Se décomposer: französische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

décomposer:
- gaan; vertrekken; weggaan; heengaan; opstappen; opbreken; ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; wegrotten; verteren; uiteenvallen; desintegreren; uit elkaar vallen; afbreken; slopen; omverhalen; uit elkaar halen; breken; neerhalen; bederven
se décomposer:
- uiteenvallen; desintegreren; uit elkaar vallen; afbreken; slopen; omverhalen; uit elkaar halen; breken; neerhalen; bederven; vergaan; rotten; verrotten; wegrotten; in staat van ontbinding zijn; liggen rotten; ontbinden; verteren; afrotten
Wiktionary:
- se décomposer → ontbinden, vergaan, verrotten
- décomposer → ontleden
- décomposer → ontbinden, analyseren, ontleden

Französisch

Detailübersetzungen für se décomposer (Französisch) ins Niederländisch

décomposer:

décomposer Verb (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, décomposent, décomposais, décomposait, décomposions, décomposiez, décomposaient, décomposai, décomposas, décomposa, décomposâmes, décomposâtes, décomposèrent, décomposerai, décomposeras, décomposera, décomposerons, décomposerez, décomposeront)

décomposer (s'en aller; partir; abandonner; quitter; délier; détacher; défaire; dissoudre; subdiviser)
gaan; vertrekken; weggaan; heengaan; opstappen; opbreken
- gaan Verb (ga, gaat, ging, gingen, gegaan)
- vertrekken Verb (vertrek, vertrekt, vertrok, vertrokken, vertrokken)
- weggaan Verb (ga weg, gaat weg, ging weg, gingen weg, weggegaan)
- heengaan Verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
- opstappen Verb (stap op, stapt op, stapte op, stapten op, opgestapt)
- opbreken Verb (breek op, breekt op, brak op, braken op, opgebroken)
décomposer (se putréfier; périr; pourrir; gâcher; tomber en pourriture; se gâter; se décomposer; se corroder)
ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; wegrotten; verteren
- ontbinden Verb (ontbind, ontbindt, ontbond, ontbonden, ontbonden)
- rotten Verb (rot, rotte, rotten, gerot)
- vergaan Verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
- verrotten Verb (verrot, verrotte, verrotten, verrot)
- wegrotten Verb (rot weg, rotte weg, rotten weg, weggerot)
- verteren Verb (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
décomposer (dissoudre; démonter; tomber en morceaux; démolir; tomber en ruine; se décomposer; défaire; tomber en décadence)
uiteenvallen; desintegreren; uit elkaar vallen
- uiteenvallen Verb (val uiteen, valt uiteen, viel uiteen, vielen uiteen, uiteengevallen)
- desintegreren Verb
- uit elkaar vallen Verb (val uit elkaar, valt uit elkaar, viel uit elkaar, vielen uit elkaar, uit elkaar gevallen)
décomposer (démolir; détruire; démonter; abattre; dévaster; rompre; se désagréger; abaisser; se rompre; anéantir; se décomposer; supprimer; couper; casser; séparer; raser; défaire; abîmer; rabaisser; arracher; briser; déchirer; dissoudre; fracasser; s'écrouler; dissocier; liquider; ravager; bousiller; s'arracher; tomber en ruine; se délabrer)
afbreken; slopen; omverhalen; uit elkaar halen; breken; neerhalen
- afbreken Verb (breek af, breekt af, brak af, braken af, afgebroken)
- slopen Verb (sloop, sloopt, sloopte, sloopten, gesloopt)
- omverhalen Verb (haal omver, haalt omver, haalde omver, haalden omver, omver gehaald)
- uit elkaar halen Verb (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
- breken Verb (breek, breekt, brak, braken, gebroken)
- neerhalen Verb (haal neer, haalt neer, haalde neer, haalden neer, neergehaald)
décomposer (se décomposer; se gâter; gâcher; pourrir; se pourrir; gâter; se putréfier; dégénérer; corrompre; se détériorer; pervertir; s'avarier; se corroder)
bederven; vergaan; rotten; verrotten; wegrotten
- bederven Verb (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
- vergaan Verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
- rotten Verb (rot, rotte, rotten, gerot)
- verrotten Verb (verrot, verrotte, verrotten, verrot)
- wegrotten Verb (rot weg, rotte weg, rotten weg, weggerot)

Konjugationen für décomposer:

Présent

décompose
décomposes
décompose
décomposons
décomposez
décomposent

imparfait

décomposais
décomposais
décomposait
décomposions
décomposiez
décomposaient

passé simple

décomposai
décomposas
décomposa
décomposâmes
décomposâtes
décomposèrent

futur simple

décomposerai
décomposeras
décomposera
décomposerons
décomposerez
décomposeront

subjonctif présent

que je décompose
que tu décomposes
qu'il décompose
que nous décomposions
que vous décomposiez
qu'ils décomposent

conditionnel présent

décomposerais
décomposerais
décomposerait
décomposerions
décomposeriez
décomposeraient

passé composé

ai décomposé
as décomposé
a décomposé
avons décomposé
avez décomposé
ont décomposé

divers

décompose!
décomposez!
décomposons!
décomposé
décomposant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für décomposer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bederven		dissolution; décomposition; pourriture; putréfaction
breken		brisement; rupture
heengaan		départ; fait de s'en aller
ontbinden		dissolution
opbreken		fait de plier bagages
vergaan		dissolution; décomposition; pourriture; putréfaction
verrotten		dissolution; décomposition; pourriture; putréfaction
vertrekken		chambre; chambres; démission; départ; fait de s'en aller; pièce
weggaan		démission; départ
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afbreken	abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine	abandonner; bloquer; briser; déroger; détruire; dévaster; faire arrêter; interrompre; obstruer; ravager; rompre; ruiner; saccager; transgresser
bederven	corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier	abîmer; blesser; bousiller; briser; brouiller; broyer; casser; corrompre; défigurer; dégrader; démolir; dépérir; détruire; détériorer; empester; empoisonner; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; nuire; nuire à; pervertir; rompre; ruiner
breken	abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine	abattre; abîmer; briser; casser; casser intentionellement; démolir; détruire; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser; se détraquer; écraser
desintegreren	dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; se décomposer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
gaan	abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser	aller; avancer; partir; se mouvoir; se rendre à
heengaan	abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser	abandonner; abdiquer; agoniser; crever; décéder; démissionner; embarquer; faire bagage; mourir; partir; prendre la mer; prendre le large; périr; quitter; quitter le port; rendre l'âme; s'absenter; s'en aller; s'endormir; s'éloigner; se désaffilier; se retirer; sortir; trépasser; être tué
neerhalen	abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine	abaisser; abattre; critiquer quelqu'un acharnement; descendre; décharger; faire du tir; faire le procès de quelqu'un; rabaisser; sabrer; tirer
omverhalen	abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
ontbinden	décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture	briser; dissoudre; déroger; interrompre; rompre; résilier; résoudre; transgresser
opbreken	abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser	avoir de l'acide gastrique; se désagréger; subdiviser; supprimer
opstappen	abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser	partir; quitter; s'en aller; s'envoler
rotten	corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture
slopen	abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine	démolir; démonter; dépérir; détruire; dévaster; exténuer; fatiguer; ravager; ruiner; saccager; épuiser
uit elkaar halen	abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine	cliver; couper; dedoubler; dissocier; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; démêler; dénouer; séparer
uit elkaar vallen	dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; se décomposer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
uiteenvallen	dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; se décomposer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
vergaan	corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture	aborder; aboutir; aboutir à; aller à la ruine; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; courir à sa perte; courir à sa ruine; descendre; délabrer; dépérir; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; pourrir; prendre fin; périr; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; sombrer; stopper; terminer; tomber dans
verrotten	corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture	pourrir; périr; sombrer
verteren	décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture	consommer; digérer; débourser; dépenser; endurer; pourrir; périr; s'user; se consommer; se consumer; se corroder; sombrer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; user
vertrekken	abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser	abandonner; abdiquer; démissionner; partir; quitter; s'en aller; s'envoler; se désaffilier; se retirer; sortir
weggaan	abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser	partir; quitter; s'en aller; s'envoler
wegrotten	corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture	pourrir; périr; sombrer
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vergaan		corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci

Synonyms for "décomposer":

analyser; étudier; examiner; blêmir; pâlir; verdir; bleuir; blanchir; corrompre; altérer; avarier; putréfier; gâter; pourrir; infecter; souiller; moisir; vicier; faisander; empoisonner; infester; détruire; abattre; anéantir; défaire; annihiler; annuler; démolir; raser; ruiner; pulvériser; démanteler; broyer; casser; abolir; boulverser; dégrader; dissoudre; dévaster; engloutir; ensevelir; saccager; écraser; éliminer; décevoir; désillusionner; disséquer; couper; démonter; frelater; adultérer; affaiblir; appauvrir; avilir; détériorer; aigrir; rancir; croupir; désagréger; contaminer; scinder; sectionner; diviser; fractionner; fragmenter; segmenter; disjoindre; déchirer; séparer

Wiktionary Übersetzungen für décomposer:

décomposer

verb

anatomiseren, analyseren
- ontleden → disséquer; analyser; décomposer

Cross Translation:

From	To	Via
• décomposer	→ ontbinden	↔ decompose — to separate
• décomposer	→ analyseren; ontleden	↔ parse — resolve into its elements (grammar)

se décomposer:

se décomposer Verb

se décomposer (dissoudre; démonter; tomber en morceaux; démolir; tomber en ruine; décomposer; défaire; tomber en décadence)
uiteenvallen; desintegreren; uit elkaar vallen
- uiteenvallen Verb (val uiteen, valt uiteen, viel uiteen, vielen uiteen, uiteengevallen)
- desintegreren Verb
- uit elkaar vallen Verb (val uit elkaar, valt uit elkaar, viel uit elkaar, vielen uit elkaar, uit elkaar gevallen)
se décomposer (démolir; détruire; démonter; abattre; dévaster; rompre; se désagréger; abaisser; se rompre; anéantir; décomposer; supprimer; couper; casser; séparer; raser; défaire; abîmer; rabaisser; arracher; briser; déchirer; dissoudre; fracasser; s'écrouler; dissocier; liquider; ravager; bousiller; s'arracher; tomber en ruine; se délabrer)
afbreken; slopen; omverhalen; uit elkaar halen; breken; neerhalen
- afbreken Verb (breek af, breekt af, brak af, braken af, afgebroken)
- slopen Verb (sloop, sloopt, sloopte, sloopten, gesloopt)
- omverhalen Verb (haal omver, haalt omver, haalde omver, haalden omver, omver gehaald)
- uit elkaar halen Verb (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
- breken Verb (breek, breekt, brak, braken, gebroken)
- neerhalen Verb (haal neer, haalt neer, haalde neer, haalden neer, neergehaald)
se décomposer (se gâter; gâcher; pourrir; se pourrir; gâter; se putréfier; dégénérer; corrompre; se détériorer; décomposer; pervertir; s'avarier; se corroder)
bederven; vergaan; rotten; verrotten; wegrotten
- bederven Verb (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
- vergaan Verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
- rotten Verb (rot, rotte, rotten, gerot)
- verrotten Verb (verrot, verrotte, verrotten, verrot)
- wegrotten Verb (rot weg, rotte weg, rotten weg, weggerot)
se décomposer (pourrir; moisir)
in staat van ontbinding zijn; liggen rotten
- in staat van ontbinding zijn Verb
- liggen rotten Verb (lig te rotten, ligt te rotten, lag te rotten, lagen te rotten, te rotten gelegen)
se décomposer (se putréfier; décomposer; périr; pourrir; gâcher; tomber en pourriture; se gâter; se corroder)
ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; wegrotten; verteren
- ontbinden Verb (ontbind, ontbindt, ontbond, ontbonden, ontbonden)
- rotten Verb (rot, rotte, rotten, gerot)
- vergaan Verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
- verrotten Verb (verrot, verrotte, verrotten, verrot)
- wegrotten Verb (rot weg, rotte weg, rotten weg, weggerot)
- verteren Verb (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
se décomposer (pourrir; se pourrir)
afrotten
- afrotten Verb (rot af, rott af, rotte af, rotten af, afgerot)

Übersetzung Matrix für se décomposer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afrotten		pourissement
bederven		dissolution; décomposition; pourriture; putréfaction
breken		brisement; rupture
ontbinden		dissolution
vergaan		dissolution; décomposition; pourriture; putréfaction
verrotten		dissolution; décomposition; pourriture; putréfaction
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afbreken	abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine	abandonner; bloquer; briser; déroger; détruire; dévaster; faire arrêter; interrompre; obstruer; ravager; rompre; ruiner; saccager; transgresser
afrotten	pourrir; se décomposer; se pourrir
bederven	corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier	abîmer; blesser; bousiller; briser; brouiller; broyer; casser; corrompre; défigurer; dégrader; démolir; dépérir; détruire; détériorer; empester; empoisonner; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; nuire; nuire à; pervertir; rompre; ruiner
breken	abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine	abattre; abîmer; briser; casser; casser intentionellement; démolir; détruire; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser; se détraquer; écraser
desintegreren	dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; se décomposer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
in staat van ontbinding zijn	moisir; pourrir; se décomposer
liggen rotten	moisir; pourrir; se décomposer
neerhalen	abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine	abaisser; abattre; critiquer quelqu'un acharnement; descendre; décharger; faire du tir; faire le procès de quelqu'un; rabaisser; sabrer; tirer
omverhalen	abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
ontbinden	décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture	briser; dissoudre; déroger; interrompre; rompre; résilier; résoudre; transgresser
rotten	corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture
slopen	abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine	démolir; démonter; dépérir; détruire; dévaster; exténuer; fatiguer; ravager; ruiner; saccager; épuiser
uit elkaar halen	abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine	cliver; couper; dedoubler; dissocier; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; démêler; dénouer; séparer
uit elkaar vallen	dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; se décomposer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
uiteenvallen	dissoudre; décomposer; défaire; démolir; démonter; se décomposer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
vergaan	corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture	aborder; aboutir; aboutir à; aller à la ruine; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; courir à sa perte; courir à sa ruine; descendre; délabrer; dépérir; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; pourrir; prendre fin; périr; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; sombrer; stopper; terminer; tomber dans
verrotten	corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture	pourrir; périr; sombrer
verteren	décomposer; gâcher; pourrir; périr; se corroder; se décomposer; se gâter; se putréfier; tomber en pourriture	consommer; digérer; débourser; dépenser; endurer; pourrir; périr; s'user; se consommer; se consumer; se corroder; sombrer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; user
wegrotten	corrompre; décomposer; dégénérer; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; tomber en pourriture	pourrir; périr; sombrer
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vergaan		corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci

Wiktionary Übersetzungen für se décomposer:

Cross Translation:

From	To	Via
• se décomposer	→ ontbinden	↔ break down — to decay
• se décomposer	→ vergaan; ontbinden; verrotten	↔ decompose — to decay

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und niederländische Suchergebnisse für: se décomposer

Detailübersetzungen für se décomposer (Französisch) ins Niederländisch

décomposer:

décomposer (s'en aller; partir; abandonner; quitter; délier; détacher; défaire; dissoudre; subdiviser)

décomposer (se putréfier; périr; pourrir; gâcher; tomber en pourriture; se gâter; se décomposer; se corroder)

décomposer (dissoudre; démonter; tomber en morceaux; démolir; tomber en ruine; se décomposer; défaire; tomber en décadence)

décomposer (se décomposer; se gâter; gâcher; pourrir; se pourrir; gâter; se putréfier; dégénérer; corrompre; se détériorer; pervertir; s'avarier; se corroder)