Home ->Wörterbücher ->Französisch/Niederländisch ->Suche: rejeté

Französische und niederländische Suchergebnisse für: rejeté

Übersicht
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. rejeter:
  2. rejeté:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für rejeté (Französisch) ins Niederländisch

rejeter:

rejeter Verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, )

  1. rejeter (refuser; décliner)
    afwijzen; weigeren
    • afwijzen Verb (wijs af, wijst af, wees af, wezen af, afgewezen)
    • weigeren Verb (weiger, weigert, weigerde, weigerden, geweigerd)
  2. rejeter (s'abstenir; repousser; refuser; s'abstenir de)
    abstineren; onthouden; afwijzen; afwimpelen; bedanken; afslaan
    • abstineren Verb (abstineer, abstineert, abstineerde, abstineerden, geabstineerd)
    • onthouden Verb (onthoud, onthoudt, onthield, onthielden, onthouden)
    • afwijzen Verb (wijs af, wijst af, wees af, wezen af, afgewezen)
    • afwimpelen Verb (wimpel af, wimpelt af, wimpelde af, wimpelden af, afgewimpeld)
    • bedanken Verb (bedank, bedankt, bedankte, bedankten, bedankt)
    • afslaan Verb (sla af, slaat af, sloeg af, sloegen af, afgeslagen)
  3. rejeter (renvoyer par un vote; blackbouler; repousser; mettre en minorité)
    verwerpen; afwijzen; verweren; afstemmen; terugwijzen; afketsen; wegstemmen
    • verwerpen Verb (verwerp, verwerpt, verwierp, verwierpen, verworpen)
    • afwijzen Verb (wijs af, wijst af, wees af, wezen af, afgewezen)
    • verweren Verb (verweer, verweert, verweerde, verweerden, verweerd)
    • afstemmen Verb (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)
    • terugwijzen Verb (wijs terug, wijst terug, wees terug, wezen terug, teruggewezen)
    • afketsen Verb (kets af, ketst af, ketste af, ketsten af, afgeketst)
    • wegstemmen Verb (stem weg, stemt weg, stemde weg, stemden weg, weggestemd)
  4. rejeter (défendre; se défendre; écarter; )
    verdedigen; verweren; afweren; weren
    • verdedigen Verb (verdedig, verdedigt, verdedigde, verdedigden, verdedigd)
    • verweren Verb (verweer, verweert, verweerde, verweerden, verweerd)
    • afweren Verb (weer af, weert af, weerde af, weerden af, afgeweerd)
    • weren Verb (weer, weert, weerde, weerden, geweerd)
  5. rejeter (donner des rejets)
    spruiten; uitschieten plantkunde; uitschieten
  6. rejeter (refuser; renvoyer; repousser; détourner; éconduire)
    wegsturen; afwimpelen; afschepen
    • wegsturen Verb (stuur weg, stuurt weg, stuurde weg, stuurden weg, weggestuurd)
    • afwimpelen Verb (wimpel af, wimpelt af, wimpelde af, wimpelden af, afgewimpeld)
    • afschepen Verb (scheep af, scheept af, scheepte af, scheepten af, afgescheept)
  7. rejeter (refuser obstinément; décliner; opposer un refus; dénier)
    weigeren; vertikken; declineren
    • weigeren Verb (weiger, weigert, weigerde, weigerden, geweigerd)
    • vertikken Verb
    • declineren Verb (declineer, declineert, declineerde, declineerden, gedeclineerd)
  8. rejeter (relancer; retourner)
    teruggooien; terugwerpen
    • teruggooien Verb (gooi terug, gooit terug, gooide terug, gooiden terug, teruggegooid)
    • terugwerpen Verb (werp terug, werpt terug, wierp terug, wierpen terug, teruggeworpen)
  9. rejeter (rejeter sur)
    afschuiven
    • afschuiven Verb (schuif af, schuift af, schoof af, schoven af, afgeshoven)
  10. rejeter (remercier; refuser; abandonner; )
    bedanken; danken
    • bedanken Verb (bedank, bedankt, bedankte, bedankten, bedankt)
    • danken Verb (dank, dankt, dankte, dankten, gedankt)
  11. rejeter (repousser; refuser)
    versmaden; laten passeren
  12. rejeter (faire abstraction de; écarter; négliger; éliminer)
    verwaarlozen; wegcijferen
    • verwaarlozen Verb (verwaarloos, verwaarloost, verwaarloosde, verwaarloosden, verwaarloosd)
    • wegcijferen Verb (cijfer weg, cijfert weg, cijferde weg, cijferden weg, weggecijferd)
  13. rejeter (repousser; nier; renier; )
    verstoten
    • verstoten Verb (verstoot, verstootte, verstootten, verstoten)
  14. rejeter
    weigeren
    • weigeren Verb (weiger, weigert, weigerde, weigerden, geweigerd)

Konjugationen für rejeter:

Présent
  1. rejette
  2. rejettes
  3. rejette
  4. rejetons
  5. rejetez
  6. rejettent
imparfait
  1. rejetais
  2. rejetais
  3. rejetait
  4. rejetions
  5. rejetiez
  6. rejetaient
passé simple
  1. rejetai
  2. rejetas
  3. rejeta
  4. rejetâmes
  5. rejetâtes
  6. rejetèrent
futur simple
  1. rejetterai
  2. rejetteras
  3. rejettera
  4. rejetterons
  5. rejetterez
  6. rejetteront
subjonctif présent
  1. que je rejette
  2. que tu rejettes
  3. qu'il rejette
  4. que nous rejetions
  5. que vous rejetiez
  6. qu'ils rejettent
conditionnel présent
  1. rejetterais
  2. rejetterais
  3. rejetterait
  4. rejetterions
  5. rejetteriez
  6. rejetteraient
passé composé
  1. ai rejeté
  2. as rejeté
  3. a rejeté
  4. avons rejeté
  5. avez rejeté
  6. ont rejeté
divers
  1. rejette!
  2. rejetez!
  3. rejetons!
  5. rejeté
  6. rejetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rejeter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afketsen ricochet
afschuiven glissement
afslaan refus; rejet
afstemmen réglage; synchronisation; égalisation
afweren défense; résistance
afwijzen refus; rejet
afwimpelen rejet
danken gratitude; reconnaissance; remerciement
declineren déclinaison; flexion
onthouden abstention; abstinence; carême; jeûne; renonciation
spruiten boutures; crossettes; descendance; origine; plançons
terugwijzen refus; rejet
verdedigen défense; résistance
verweren défense; délitation; résistance; usure; érosion
wegsturen envoi; expédition; livraison par poste
weigeren refus; rejet
weren défense; résistance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abstineren refuser; rejeter; repousser; s'abstenir; s'abstenir de faire carême; faire la grève de la faim; faire son carême; jeûner; observer le carême; priver de; s'abstenir; s'abstenir de
afketsen blackbouler; mettre en minorité; rejeter; renvoyer par un vote; repousser ricocher
afschepen détourner; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; éconduire
afschuiven rejeter; rejeter sur
afslaan refuser; rejeter; repousser; s'abstenir; s'abstenir de
afstemmen blackbouler; mettre en minorité; rejeter; renvoyer par un vote; repousser accorder; adapter; ajuster; condamner; désapprouver; faire concorder; mettre au point; raccommoder; rapprocher; repousser; régler; synchroniser
afweren défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter
afwijzen blackbouler; décliner; mettre en minorité; refuser; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; s'abstenir; s'abstenir de condamner; désapprouver; repousser
afwimpelen détourner; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; s'abstenir; s'abstenir de; éconduire
bedanken abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; repousser; résilier; s'abstenir; s'abstenir de devoir à; remercier
danken abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier devoir à; remercier
declineren décliner; dénier; opposer un refus; refuser obstinément; rejeter amoindrir; baisser; conjuguer; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
laten passeren refuser; rejeter; repousser
onthouden refuser; rejeter; repousser; s'abstenir; s'abstenir de apprendre par coeur; enregister; exhorter à; mémoriser; ne pas oublier; rappeler; retenir; se rappeler; se souvenir; se souvenir de; sommer de
spruiten donner des rejets; rejeter descendre de; dériver; germer; provenir; provenir de; résulter; venir de; être issu; être issu de; être originaire de
teruggooien rejeter; relancer; retourner
terugwerpen rejeter; relancer; retourner
terugwijzen blackbouler; mettre en minorité; rejeter; renvoyer par un vote; repousser
uitschieten donner des rejets; rejeter déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher
uitschieten plantkunde donner des rejets; rejeter
verdedigen défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter défendre; protéger; préserver; sauvegarder
versmaden refuser; rejeter; repousser
verstoten déshériter; nier; rejeter; renier; renoncer à; repousser; répudier
vertikken décliner; dénier; opposer un refus; refuser obstinément; rejeter
verwaarlozen faire abstraction de; négliger; rejeter; écarter; éliminer négliger
verweren blackbouler; défendre; mettre en minorité; parer; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter
verwerpen blackbouler; mettre en minorité; rejeter; renvoyer par un vote; repousser condamner; désapprouver; repousser
wegcijferen faire abstraction de; négliger; rejeter; écarter; éliminer
wegstemmen blackbouler; mettre en minorité; rejeter; renvoyer par un vote; repousser
wegsturen détourner; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; éconduire congédier; décharger; démettre; envoyer; expédier; licencier; mettre à la poste; poster; renvoyer
weigeren décliner; dénier; opposer un refus; refuser; refuser obstinément; rejeter
weren défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter chasser; contenir; défendre; détourner; dévier; empêcher; enrayer; lutter conte; parer; repousser; se protéger de; écarter
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verstoten rejeté; repoussé; répudié
verwerpen refusant; rejetant

Synonyms for "rejeter":


Wiktionary Übersetzungen für rejeter:

rejeter rejeter
verb
  1. een voorstel verwerpen
  2. afwijzen
Cross Translation:
FromToVia
• rejeter → afwijzen; weigeren; verwerpen ↔ ablehnen — zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen
• rejeter → afwijzen ↔ abweisen — Recht einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben
• rejeter → weigeren ↔ refute — to deny the truth or correctness of (something)
• rejeter → verwerpen ↔ reject — refuse to accept
• rejeter → ontwijken ↔ shun — to avoid
• rejeter → weggooien ↔ throw away — discard or dispose of
• rejeter → overgeven; braken; kotsen ↔ vomit — to regurgitate the contents of a stomach

rejetée:


Synonyms for "rejetée":

  • pesteuse; pestiférée; galeuse; réprouvée

rejeté:

rejeté Adjektiv

  1. rejeté (répudié; repoussé)
    verstoten; verworpen; uitgestoten

Übersetzung Matrix für rejeté:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verstoten déshériter; nier; rejeter; renier; renoncer à; repousser; répudier
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uitgestoten rejeté; repoussé; répudié émis
verworpen rejeté; repoussé; répudié
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verstoten rejeté; repoussé; répudié

Synonyms for "rejeté":


Wiktionary Übersetzungen für rejeté:

Cross Translation:
FromToVia
• rejeté → verworpen; veroordeeld ↔ reprobate — rejected







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1803 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden