Chauffé: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

chauffé:
- opgewarmd; nerveus; onrustig; geagiteerd; levendig; verhit; koortsig; koortsachtig; koorts hebbend
chauffer:
- opwarmen; verwarmen; verhitten; warm maken; eten opwarmen; warm worden; warmen; heetlopen
Wiktionary:
- chauffer → stoken, verwarmen, verhitten, opwarmen, warm houden
- chauffer → chaufferen, verwarmen

Französisch

Detailübersetzungen für chauffé (Französisch) ins Niederländisch

chauffe:

Synonyms for "chauffe":

chauffage; réchauffement; climatisation; caléfaction

chauffé:

chauffé Adjektiv

chauffé (réchauffé)
opgewarmd
- opgewarmd Adjektiv
chauffé (nerveux; échauffé)
nerveus; onrustig
- nerveus Adjektiv
- onrustig Adjektiv
chauffé (agité; excité; échauffé; vif; énergiquement; vexé; éveillé; alerte; dégourdi; hardiment; irrité; d'une manière agitée)
geagiteerd; levendig; verhit
- geagiteerd Adjektiv
- levendig Adjektiv
- verhit Adjektiv
chauffé (fiévreux; fiévreusement; échauffé; fiévreuse)
verhit; koortsig; koortsachtig; koorts hebbend
- verhit Adjektiv
- koortsig Adjektiv
- koortsachtig Adjektiv
- koorts hebbend Adjektiv

Übersetzung Matrix für chauffé:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
geagiteerd	agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
koortsachtig	chauffé; fiévreuse; fiévreusement; fiévreux; échauffé
koortsig	chauffé; fiévreuse; fiévreusement; fiévreux; échauffé	fiévreuse; fiévreusement; fiévreux
levendig	agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé	actif; activement; alerte; animé; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; dynamique; enchanté; enjoué; ferme; fort; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
nerveus	chauffé; nerveux; échauffé	nerveux
onrustig	chauffé; nerveux; échauffé	actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; mouvementé; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent
verhit	agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; fiévreuse; fiévreusement; fiévreux; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé	ardemment; ardent; avec ferveur; enflammé; enthousiaste; exalté; excité; fervent; fiévreuse; fiévreusement; fiévreux; passionné; échauffé
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
koorts hebbend	chauffé; fiévreuse; fiévreusement; fiévreux; échauffé
opgewarmd	chauffé; réchauffé

chauffer:

chauffer Verb (chauffe, chauffes, chauffons, chauffez, chauffent, chauffais, chauffait, chauffions, chauffiez, chauffaient, chauffai, chauffas, chauffa, chauffâmes, chauffâtes, chauffèrent, chaufferai, chaufferas, chauffera, chaufferons, chaufferez, chaufferont)

chauffer (réchauffer la nourriture; échauffer)
opwarmen; verwarmen; verhitten; warm maken; eten opwarmen
- opwarmen Verb (warm op, warmt op, warmde op, warmden op, opgewarmd)
- verwarmen Verb (verwarm, verwarmt, verwarmde, verwarmden, verwarmd)
- verhitten Verb (verhit, verhitte, verhitten, verhit)
- warm maken Verb
- eten opwarmen Verb
chauffer (s'échauffer; réchauffer)
warm worden
- warm worden Verb
chauffer
warmen
- warmen Verb (warm, warmt, warmde, warmden, gewarmd)
chauffer (s'échauffer)
heetlopen
- heetlopen Verb

Konjugationen für chauffer:

Présent

chauffe
chauffes
chauffe
chauffons
chauffez
chauffent

imparfait

chauffais
chauffais
chauffait
chauffions
chauffiez
chauffaient

passé simple

chauffai
chauffas
chauffa
chauffâmes
chauffâtes
chauffèrent

futur simple

chaufferai
chaufferas
chauffera
chaufferons
chaufferez
chaufferont

subjonctif présent

que je chauffe
que tu chauffes
qu'il chauffe
que nous chauffions
que vous chauffiez
qu'ils chauffent

conditionnel présent

chaufferais
chaufferais
chaufferait
chaufferions
chaufferiez
chaufferaient

passé composé

ai chauffé
as chauffé
a chauffé
avons chauffé
avez chauffé
ont chauffé

divers

chauffe!
chauffez!
chauffons!
chauffé
chauffant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für chauffer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
opwarmen		s'échauffer
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eten opwarmen	chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer
heetlopen	chauffer; s'échauffer
opwarmen	chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer
verhitten	chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer
verwarmen	chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer
warm maken	chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer
warm worden	chauffer; réchauffer; s'échauffer
warmen	chauffer

Synonyms for "chauffer":

échauffer; réchauffer; cuire; cuisiner; bouillir; rôtir; griller; rissoler; mijoter; mitonner; brûler; calciner; sécher; fricasser; fermenter; lever; travailler; gonfler; tiédir; attiédir; dégeler

Wiktionary Übersetzungen für chauffer:

chauffer

-
- chauffer → stoken; verwarmen

chauffer

verb

intr|nld een auto besturen
- chaufferen → chauffer
iets warm maken
- verwarmen → chauffer

Cross Translation:

From	To	Via
• chauffer	→ verhitten; verwarmen; opwarmen	↔ heat — to cause an increase in temperature of an object or space
• chauffer	→ opwarmen; verwarmen; warm houden	↔ warm — to make or keep warm

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und niederländische Suchergebnisse für: chauffé

Detailübersetzungen für chauffé (Französisch) ins Niederländisch

chauffe:

Synonyms for "chauffe":

chauffé:

chauffé Adjektiv

chauffé (réchauffé)

chauffé (nerveux; échauffé)

chauffé (agité; excité; échauffé; vif; énergiquement; vexé; éveillé; alerte; dégourdi; hardiment; irrité; d'une manière agitée)

chauffé (fiévreux; fiévreusement; échauffé; fiévreuse)