot
écoeuré:
- misselijk; onpasselijk; naar; onwel; ongesteld; menstruerend
Wiktionary:
- coeur → kern, binnenste, harten

Französisch

Detailübersetzungen für coeur (Französisch) ins Niederländisch

coeur:

coeur [le ~] Nomen

le coeur (pompe)
het hart; bloedpomp
- hart [het ~] Nomen
- bloedpomp [znw.] Nomen
le coeur (noyau)
de kern; het binnenste
- kern [de ~] Nomen
- binnenste [het ~] Nomen
le coeur (chérie; chou; chéri; ange; bien-aimée; bien-aimé)
het hartje
- hartje [het ~] Nomen
le coeur (trognon; loge)
het klokhuis
- klokhuis [het ~] Nomen
le coeur (enfant adorable; petit chou; chéri; chou; petit coeur; chérie; trésor; amour d'enfant)
het schatje; het scheetje; het poepje; het liefje; schattig kind; de dot
- schatje [het ~] Nomen
- scheetje [het ~] Nomen
- poepje [het ~] Nomen
- liefje [het ~] Nomen
- schattig kind [znw.] Nomen
- dot [de ~] Nomen

Übersetzung Matrix für coeur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
binnenste	coeur; noyau	celui du centre; celui du milieu; central; intérieur; pivot; quintessence
bloedpomp	coeur; pompe
dot	amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor
hart	coeur; pompe
hartje	ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur
kern	coeur; noyau	centre; essence; milieu; point central; point essentiel
klokhuis	coeur; loge; trognon
liefje	amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor	amant; amour; amoureux; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chéri; chérie; dulcinée; petit amour; trésor
poepje	amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
schatje	amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; chérie; mignonne; trésor
schattig kind	amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor
scheetje	amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
binnenste		interne; intérieur; à l'intérieur

Synonyms for "coeur":

amour; attachement; sentiment; générosité; ardeur; centre; compassion; commisération; pitié; apitoiement; condoléances; attendrissement; miséricorde; conscience; cognition; hardiesse; audace; intrépidité; énergie; risque; courage; assurance; bravoure; fermeté; témérité; imprudence; aplomb; vigueur; noyau; origine; groupe; mansuétude; humanité; sympathie; indulgence; charité; tréfonds; intimité; sous-sol

Wiktionary Übersetzungen für coeur:

Cross Translation:

From	To	Via
• coeur	→ kern; binnenste	↔ core — heart of a thing
• coeur	→ harten	↔ hearts — the card suit (♥)

écoeuré:

écoeuré Adjektiv

écoeuré (ayant mal au coeur; désolant; morne; pris de nausées; dégoûtant; maladif; malsain; indisposé; dégueulasse; écoeurant; repoussant; morose; sordidement; insalubre; répugnant; malpropre; inconsolable; choquant; mélancolique; immonde; révoltant; crasseux; patraque; salement)
misselijk; onpasselijk; naar; onwel
- misselijk Adjektiv
- onpasselijk Adjektiv
- naar Adjektiv
- onwel Adjektiv
écoeuré (incommodé; qui a ses règles; indisposé; mal; pris de nausées; malade)
ongesteld; menstruerend
- ongesteld Adjektiv
- menstruerend Adjektiv

Übersetzung Matrix für écoeuré:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
misselijk	ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
naar	ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré	ainsi que; comme; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; en; fichu; lugubre; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque; sombre; triste; vers; à
ongesteld	incommodé; indisposé; mal; malade; pris de nausées; qui a ses règles; écoeuré
onpasselijk	ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
onwel	ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
menstruerend	incommodé; indisposé; mal; malade; pris de nausées; qui a ses règles; écoeuré

Synonyms for "écoeuré":

allergique; sensible; sensibilisé; intolérant; dégoûté; las; abattu; révolté; découragé

Französische und niederländische Suchergebnisse für: coeur

Detailübersetzungen für coeur (Französisch) ins Niederländisch

coeur:

coeur [le ~] Nomen

le coeur (pompe)

le coeur (noyau)

le coeur (chérie; chou; chéri; ange; bien-aimée; bien-aimé)

le coeur (trognon; loge)

le coeur (enfant adorable; petit chou; chéri; chou; petit coeur; chérie; trésor; amour d'enfant)

Übersetzung Matrix für coeur:

Synonyms for "coeur":

Wiktionary Übersetzungen für coeur:

écoeuré:

écoeuré Adjektiv

écoeuré (ayant mal au coeur; désolant; morne; pris de nausées; dégoûtant; maladif; malsain; indisposé; dégueulasse; écoeurant; repoussant; morose; sordidement; insalubre; répugnant; malpropre; inconsolable; choquant; mélancolique; immonde; révoltant; crasseux; patraque; salement)

écoeuré (incommodé; qui a ses règles; indisposé; mal; pris de nausées; malade)

Übersetzung Matrix für écoeuré:

Synonyms for "écoeuré":

Verwandte Übersetzungen für coeur